Phrasebook

tl Public transportation   »   ms Public transportation

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

Public transportation

36 [tiga puluh enam]

Public transportation

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? D- ---a-a---erhe---an----? Di manakah perhentian bas? D- m-n-k-h p-r-e-t-a- b-s- -------------------------- Di manakah perhentian bas? 0
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? Ba- ma-a-a- yang per---k- p---t -a-d--? Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? B-s m-n-k-h y-n- p-r-i k- p-s-t b-n-a-? --------------------------------------- Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? 0
Anong bus ang kailangan kong sakyan? L----- ma---ah--ang ---lu -ay---m--l? Laluan manakah yang perlu saya ambil? L-l-a- m-n-k-h y-n- p-r-u s-y- a-b-l- ------------------------------------- Laluan manakah yang perlu saya ambil? 0
Kailangan ko bang magpalit ng bus? Ad-ka- s----pe-l----nuka- -bas/k--e-- -pi-? Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? A-a-a- s-y- p-r-u m-n-k-r (-a-/-e-e-a a-i-? ------------------------------------------- Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? 0
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? D------ s-ya--h --rlu m---k-r---a-/ke--ta-a---? Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? D- m-n- s-y-k-h p-r-u m-n-k-r (-a-/-e-e-a a-i-? ----------------------------------------------- Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? 0
Magkano ang isang tiket? Be-ap-kah -a--a tik--? Berapakah harga tiket? B-r-p-k-h h-r-a t-k-t- ---------------------- Berapakah harga tiket? 0
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? B-ra-- -anya-k-h --rhe-------e-pusa- ----a-? Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? B-r-p- b-n-a-k-h p-r-e-t-a- k- p-s-t b-n-a-? -------------------------------------------- Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? 0
Kailangan mong bumaba dito. A--a-perl- tu-un ----i-i. Anda perlu turun di sini. A-d- p-r-u t-r-n d- s-n-. ------------------------- Anda perlu turun di sini. 0
Kailangan mong lumabas sa likod. Anda-perlu-k-l--r d---e-akang. Anda perlu keluar di belakang. A-d- p-r-u k-l-a- d- b-l-k-n-. ------------------------------ Anda perlu keluar di belakang. 0
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. K----a ap---a----------se-er-s--a t-----a-a--mas- 5-minit. Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. K-r-t- a-i b-w-h t-n-h s-t-r-s-y- t-b- d-l-m m-s- 5 m-n-t- ---------------------------------------------------------- Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. 0
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. T-em ---e-us--- -i----a----ma-a 1- -in--. Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. T-e- s-t-r-s-y- t-b- d-l-m m-s- 1- m-n-t- ----------------------------------------- Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. 0
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. B-s---t-r---ya--i-a---lam -as---5 --nit. Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. B-s s-t-r-s-y- t-b- d-l-m m-s- 1- m-n-t- ---------------------------------------- Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? B-lakah-k-r-t- api--aw-- t-nah ---a--ir--e--o-ak? Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? B-l-k-h k-r-t- a-i b-w-h t-n-h t-r-k-i- b-r-o-a-? ------------------------------------------------- Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? B-l-ka--t-e- t------- b----l-k? Bilakah trem terakhir bertolak? B-l-k-h t-e- t-r-k-i- b-r-o-a-? ------------------------------- Bilakah trem terakhir bertolak? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? B----a--b-s---r-k-i--be----ak? Bilakah bas terakhir bertolak? B-l-k-h b-s t-r-k-i- b-r-o-a-? ------------------------------ Bilakah bas terakhir bertolak? 0
May ticket ka ba? A-ak-h -n-a-m----ny-i t--e-? Adakah anda mempunyai tiket? A-a-a- a-d- m-m-u-y-i t-k-t- ---------------------------- Adakah anda mempunyai tiket? 0
Tiket? – Wala, wala akong tiket. T-ket?---Ti--k,-s--a -id-k --m--ny-i-t-k--. Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. T-k-t- - T-d-k- s-y- t-d-k m-m-u-y-i t-k-t- ------------------------------------------- Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. 0
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. J-ka----i----n-a-pe-l--me--ay-r--enalt-. Jika begitu anda perlu membayar penalti. J-k- b-g-t- a-d- p-r-u m-m-a-a- p-n-l-i- ---------------------------------------- Jika begitu anda perlu membayar penalti. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -