Phrasebook

tl In the kitchen   »   ms In the kitchen

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [sembilan belas]

In the kitchen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? A--kah-aw-- --m----ai-da----b-ha-u? Adakah awak mempunyai dapur baharu? A-a-a- a-a- m-m-u-y-i d-p-r b-h-r-? ----------------------------------- Adakah awak mempunyai dapur baharu? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? Aw-- h----k-ma----a-a---r--in-? Awak hendak masak apa hari ini? A-a- h-n-a- m-s-k a-a h-r- i-i- ------------------------------- Awak hendak masak apa hari ini? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? Ad--ah--w---memasak--eng-n e-e-tr-- --au-g-s? Adakah awak memasak dengan elektrik atau gas? A-a-a- a-a- m-m-s-k d-n-a- e-e-t-i- a-a- g-s- --------------------------------------------- Adakah awak memasak dengan elektrik atau gas? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? Ha-usk-----ya--emo--n---a-a-g? Haruskah saya memotong bawang? H-r-s-a- s-y- m-m-t-n- b-w-n-? ------------------------------ Haruskah saya memotong bawang? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? H----k---s--- --ng-pa-----ta--? Haruskah saya mengupas kentang? H-r-s-a- s-y- m-n-u-a- k-n-a-g- ------------------------------- Haruskah saya mengupas kentang? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? Ha-----h---ya -encu-i--a--d? Haruskah saya mencuci salad? H-r-s-a- s-y- m-n-u-i s-l-d- ---------------------------- Haruskah saya mencuci salad? 0
Nasaan ang mga baso? Di ma-a-ah-g--a-? Di manakah gelas? D- m-n-k-h g-l-s- ----------------- Di manakah gelas? 0
Nasaan ang mga pinggan? Di-m-------p-n--a- --ngku-? Di manakah pinggan mangkuk? D- m-n-k-h p-n-g-n m-n-k-k- --------------------------- Di manakah pinggan mangkuk? 0
Nasaan ang kubyertos? Di-m-nak-- k--leri? Di manakah kutleri? D- m-n-k-h k-t-e-i- ------------------- Di manakah kutleri? 0
Mayroon ka bang abrelata? A-a-------k---m--nyai pem-uka tin? Adakah awak mempunyai pembuka tin? A-a-a- a-a- m-m-u-y-i p-m-u-a t-n- ---------------------------------- Adakah awak mempunyai pembuka tin? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? A----- a--k---mpun-ai pem---a--ot--? Adakah awak mempunyai pembuka botol? A-a-a- a-a- m-m-u-y-i p-m-u-a b-t-l- ------------------------------------ Adakah awak mempunyai pembuka botol? 0
Mayroon ka bang corkscrew? Ad-------a---e----ya--s--u--en---g-il ga-u-? Adakah awak mempunyai skru pencungkil gabus? A-a-a- a-a- m-m-u-y-i s-r- p-n-u-g-i- g-b-s- -------------------------------------------- Adakah awak mempunyai skru pencungkil gabus? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? Ad-ka- -w-k--e-a-ak-----d---m -----k --i? Adakah awak memasak sup dalam periuk ini? A-a-a- a-a- m-m-s-k s-p d-l-m p-r-u- i-i- ----------------------------------------- Adakah awak memasak sup dalam periuk ini? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Ada-a--a-ak me----r-----ka---a-a- -------ni? Adakah awak menggoreng ikan dalam kuali ini? A-a-a- a-a- m-n-g-r-n- i-a- d-l-m k-a-i i-i- -------------------------------------------- Adakah awak menggoreng ikan dalam kuali ini? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? Ada--- --a--m-ma-------say-----y-----di -t-s p--gg--g-n----? Adakah awak memanggang sayur-sayuran di atas panggangan itu? A-a-a- a-a- m-m-n-g-n- s-y-r-s-y-r-n d- a-a- p-n-g-n-a- i-u- ------------------------------------------------------------ Adakah awak memanggang sayur-sayuran di atas panggangan itu? 0
Ihahanda ko na ang mesa. Sa-- m--ga--s mej-. Saya mengalas meja. S-y- m-n-a-a- m-j-. ------------------- Saya mengalas meja. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Di-s-ni---a ------ g---u -an s-du. Di sini ada pisau, garpu dan sudu. D- s-n- a-a p-s-u- g-r-u d-n s-d-. ---------------------------------- Di sini ada pisau, garpu dan sudu. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. Di-si---a-- -e-as, --------dan--a-k-n m-j-. Di sini ada gelas, pinggan dan napkin meja. D- s-n- a-a g-l-s- p-n-g-n d-n n-p-i- m-j-. ------------------------------------------- Di sini ada gelas, pinggan dan napkin meja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -