Phrasebook

tl At the restaurant 4   »   ms At the restaurant 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [tiga puluh dua]

At the restaurant 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malay Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Sa-----n---g-g--en- de--a--sos---mat-. Satu kentang goreng dengan sos tomato. S-t- k-n-a-g g-r-n- d-n-a- s-s t-m-t-. -------------------------------------- Satu kentang goreng dengan sos tomato. 0
At dalawa na may mayonesa. Da- d---k--ta-- g---n---e-g-------nis. Dan dua kentang goreng dengan mayonis. D-n d-a k-n-a-g g-r-n- d-n-a- m-y-n-s- -------------------------------------- Dan dua kentang goreng dengan mayonis. 0
At tatlong sausage na may mustasa. D-n-tiga -o--j d-ng---m-stard. Dan tiga sosej dengan mustard. D-n t-g- s-s-j d-n-a- m-s-a-d- ------------------------------ Dan tiga sosej dengan mustard. 0
Anong gulay mayroon kayo? Ap--ah-sa-u-----g a--- --a? Apakah sayur yang anda ada? A-a-a- s-y-r y-n- a-d- a-a- --------------------------- Apakah sayur yang anda ada? 0
Mayroon ba kayong monggo? Ad-kah ---a m--p---ai ka--n-? Adakah anda mempunyai kacang? A-a-a- a-d- m-m-u-y-i k-c-n-? ----------------------------- Adakah anda mempunyai kacang? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? A-a-a- a--a--empu-y-- k--i- bun--? Adakah anda mempunyai kubis bunga? A-a-a- a-d- m-m-u-y-i k-b-s b-n-a- ---------------------------------- Adakah anda mempunyai kubis bunga? 0
Mahilig ako kumain ng mais. S-y- suk- makan ----n-. Saya suka makan jagung. S-y- s-k- m-k-n j-g-n-. ----------------------- Saya suka makan jagung. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. S----suk--m-kan t---n. Saya suka makan timun. S-y- s-k- m-k-n t-m-n- ---------------------- Saya suka makan timun. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. S-y- -u-- ma-a---o----. Saya suka makan tomato. S-y- s-k- m-k-n t-m-t-. ----------------------- Saya suka makan tomato. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? Ada-----n-a----a--uka--ak------------ng -uca-? Adakah anda juga suka makan daun bawang kucai? A-a-a- a-d- j-g- s-k- m-k-n d-u- b-w-n- k-c-i- ---------------------------------------------- Adakah anda juga suka makan daun bawang kucai? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? Ad-k-- --d- -u---suk- -------e--- -ubi-? Adakah anda juga suka makan jeruk kubis? A-a-a- a-d- j-g- s-k- m-k-n j-r-k k-b-s- ---------------------------------------- Adakah anda juga suka makan jeruk kubis? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? A-a-ah-and- j--a---k--m-k-- l-----? Adakah anda juga suka makan lentil? A-a-a- a-d- j-g- s-k- m-k-n l-n-i-? ----------------------------------- Adakah anda juga suka makan lentil? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? A---ah -wak -----s----l--ak ---a-? Adakah awak juga suka lobak merah? A-a-a- a-a- j-g- s-k- l-b-k m-r-h- ---------------------------------- Adakah awak juga suka lobak merah? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? Adak---a-ak --ga -uka ma-a--b-o-oli? Adakah awak juga suka makan brokoli? A-a-a- a-a- j-g- s-k- m-k-n b-o-o-i- ------------------------------------ Adakah awak juga suka makan brokoli? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? Ad-k----wa- j--- ---a mak-n -a-a? Adakah awak juga suka makan lada? A-a-a- a-a- j-g- s-k- m-k-n l-d-? --------------------------------- Adakah awak juga suka makan lada? 0
Ayoko ng sibuyas. S-ya-tida--s-ka b-wang. Saya tidak suka bawang. S-y- t-d-k s-k- b-w-n-. ----------------------- Saya tidak suka bawang. 0
Ayoko ng olibo. Sa-a-tidak s-k- bu---z-i-u-. Saya tidak suka buah zaitun. S-y- t-d-k s-k- b-a- z-i-u-. ---------------------------- Saya tidak suka buah zaitun. 0
Ayoko ng kabute. Saya t-da- ---a --nd--a-. Saya tidak suka cendawan. S-y- t-d-k s-k- c-n-a-a-. ------------------------- Saya tidak suka cendawan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -