Phrasebook

tl Adverbs   »   ms Adverbs

100 [isandaan]

Adverbs

Adverbs

100 [ratus]

Adverbs

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
na – hindi pa pe--ah-- tida- p-r-ah pernah - tidak pernah p-r-a- - t-d-k p-r-a- --------------------- pernah - tidak pernah 0
Nakapunta ka na ba sa Berlin? A-akah-an-a-pe---h-k---er-i-? Adakah anda pernah ke Berlin? A-a-a- a-d- p-r-a- k- B-r-i-? ----------------------------- Adakah anda pernah ke Berlin? 0
Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. Tida-------k p-rn-h. Tidak, tidak pernah. T-d-k- t-d-k p-r-a-. -------------------- Tidak, tidak pernah. 0
kahit sino – walang sinuman se-ia-a –-----k--da -----pa sesiapa – tidak ada sesiapa s-s-a-a – t-d-k a-a s-s-a-a --------------------------- sesiapa – tidak ada sesiapa 0
May kilala ka ba dito? A---a--a-d- -engenali -----pa-d--s---? Adakah anda mengenali sesiapa di sini? A-a-a- a-d- m-n-e-a-i s-s-a-a d- s-n-? -------------------------------------- Adakah anda mengenali sesiapa di sini? 0
Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. Tidak,-say--t-d-k m-ngen-l- se-i--a--- si--. Tidak, saya tidak mengenali sesiapa di sini. T-d-k- s-y- t-d-k m-n-e-a-i s-s-a-a d- s-n-. -------------------------------------------- Tidak, saya tidak mengenali sesiapa di sini. 0
pa – wala na / pa / pa rin – wala na masi-------a- -agi masih - tidak lagi m-s-h - t-d-k l-g- ------------------ masih - tidak lagi 0
Matagal ka pa ba dito? Adakah -nda-m------i---a----ma d--s---? Adakah anda masih tinggal lama di sini? A-a-a- a-d- m-s-h t-n-g-l l-m- d- s-n-? --------------------------------------- Adakah anda masih tinggal lama di sini? 0
Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. Ti--k, -a-a ------l-g- tin-ga- -i s-n-. Tidak, saya tidak lagi tinggal di sini. T-d-k- s-y- t-d-k l-g- t-n-g-l d- s-n-. --------------------------------------- Tidak, saya tidak lagi tinggal di sini. 0
iba pa – walang iba sesuatu - -ida---pa-a-a sesuatu - tidak apa-apa s-s-a-u - t-d-k a-a-a-a ----------------------- sesuatu - tidak apa-apa 0
Gusto mo pa ba ng ibang inumin? A-akah ---a -ah- -esu----m-n--an l-in? Adakah anda mahu sesuatu minuman lain? A-a-a- a-d- m-h- s-s-a-u m-n-m-n l-i-? -------------------------------------- Adakah anda mahu sesuatu minuman lain? 0
Hindi, ayoko na ng kahit ano. T--a-- -------d-k m-h- -p--a----a--. Tidak, saya tidak mahu apa-apa lagi. T-d-k- s-y- t-d-k m-h- a-a-a-a l-g-. ------------------------------------ Tidak, saya tidak mahu apa-apa lagi. 0
meron na – hindi pa s---atu - --l---ap--a-a sesuatu - belum apa-apa s-s-a-u - b-l-m a-a-a-a ----------------------- sesuatu - belum apa-apa 0
Kumain ka na ba? Su------ anda----a- ------u? Sudahkah anda makan sesuatu? S-d-h-a- a-d- m-k-n s-s-a-u- ---------------------------- Sudahkah anda makan sesuatu? 0
Hindi, hindi pa ako kumakain. T----,-sa-----l-- -a--- a----p- -a-i. Tidak, saya belum makan apa-apa lagi. T-d-k- s-y- b-l-m m-k-n a-a-a-a l-g-. ------------------------------------- Tidak, saya belum makan apa-apa lagi. 0
ibang tao – walang iba s---apa------ak-a-- s--i--a----i sesiapa - tidak ada sesiapa lagi s-s-a-a - t-d-k a-a s-s-a-a l-g- -------------------------------- sesiapa - tidak ada sesiapa lagi 0
May iba pa bang may gusto ng kape? Ad-kah---s---a-m--u-ko-i? Adakah sesiapa mahu kopi? A-a-a- s-s-a-a m-h- k-p-? ------------------------- Adakah sesiapa mahu kopi? 0
Hindi, wala na. T--a-- -i------a-s-s--p--l-g-. Tidak, tidak ada sesiapa lagi. T-d-k- t-d-k a-a s-s-a-a l-g-. ------------------------------ Tidak, tidak ada sesiapa lagi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -