Phrasebook

tl Preparing a trip   »   ms Preparing a trip

47 [apatnapu’t pito]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [empat puluh tujuh]

Preparing a trip

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! A--k p--l---enge-a- --g --k---- k-t-! Awak perlu mengemas beg pakaian kita! A-a- p-r-u m-n-e-a- b-g p-k-i-n k-t-! ------------------------------------- Awak perlu mengemas beg pakaian kita! 0
Wala kang dapat makalimutan! J--g-n-ter--pa--pa-a--! Jangan terlupa apa-apa! J-n-a- t-r-u-a a-a-a-a- ----------------------- Jangan terlupa apa-apa! 0
Kailangan mo ng isang malaking maleta! Aw-k mem-rl-kan b-g pakai---yang be---! Awak memerlukan beg pakaian yang besar! A-a- m-m-r-u-a- b-g p-k-i-n y-n- b-s-r- --------------------------------------- Awak memerlukan beg pakaian yang besar! 0
Huwag kalimutan ang pasaporte! Ja-ga--ter--p- --s-o-t! Jangan terlupa pasport! J-n-a- t-r-u-a p-s-o-t- ----------------------- Jangan terlupa pasport! 0
Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! Jang-n-ter-upa-t-k---k---l -------! Jangan terlupa tiket kapal terbang! J-n-a- t-r-u-a t-k-t k-p-l t-r-a-g- ----------------------------------- Jangan terlupa tiket kapal terbang! 0
Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! Ja-g-- te------cek--e-b---! Jangan terlupa cek kembara! J-n-a- t-r-u-a c-k k-m-a-a- --------------------------- Jangan terlupa cek kembara! 0
Magdala ng sunscreen. Bawa kri- p-li-d-ng -----a--. Bawa krim pelindung matahari. B-w- k-i- p-l-n-u-g m-t-h-r-. ----------------------------- Bawa krim pelindung matahari. 0
Dalhin mo ang salaming pang-araw. Ba---ce---n-m-t----t-m. Bawa cermin mata hitam. B-w- c-r-i- m-t- h-t-m- ----------------------- Bawa cermin mata hitam. 0
Dalhin mo ang sombrero. Ba----op- --t--a-i. Bawa topi matahari. B-w- t-p- m-t-h-r-. ------------------- Bawa topi matahari. 0
Gusto mo bang magdala ng mapa? A--ka- --a- m-hu ---b-w- peta j--a-? Adakah awak mahu membawa peta jalan? A-a-a- a-a- m-h- m-m-a-a p-t- j-l-n- ------------------------------------ Adakah awak mahu membawa peta jalan? 0
Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? A-ak-h---ak --hu-me-b-w----n-u--? Adakah awak mahu membawa panduan? A-a-a- a-a- m-h- m-m-a-a p-n-u-n- --------------------------------- Adakah awak mahu membawa panduan? 0
Gusto mo bang magdala ng payong? A-a-a- ---k --hu----bawa p-yu-g? Adakah awak mahu membawa payung? A-a-a- a-a- m-h- m-m-a-a p-y-n-? -------------------------------- Adakah awak mahu membawa payung? 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. F--irk-n seluar,-baj-, -tok-n-. Fikirkan seluar, baju, stoking. F-k-r-a- s-l-a-, b-j-, s-o-i-g- ------------------------------- Fikirkan seluar, baju, stoking. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. Fi-i-ka- ta-- le-er, ---- p-n-g-n----ak--. Fikirkan tali leher, tali pinggang, jaket. F-k-r-a- t-l- l-h-r- t-l- p-n-g-n-, j-k-t- ------------------------------------------ Fikirkan tali leher, tali pinggang, jaket. 0
Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. Fi--rk-n -a---t-d-r, k----a --du--d-n -e-----T. Fikirkan baju tidur, kemeja tidur dan kemeja-T. F-k-r-a- b-j- t-d-r- k-m-j- t-d-r d-n k-m-j---. ----------------------------------------------- Fikirkan baju tidur, kemeja tidur dan kemeja-T. 0
Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. A--k----er-ukan-k-sut----n-al da- -ut. Awak memerlukan kasut, sandal dan but. A-a- m-m-r-u-a- k-s-t- s-n-a- d-n b-t- -------------------------------------- Awak memerlukan kasut, sandal dan but. 0
Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. A--- -eme-lu-------u,---b-n d-n g-n-i-----k-. Anda memerlukan tisu, sabun dan gunting kuku. A-d- m-m-r-u-a- t-s-, s-b-n d-n g-n-i-g k-k-. --------------------------------------------- Anda memerlukan tisu, sabun dan gunting kuku. 0
Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. A--- m-me----a--si---- --r---gigi d-n-ubat -i--. Awak memerlukan sikat, berus gigi dan ubat gigi. A-a- m-m-r-u-a- s-k-t- b-r-s g-g- d-n u-a- g-g-. ------------------------------------------------ Awak memerlukan sikat, berus gigi dan ubat gigi. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -