Phrasebook

tl Sports   »   ms Sports

49 [apatnapu’t siyam]

Sports

Sports

49 [empat puluh sembilan]

Sports

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Nag-eehersisyo ka ba? A-a-ah a--- -e-suka-? Adakah awak bersukan? A-a-a- a-a- b-r-u-a-? --------------------- Adakah awak bersukan? 0
Oo, kailangan ko ng ehersisyo. Ya----ya-p-r-- b-r-----. Ya, saya perlu bergerak. Y-, s-y- p-r-u b-r-e-a-. ------------------------ Ya, saya perlu bergerak. 0
Miyembro ako sa isang sports na grupo. Saya-pe--i--e -e--b -uka-. Saya pergi ke kelab sukan. S-y- p-r-i k- k-l-b s-k-n- -------------------------- Saya pergi ke kelab sukan. 0
Naglalaro tayo ng putbol. K--- -er-ai- b-l---ep-k. Kami bermain bola sepak. K-m- b-r-a-n b-l- s-p-k- ------------------------ Kami bermain bola sepak. 0
Minsan lumalangoy kami. Ka-a----adang---m- b-re--ng. Kadang-kadang kami berenang. K-d-n---a-a-g k-m- b-r-n-n-. ---------------------------- Kadang-kadang kami berenang. 0
O nagbibisikleta kami. Ata- -a-- ---u-g-a-- -a--ka-. Atau kami menunggang basikal. A-a- k-m- m-n-n-g-n- b-s-k-l- ----------------------------- Atau kami menunggang basikal. 0
Mayroong isang putbol istadyum sa aming lungsod. Te-------s--uah-s-adi---bo-a ---a- di -and-r kam-. Terdapat sebuah stadium bola sepak di bandar kami. T-r-a-a- s-b-a- s-a-i-m b-l- s-p-k d- b-n-a- k-m-. -------------------------------------------------- Terdapat sebuah stadium bola sepak di bandar kami. 0
Mayroon ding swimming pool na may sauna. T-r-a-at -u-- k--am -ena-g de-g-- -aun-. Terdapat juga kolam renang dengan sauna. T-r-a-a- j-g- k-l-m r-n-n- d-n-a- s-u-a- ---------------------------------------- Terdapat juga kolam renang dengan sauna. 0
At mayroong isang golf course. Da- -erd-p-t -ad-ng--o--. Dan terdapat padang golf. D-n t-r-a-a- p-d-n- g-l-. ------------------------- Dan terdapat padang golf. 0
Ano ang palabas sa telebisyon. Ap--ah-y-n---d--di-TV? Apakah yang ada di TV? A-a-a- y-n- a-a d- T-? ---------------------- Apakah yang ada di TV? 0
May larong putbol ngayon. A-- p-rlawanan --la-s--ak-sekar-n-. Ada perlawanan bola sepak sekarang. A-a p-r-a-a-a- b-l- s-p-k s-k-r-n-. ----------------------------------- Ada perlawanan bola sepak sekarang. 0
Ang koponan ng Aleman ay naglalaro laban sa Ingles. P-suka- Jerm----en---a-g --gg-ris. Pasukan Jerman menentang Inggeris. P-s-k-n J-r-a- m-n-n-a-g I-g-e-i-. ---------------------------------- Pasukan Jerman menentang Inggeris. 0
Sino ang nananalo? S--pa--h---ng men-ng? Siapakah yang menang? S-a-a-a- y-n- m-n-n-? --------------------- Siapakah yang menang? 0
Wala akong ideya. Saya tid-k----u. Saya tidak tahu. S-y- t-d-k t-h-. ---------------- Saya tidak tahu. 0
Sa ngayon ay tabla sila. Pada m-s---n---d-lah-seri. Pada masa ini adalah seri. P-d- m-s- i-i a-a-a- s-r-. -------------------------- Pada masa ini adalah seri. 0
Ang taga-hatol ay galing sa Belgium. Pe-g-di--it--da-- B-l-ium. Pengadil itu dari Belgium. P-n-a-i- i-u d-r- B-l-i-m- -------------------------- Pengadil itu dari Belgium. 0
Ngayon ay may penalty. Se--ra-g--d---en-l-i. Sekarang ada penalti. S-k-r-n- a-a p-n-l-i- --------------------- Sekarang ada penalti. 0
Goal! isa – sero! Go-! Sa---kos-ng! Gol! Satu kosong! G-l- S-t- k-s-n-! ----------------- Gol! Satu kosong! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -