คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   ro În taxi

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [treizeci şi opt]

În taxi

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โรมาเนีย เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ Ch----- v- r-- u- t---. Chemaţi vă rog un taxi. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Câ- c---- p--- l- g---? Cât costă până la gară? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? Câ- c---- p--- l- a-------? Cât costă până la aeroport? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Vă r-- d---- î------. Vă rog drept înainte. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Vă r-- a--- l- d------. Vă rog aici la dreapta. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Vă r-- a---- l- c--- l- s-----. Vă rog acolo la colţ la stânga. 0
ผม / ดิฉัน รีบ Mă g------. Mă grăbesc. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา Am t---. Am timp. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ Vă r-- s- c-------- m-- î----. Vă rog să conduceţi mai încet. 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ Vă r-- s- o----- a---. Vă rog să opriţi aici. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Aş------- u- m----- v- r--. Aşteptaţi un moment vă rog. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Mă î----- i------. Mă întorc imediat. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Vă r-- s---- d--- o c-------. Vă rog să-mi daţi o chitanţă. 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Nu a- b--- m------. Nu am bani mărunţi. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ Es-- b--- a--- r----- e--- p----- d------------. Este bine aşa, restul este pentru dumneavoastră. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Du------- l- a------ a-----. Duceţi-mă la această adresă. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Du------- l- h------ m--. Duceţi-mă la hotelul meu. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Du------- l- ş-----. Duceţi-mă la ştrand. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -