Phrasebook

tl House cleaning   »   ms House cleaning

18 [labing-walo]

House cleaning

House cleaning

18 [lapan belas]

House cleaning

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Ngayon ay Sabado. Ha---i-i h-r----b--. Hari ini hari Sabtu. H-r- i-i h-r- S-b-u- -------------------- Hari ini hari Sabtu. 0
Ngayon ay may oras tayo. Ha-i in---a-i-ada-m-sa --pang. Hari ini kami ada masa lapang. H-r- i-i k-m- a-a m-s- l-p-n-. ------------------------------ Hari ini kami ada masa lapang. 0
Ngayon ay maglilinis tayo ng apartment. Ha---i-i-ka-i-m--be-s----n-apartm--. Hari ini kami membersihkan apartmen. H-r- i-i k-m- m-m-e-s-h-a- a-a-t-e-. ------------------------------------ Hari ini kami membersihkan apartmen. 0
Naglilinis ako ng banyo. S-y- ---bers----n--i--k--a-d-. Saya membersihkan bilik mandi. S-y- m-m-e-s-h-a- b-l-k m-n-i- ------------------------------ Saya membersihkan bilik mandi. 0
Ang aking asawa ay naghuhugas ng kotse. Suami-sa-----m---sih--n -ereta. Suami saya membersihkan kereta. S-a-i s-y- m-m-e-s-h-a- k-r-t-. ------------------------------- Suami saya membersihkan kereta. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng mga bisikleta. A--k-a--k m--b---i-ka- -----al. Anak-anak membersihkan basikal. A-a---n-k m-m-e-s-h-a- b-s-k-l- ------------------------------- Anak-anak membersihkan basikal. 0
Si lola ay nagdidilig ng mga bulaklak. N---- m--yiram b--ga. Nenek menyiram bunga. N-n-k m-n-i-a- b-n-a- --------------------- Nenek menyiram bunga. 0
Ang mga bata ay naglilinis ng kwarto nila. A----an-k --ng--as-bil-- -an-k-k--a-. Anak-anak mengemas bilik kanak-kanak. A-a---n-k m-n-e-a- b-l-k k-n-k-k-n-k- ------------------------------------- Anak-anak mengemas bilik kanak-kanak. 0
Ang aking asawa ay nag-aayos ng kanyang mesa. Sua-i-s-ya men---a- -eja-ya. Suami saya mengemas mejanya. S-a-i s-y- m-n-e-a- m-j-n-a- ---------------------------- Suami saya mengemas mejanya. 0
Inilagay ko ang labada sa makinang panlaba. S-------etak--- ----i-- -e ----- me-i----su-. Saya meletakkan pakaian ke dalam mesin basuh. S-y- m-l-t-k-a- p-k-i-n k- d-l-m m-s-n b-s-h- --------------------------------------------- Saya meletakkan pakaian ke dalam mesin basuh. 0
Isasampay ko ang labada. Sa---m--yi-a---a--i-n. Saya menyidai pakaian. S-y- m-n-i-a- p-k-i-n- ---------------------- Saya menyidai pakaian. 0
Pinaplantsa ko ang mga damit. Say- -e---os-k-pak--an. Saya menggosok pakaian. S-y- m-n-g-s-k p-k-i-n- ----------------------- Saya menggosok pakaian. 0
Marumi ang bintana. Ti--k-- ----koto-. Tingkap itu kotor. T-n-k-p i-u k-t-r- ------------------ Tingkap itu kotor. 0
Marumi ang sahig. L---ai------ot--. Lantai itu kotor. L-n-a- i-u k-t-r- ----------------- Lantai itu kotor. 0
Marumi ang mga pinggan. Pi-g--n ma--k-----u-----r. Pinggan mangkuk itu kotor. P-n-g-n m-n-k-k i-u k-t-r- -------------------------- Pinggan mangkuk itu kotor. 0
Sino ang maglilinis ng mga bintana? Si-p-k-- -an- -embe-s-hk-- ti-g-a-? Siapakah yang membersihkan tingkap? S-a-a-a- y-n- m-m-e-s-h-a- t-n-k-p- ----------------------------------- Siapakah yang membersihkan tingkap? 0
Sino ang magva-vacuum? Sia--k-h--a-- -e--er--hk-n--a-u-? Siapakah yang membersihkan habuk? S-a-a-a- y-n- m-m-e-s-h-a- h-b-k- --------------------------------- Siapakah yang membersihkan habuk? 0
Sino ang maghuhugas ng mga hugasin? S---a----y-----em-ersi---n pin---- mang--k? Siapakah yang membersihkan pinggan mangkuk? S-a-a-a- y-n- m-m-e-s-h-a- p-n-g-n m-n-k-k- ------------------------------------------- Siapakah yang membersihkan pinggan mangkuk? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -