Phrasebook

tl In the discotheque   »   ms In the discotheque

46 [apatnapu’t anim]

In the discotheque

In the discotheque

46 [empat puluh enam]

In the discotheque

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? Ad--a- -e-p-----i ko-ong? Adakah tempat ini kosong? A-a-a- t-m-a- i-i k-s-n-? ------------------------- Adakah tempat ini kosong? 0
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? Bo-ehk-- s-y- ----k-di-se--l-- -wa-? Bolehkah saya duduk di sebelah awak? B-l-h-a- s-y- d-d-k d- s-b-l-h a-a-? ------------------------------------ Bolehkah saya duduk di sebelah awak? 0
Sige. Su-a----ntu. Sudah tentu. S-d-h t-n-u- ------------ Sudah tentu. 0
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? A---a--anda-s--------- i--? Adakah anda suka muzik ini? A-a-a- a-d- s-k- m-z-k i-i- --------------------------- Adakah anda suka muzik ini? 0
Medyo malakas. S--i----terl--u -u-t. Sedikit terlalu kuat. S-d-k-t t-r-a-u k-a-. --------------------- Sedikit terlalu kuat. 0
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. Tet--i kumpu-a- it--b-r-ain-d-n--n -aik. Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. T-t-p- k-m-u-a- i-u b-r-a-n d-n-a- b-i-. ---------------------------------------- Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. 0
Madalas ka ba rito? Adak-- an-------n- -- s---? Adakah anda sering ke sini? A-a-a- a-d- s-r-n- k- s-n-? --------------------------- Adakah anda sering ke sini? 0
Hindi, ito ang unang beses. T--a-,-i-- --li -e-----. Tidak, ini kali pertama. T-d-k- i-i k-l- p-r-a-a- ------------------------ Tidak, ini kali pertama. 0
Hindi pa ako nakapunta dito. Say--t-dak --r-a- k--s--i. Saya tidak pernah ke sini. S-y- t-d-k p-r-a- k- s-n-. -------------------------- Saya tidak pernah ke sini. 0
Gusto mo bang sumayaw? M--uka--anda -e----? Mahukah anda menari? M-h-k-h a-d- m-n-r-? -------------------- Mahukah anda menari? 0
Baka mamaya. M-ng--n k------n. Mungkin kemudian. M-n-k-n k-m-d-a-. ----------------- Mungkin kemudian. 0
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. Sa-a t-da----l-h---n--i deng---b-i-. Saya tidak boleh menari dengan baik. S-y- t-d-k b-l-h m-n-r- d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya tidak boleh menari dengan baik. 0
Madali lang yon. M--a---a--- mud-h. Menari agak mudah. M-n-r- a-a- m-d-h- ------------------ Menari agak mudah. 0
Ipapakita ko sayo. S-y---ka- -unj----- --pa-- anda. Saya akan tunjukkan kepada anda. S-y- a-a- t-n-u-k-n k-p-d- a-d-. -------------------------------- Saya akan tunjukkan kepada anda. 0
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. T-dak, -ebi--b-ik---in--a--. Tidak, lebih baik lain kali. T-d-k- l-b-h b-i- l-i- k-l-. ---------------------------- Tidak, lebih baik lain kali. 0
May hinihintay ka ba? A-a--h-an-a--ed----m-nu--g- s---o--ng? Adakah anda sedang menunggu seseorang? A-a-a- a-d- s-d-n- m-n-n-g- s-s-o-a-g- -------------------------------------- Adakah anda sedang menunggu seseorang? 0
Oo, ang nobyo ko. Ya--s-y--m-n-n--u k--a----y-. Ya, saya menunggu kawan saya. Y-, s-y- m-n-n-g- k-w-n s-y-. ----------------------------- Ya, saya menunggu kawan saya. 0
Ayun na siya! It-----! Itu dia! I-u d-a- -------- Itu dia! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -