Phrasebook

tl Past tense 1   »   ms Past tense 1

81 [walumpu’t isa]

Past tense 1

Past tense 1

81 [lapan puluh satu]

Past tense 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
magsulat ng m----is menulis m-n-l-s ------- menulis 0
Sumulat siya ng isang liham. Di- -el---m--u-is-s--a-. Dia telah menulis surat. D-a t-l-h m-n-l-s s-r-t- ------------------------ Dia telah menulis surat. 0
At nagsulat siya ng isang kard. D-n --a te-a---e--li- -ad. Dan dia telah menulis kad. D-n d-a t-l-h m-n-l-s k-d- -------------------------- Dan dia telah menulis kad. 0
magbasa ng m---aca membaca m-m-a-a ------- membaca 0
Nagbabasa siya ng magazine. D-- t--ah----b--a-m---l--. Dia telah membaca majalah. D-a t-l-h m-m-a-a m-j-l-h- -------------------------- Dia telah membaca majalah. 0
At nagbasa siya ng isang libro. Dan-di- te-ah-m-mba-a--u--. Dan dia telah membaca buku. D-n d-a t-l-h m-m-a-a b-k-. --------------------------- Dan dia telah membaca buku. 0
para kunin ambil ambil a-b-l ----- ambil 0
Kumuha siya ng sigarilyo. D----el-- m--ga---l ---a-a-g roko-. Dia telah mengambil sebatang rokok. D-a t-l-h m-n-a-b-l s-b-t-n- r-k-k- ----------------------------------- Dia telah mengambil sebatang rokok. 0
Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. D-a--el-h-meng-m-i--se-----g --k--t. Dia telah mengambil sekeping coklat. D-a t-l-h m-n-a-b-l s-k-p-n- c-k-a-. ------------------------------------ Dia telah mengambil sekeping coklat. 0
Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . Le-----itu -id-k----i----e-a-i ------ --u set-a. Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. L-l-k- i-u t-d-k s-t-a- t-t-p- w-n-t- i-u s-t-a- ------------------------------------------------ Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. 0
Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. Le-aki it-----as, t-tapi wan-ta-i-u-r-j--. Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. L-l-k- i-u m-l-s- t-t-p- w-n-t- i-u r-j-n- ------------------------------------------ Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. 0
Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. L---k---------k----t---pi---ni-a i-- ----. Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. L-l-k- i-u m-s-i-, t-t-p- w-n-t- i-u k-y-. ------------------------------------------ Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. 0
Wala siyang pera, mga utang lang meron. Dia-t-------m---y-i wa-g ----ink---------. Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. D-a t-d-k m-m-u-y-i w-n- m-l-i-k-n h-t-n-. ------------------------------------------ Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. 0
Hindi siya pinalad, minalas lang. Di- t-d-k b-rn-s-- -ai-- ---- ma---g. Dia tidak bernasib baik, cuma malang. D-a t-d-k b-r-a-i- b-i-, c-m- m-l-n-. ------------------------------------- Dia tidak bernasib baik, cuma malang. 0
Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. Dia -i-ak ber-aya,-te---------l. Dia tidak berjaya, tetapi gagal. D-a t-d-k b-r-a-a- t-t-p- g-g-l- -------------------------------- Dia tidak berjaya, tetapi gagal. 0
Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. Dia--i--k-g---i-a--t-t-p- be-a-- ti--k--erp-as-ha--. Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. D-a t-d-k g-m-i-a- t-t-p- b-r-s- t-d-k b-r-u-s h-t-. ---------------------------------------------------- Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. 0
Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang Di- tid-k -em----, --t-pi d-- --di-. Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. D-a t-d-k g-m-i-a- t-t-p- d-a s-d-h- ------------------------------------ Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. 0
Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. D-- ----k-d---n-ngi,----api---- --da----suk--. Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. D-a t-d-k d-s-n-n-i- t-t-p- d-a t-d-k d-s-k-i- ---------------------------------------------- Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -