Phrasebook

tl Working   »   ms Working

55 [limampu’t lima]

Working

Working

55 [lima puluh lima]

Working

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? A---a- p-r-----an-a-d-? Apakah perkerjaan anda? A-a-a- p-r-e-j-a- a-d-? ----------------------- Apakah perkerjaan anda? 0
Ang asawa ko ay doktor. Su--i sa------r--g d--t--. Suami saya seorang doktor. S-a-i s-y- s-o-a-g d-k-o-. -------------------------- Suami saya seorang doktor. 0
Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. Sa-- b-ker-a sam-ila--s---gai-ju---awa-. Saya bekerja sambilan sebagai jururawat. S-y- b-k-r-a s-m-i-a- s-b-g-i j-r-r-w-t- ---------------------------------------- Saya bekerja sambilan sebagai jururawat. 0
Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. K--- aka- p---en--id-k l--a--ag-. Kami akan pencen tidak lama lagi. K-m- a-a- p-n-e- t-d-k l-m- l-g-. --------------------------------- Kami akan pencen tidak lama lagi. 0
Ngunit ang buwis ay mataas. Tet--i c-----ad--ah----gg-. Tetapi cukai adalah tinggi. T-t-p- c-k-i a-a-a- t-n-g-. --------------------------- Tetapi cukai adalah tinggi. 0
At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. Insurans--es--a--- j--a a---a- t-n-gi. Insurans kesihatan juga adalah tinggi. I-s-r-n- k-s-h-t-n j-g- a-a-a- t-n-g-. -------------------------------------- Insurans kesihatan juga adalah tinggi. 0
Ano ang gusto mong maging? A--k-- y-n----a- m--- jad-? Apakah yang awak mahu jadi? A-a-a- y-n- a-a- m-h- j-d-? --------------------------- Apakah yang awak mahu jadi? 0
Gusto kong maging isang inhinyero. Sa------u m----d- --o-a-g j--ute--. Saya mahu menjadi seorang jurutera. S-y- m-h- m-n-a-i s-o-a-g j-r-t-r-. ----------------------------------- Saya mahu menjadi seorang jurutera. 0
Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. Saya -a---------r d---n--e-s---. Saya mahu belajar di universiti. S-y- m-h- b-l-j-r d- u-i-e-s-t-. -------------------------------- Saya mahu belajar di universiti. 0
Intern ako. S----se---n- ---ati-. Saya seorang pelatih. S-y- s-o-a-g p-l-t-h- --------------------- Saya seorang pelatih. 0
Hindi ako kumikita ng malaki. S-ya tida- -e-da-a- -aj- yan--ban-ak. Saya tidak mendapat gaji yang banyak. S-y- t-d-k m-n-a-a- g-j- y-n- b-n-a-. ------------------------------------- Saya tidak mendapat gaji yang banyak. 0
Nag-e-internship ako sa ibang bansa. Sa-a-s-d--- me--a-an- ----ha---i ---r --ga--. Saya sedang menjalani latihan di luar negara. S-y- s-d-n- m-n-a-a-i l-t-h-n d- l-a- n-g-r-. --------------------------------------------- Saya sedang menjalani latihan di luar negara. 0
Iyon ang aking boss. In- -------a. Ini bos saya. I-i b-s s-y-. ------------- Ini bos saya. 0
Mayroon akong mababait na mga kasamahan. Sa-a-m--p---ai----a---ek-r-a y-ng bai-. Saya mempunyai rakan sekerja yang baik. S-y- m-m-u-y-i r-k-n s-k-r-a y-n- b-i-. --------------------------------------- Saya mempunyai rakan sekerja yang baik. 0
Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. Kami sel-lu--- kan----p--a ----- -ak-n t-n--h---. Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari. K-m- s-l-l- k- k-n-i- p-d- w-k-u m-k-n t-n-a-a-i- ------------------------------------------------- Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari. 0
Naghahanap ako ng trabaho. S-y- s-d--- men-a-- -e-e--aan. Saya sedang mencari pekerjaan. S-y- s-d-n- m-n-a-i p-k-r-a-n- ------------------------------ Saya sedang mencari pekerjaan. 0
Isang taon akong walang trabaho. S--a s---- s--ahu--m-nga-gg-r. Saya sudah setahun menganggur. S-y- s-d-h s-t-h-n m-n-a-g-u-. ------------------------------ Saya sudah setahun menganggur. 0
Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. Te-la-u--a-y-k penga-ggu- -- -e---a-ini. Terlalu banyak penganggur di negara ini. T-r-a-u b-n-a- p-n-a-g-u- d- n-g-r- i-i- ---------------------------------------- Terlalu banyak penganggur di negara ini. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -