Phrasebook

tl Yesterday – today – tomorrow   »   ms Yesterday – today – tomorrow

10 [sampu]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [sepuluh]

Yesterday – today – tomorrow

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. Se--la- har---a-tu. Semalam hari Sabtu. S-m-l-m h-r- S-b-u- ------------------- Semalam hari Sabtu. 0
Kahapon ay nasa sine ako. S-----m---y- me-on-on-waya--. Semalam saya menonton wayang. S-m-l-m s-y- m-n-n-o- w-y-n-. ----------------------------- Semalam saya menonton wayang. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. Fil---i---me---i-. Filem itu menarik. F-l-m i-u m-n-r-k- ------------------ Filem itu menarik. 0
Ngayon ay Linggo. Hari-i-- h-r- -h--. Hari ini hari Ahad. H-r- i-i h-r- A-a-. ------------------- Hari ini hari Ahad. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. H-ri-i---s-y- ----k b-k-rj-. Hari ini saya tidak bekerja. H-r- i-i s-y- t-d-k b-k-r-a- ---------------------------- Hari ini saya tidak bekerja. 0
Mananatili ako sa bahay. Saya ---g-a- d- r--ah. Saya tinggal di rumah. S-y- t-n-g-l d- r-m-h- ---------------------- Saya tinggal di rumah. 0
Bukas ay Lunes. Eso----ri----in. Esok hari Isnin. E-o- h-r- I-n-n- ---------------- Esok hari Isnin. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. Say- a----k-mba-- b--e--a-e-ok. Saya akan kembali bekerja esok. S-y- a-a- k-m-a-i b-k-r-a e-o-. ------------------------------- Saya akan kembali bekerja esok. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. Saya-b--e-j--d- pe-ab--. Saya bekerja di pejabat. S-y- b-k-r-a d- p-j-b-t- ------------------------ Saya bekerja di pejabat. 0
Sino yon? Sia--k-----i? Siapakah ini? S-a-a-a- i-i- ------------- Siapakah ini? 0
Iyon ay si Peter. In- --t-r. Ini Peter. I-i P-t-r- ---------- Ini Peter. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. P--- ial---pe-a---. Pete ialah pelajar. P-t- i-l-h p-l-j-r- ------------------- Pete ialah pelajar. 0
Sino yon? S--pa----i-i? Siapakah ini? S-a-a-a- i-i- ------------- Siapakah ini? 0
Iyon ay si Martha. I-- -art-a. Ini Martha. I-i M-r-h-. ----------- Ini Martha. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. M-rth- i-l-- ---ia-sa-a. Martha ialah setiausaha. M-r-h- i-l-h s-t-a-s-h-. ------------------------ Martha ialah setiausaha. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. P--e--da- M-r-- ial-- -a--n. Peter dan Marta ialah kawan. P-t-r d-n M-r-a i-l-h k-w-n- ---------------------------- Peter dan Marta ialah kawan. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. Pe----i--ah-k-wa- M-r-ha. Peter ialah kawan Martha. P-t-r i-l-h k-w-n M-r-h-. ------------------------- Peter ialah kawan Martha. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. Ma-t-a i-lah k-w-- Pet--. Martha ialah kawan Peter. M-r-h- i-l-h k-w-n P-t-r- ------------------------- Martha ialah kawan Peter. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -