Phrasebook

tl In the taxi   »   ms In the taxi

38 [tatlumpu’t walo]

In the taxi

In the taxi

38 [tiga puluh lapan]

In the taxi

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Tumawag po kayo ng taxi. S--a--ub---- ---s-. Sila hubungi teksi. S-l- h-b-n-i t-k-i- ------------------- Sila hubungi teksi. 0
Magkano ang bayad hanggang sa istasyon ng tren? Ber---kah---s ---stes-- kere----pi? Berapakah kos ke stesen kereta api? B-r-p-k-h k-s k- s-e-e- k-r-t- a-i- ----------------------------------- Berapakah kos ke stesen kereta api? 0
Magkano ang bayad hanggang sa paliparan? B--apakah-k-- ---l-p-n--n--erba-g? Berapakah kos ke lapangan terbang? B-r-p-k-h k-s k- l-p-n-a- t-r-a-g- ---------------------------------- Berapakah kos ke lapangan terbang? 0
Dumiretso lamang. Sil- teru---e had-pan. Sila terus ke hadapan. S-l- t-r-s k- h-d-p-n- ---------------------- Sila terus ke hadapan. 0
Kumanan ka dito, salamat. S--a be-o---a----di-s-ni. Sila belok kanan di sini. S-l- b-l-k k-n-n d- s-n-. ------------------------- Sila belok kanan di sini. 0
Lumiko ka sa kanto na iyon, salamat. S-la -elok-ki-i ------ek--. Sila belok kiri di selekoh. S-l- b-l-k k-r- d- s-l-k-h- --------------------------- Sila belok kiri di selekoh. 0
Nagmamadali ako. Say----n--ja- masa. Saya mengejar masa. S-y- m-n-e-a- m-s-. ------------------- Saya mengejar masa. 0
May oras ako. S-y-------n-----asa-lapa--. Saya mempunyai masa lapang. S-y- m-m-u-y-i m-s- l-p-n-. --------------------------- Saya mempunyai masa lapang. 0
Paki dahan-dahan lang ang pagmamaneho. S--a--e--n---leb----er-a-a-. Sila memandu lebih perlahan. S-l- m-m-n-u l-b-h p-r-a-a-. ---------------------------- Sila memandu lebih perlahan. 0
Pakiusap, huminto dito. Si-----------i-sin-. Sila pegang di sini. S-l- p-g-n- d- s-n-. -------------------- Sila pegang di sini. 0
Pakiusap, maghintay sandali. Si-a -u--g- sebe--a-. Sila tunggu sebentar. S-l- t-n-g- s-b-n-a-. --------------------- Sila tunggu sebentar. 0
Babalik ako agad. S-ya-ak-------a-i--e-enta- -a--. Saya akan kembali sebentar lagi. S-y- a-a- k-m-a-i s-b-n-a- l-g-. -------------------------------- Saya akan kembali sebentar lagi. 0
Pakiusap, bigyan ako ng resibo. / Pakibigyan ako ng resibo, salamat. S--a be-- ---a-r--i-. Sila beri saya resit. S-l- b-r- s-y- r-s-t- --------------------- Sila beri saya resit. 0
Wala akong barya. Say---i-da-wa-g ke---. Saya tiada wang kecil. S-y- t-a-a w-n- k-c-l- ---------------------- Saya tiada wang kecil. 0
Ayos lang, sa iyo na ang sukli. B----, --l-b-h----un--- -nda. Betul, selebihnya untuk anda. B-t-l- s-l-b-h-y- u-t-k a-d-. ----------------------------- Betul, selebihnya untuk anda. 0
Dalhin mo ako sa address na ito. B-waka--saya--e---a--t--ni. Bawakan saya ke alamat ini. B-w-k-n s-y- k- a-a-a- i-i- --------------------------- Bawakan saya ke alamat ini. 0
Dalhin mo ako sa hotel ko. Bawaka- --ya ke hote- --y-. Bawakan saya ke hotel saya. B-w-k-n s-y- k- h-t-l s-y-. --------------------------- Bawakan saya ke hotel saya. 0
Dalhin mo ako sa dalampasigan. / Dalhin mo ako sa tabing-dagat. B-----n-s-ya k--p-n-ai. Bawakan saya ke pantai. B-w-k-n s-y- k- p-n-a-. ----------------------- Bawakan saya ke pantai. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -