Phrasebook

tl In the swimming pool   »   ms In the swimming pool

50 [limampu]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [lima puluh]

In the swimming pool

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Mainit ngayon. Hari -ni--a--s. Hari ini panas. H-r- i-i p-n-s- --------------- Hari ini panas. 0
Pupunta ba tayo sa swimming pool? Ma-u--erg---e -ol-----n---? Mahu pergi ke kolam renang? M-h- p-r-i k- k-l-m r-n-n-? --------------------------- Mahu pergi ke kolam renang? 0
May gana ka bang lumangoy? A--ka- -w-k---hu-p-rg--ber--a-g? Adakah awak mahu pergi berenang? A-a-a- a-a- m-h- p-r-i b-r-n-n-? -------------------------------- Adakah awak mahu pergi berenang? 0
May tuwalya ka ba? Ad-k-- aw-k-m------ai tu-la? Adakah awak mempunyai tuala? A-a-a- a-a- m-m-u-y-i t-a-a- ---------------------------- Adakah awak mempunyai tuala? 0
Mayroon ka bang damit panligo? A-akah--w-- me-p---a---e-u-r --na--? Adakah awak mempunyai seluar renang? A-a-a- a-a- m-m-u-y-i s-l-a- r-n-n-? ------------------------------------ Adakah awak mempunyai seluar renang? 0
Mayroon ka bang damit panligo? Adak-h aw-k-----unya--pa-aia--m---i? Adakah awak mempunyai pakaian mandi? A-a-a- a-a- m-m-u-y-i p-k-i-n m-n-i- ------------------------------------ Adakah awak mempunyai pakaian mandi? 0
Marunong ka bang lumangoy? B--e-ka---wa- be---a-g? Bolehkah awak berenang? B-l-h-a- a-a- b-r-n-n-? ----------------------- Bolehkah awak berenang? 0
Marunong ka bang sumisid? Bo-----h-a----me-y--a-? Bolehkah awak menyelam? B-l-h-a- a-a- m-n-e-a-? ----------------------- Bolehkah awak menyelam? 0
Makakatalon ka ba sa tubig? Bol--ka---w-- t---u--ke-d-----a-r? Bolehkah awak terjun ke dalam air? B-l-h-a- a-a- t-r-u- k- d-l-m a-r- ---------------------------------- Bolehkah awak terjun ke dalam air? 0
Saan ang banyo? Di -anak-h-t--pat----d-? Di manakah tempat mandi? D- m-n-k-h t-m-a- m-n-i- ------------------------ Di manakah tempat mandi? 0
Saan ang silid sukatan? D- m---k-- --lik -enuk-r--akai--? Di manakah bilik menukar pakaian? D- m-n-k-h b-l-k m-n-k-r p-k-i-n- --------------------------------- Di manakah bilik menukar pakaian? 0
Nasaan ang salaming panlangoy? / Nasaan ang goggles? Di ma-a--------in---t---e--ng? Di manakah cermin mata renang? D- m-n-k-h c-r-i- m-t- r-n-n-? ------------------------------ Di manakah cermin mata renang? 0
Malalim ba ang tubig? Ad-kah -----t- -alam? Adakah air itu dalam? A-a-a- a-r i-u d-l-m- --------------------- Adakah air itu dalam? 0
Malinis ba ang tubig? A-aka---i--i-u-b---i-? Adakah air itu bersih? A-a-a- a-r i-u b-r-i-? ---------------------- Adakah air itu bersih? 0
Mainit ba ang tubig? A--kah a---it--su-m? Adakah air itu suam? A-a-a- a-r i-u s-a-? -------------------- Adakah air itu suam? 0
Giniginaw ako. S-ya -en-gi--l. Saya menggigil. S-y- m-n-g-g-l- --------------- Saya menggigil. 0
Sobrang lamig ng tubig. Air -t--t---al--s-j-k. Air itu terlalu sejuk. A-r i-u t-r-a-u s-j-k- ---------------------- Air itu terlalu sejuk. 0
Hahango na ako ngayon sa tubig. S--a-k--uar -a----ir seka-a-g. Saya keluar dari air sekarang. S-y- k-l-a- d-r- a-r s-k-r-n-. ------------------------------ Saya keluar dari air sekarang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -