Phrasebook

tl Shopping   »   ms Shopping

54 [limampu’t apat]

Shopping

Shopping

54 [lima puluh empat]

Shopping

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Sa-a m-h--mem-el- -a--a-. Saya mahu membeli hadiah. S-y- m-h- m-m-e-i h-d-a-. ------------------------- Saya mahu membeli hadiah. 0
Pero wag masyadong mahal. Tetapi-----k y-ng-t-r-----m-h-l. Tetapi tidak yang terlalu mahal. T-t-p- t-d-k y-n- t-r-a-u m-h-l- -------------------------------- Tetapi tidak yang terlalu mahal. 0
Siguro isang hanbag? Mung-in---g--a--a-? Mungkin beg tangan? M-n-k-n b-g t-n-a-? ------------------- Mungkin beg tangan? 0
Anong kulay ang gusto mo? Wa-n- -p---h yang-anda m---? Warna apakah yang anda mahu? W-r-a a-a-a- y-n- a-d- m-h-? ---------------------------- Warna apakah yang anda mahu? 0
Itim, kayumanggi o puti? Hi--m, -o-lat --a- put-h? Hitam, coklat atau putih? H-t-m- c-k-a- a-a- p-t-h- ------------------------- Hitam, coklat atau putih? 0
Malaki o maliit? Y-n---e--- a--- ya-- -e-i-? Yang besar atau yang kecil? Y-n- b-s-r a-a- y-n- k-c-l- --------------------------- Yang besar atau yang kecil? 0
Maaari ko ba ito makita? B--eh-------a --h-t-y-n- ini? Bolehkah saya lihat yang ini? B-l-h-a- s-y- l-h-t y-n- i-i- ----------------------------- Bolehkah saya lihat yang ini? 0
Gawa ito sa katad? Ada-a- be- i-i --p--b-----a----da--ul-t? Adakah beg ini diperbuat daripada kulit? A-a-a- b-g i-i d-p-r-u-t d-r-p-d- k-l-t- ---------------------------------------- Adakah beg ini diperbuat daripada kulit? 0
O gawa ito sa plastik? At-- a--k-----p--bu----arip--a p----ik? Atau adakah diperbuat daripada plastik? A-a- a-a-a- d-p-r-u-t d-r-p-d- p-a-t-k- --------------------------------------- Atau adakah diperbuat daripada plastik? 0
Gawa sa katad, syempre. Ku-it,-su-ah-te---. Kulit, sudah tentu. K-l-t- s-d-h t-n-u- ------------------- Kulit, sudah tentu. 0
Ito ay mahusay na kalidad. Ini----ah k-ali-i -a-- sa---t-b--k. Ini ialah kualiti yang sangat baik. I-i i-l-h k-a-i-i y-n- s-n-a- b-i-. ----------------------------------- Ini ialah kualiti yang sangat baik. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. D-n b-g t-nga----i----ang-m--a-. Dan beg tangan ini memang murah. D-n b-g t-n-a- i-i m-m-n- m-r-h- -------------------------------- Dan beg tangan ini memang murah. 0
Gusto ko ito. Sa-- -u----n -----ang-- -tu. Saya sukakan beg tangan itu. S-y- s-k-k-n b-g t-n-a- i-u- ---------------------------- Saya sukakan beg tangan itu. 0
Kukunin ko ito. Saya--k-- -mb-l. Saya akan ambil. S-y- a-a- a-b-l- ---------------- Saya akan ambil. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? B----k-- --ya m---ka- --g-t-ngan-i--? Bolehkah saya menukar beg tangan ini? B-l-h-a- s-y- m-n-k-r b-g t-n-a- i-i- ------------------------------------- Bolehkah saya menukar beg tangan ini? 0
Oo naman. Sud-- --ntu. Sudah tentu. S-d-h t-n-u- ------------ Sudah tentu. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. Ka-- a--n--em-ungk-s---g t---a--ini--eb-gai h-dia-. Kami akan membungkus beg tangan ini sebagai hadiah. K-m- a-a- m-m-u-g-u- b-g t-n-a- i-i s-b-g-i h-d-a-. --------------------------------------------------- Kami akan membungkus beg tangan ini sebagai hadiah. 0
Nandoon ang kahera. K--n--r bay--an--d- di-san-. Kaunter bayaran ada di sana. K-u-t-r b-y-r-n a-a d- s-n-. ---------------------------- Kaunter bayaran ada di sana. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -