So’zlashuv kitobi

uz Learning foreign languages   »   sv Lära främmande språk

23 [yigirma uch]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [tjugotre]

Lära främmande språk

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Ispan tilini qayerda organgansiz? V----a- ---lä-t-er --a----? Var har ni lärt er spanska? V-r h-r n- l-r- e- s-a-s-a- --------------------------- Var har ni lärt er spanska? 0
Siz ham portugalcha gapirasizmi? Kan-n- ----ug-s--ka o-ks-? Kan ni portugisiska också? K-n n- p-r-u-i-i-k- o-k-å- -------------------------- Kan ni portugisiska också? 0
Ha, men ham italyancha gapira olaman. J-,---h ja- k-n-ock-å--ite-ita--e-sk-. Ja, och jag kan också lite italienska. J-, o-h j-g k-n o-k-å l-t- i-a-i-n-k-. -------------------------------------- Ja, och jag kan också lite italienska. 0
Menimcha, siz juda yaxshi gapirasiz. J---tyck-r -t- n--p-a-ar-my-ket-b--. Jag tycker att ni pratar mycket bra. J-g t-c-e- a-t n- p-a-a- m-c-e- b-a- ------------------------------------ Jag tycker att ni pratar mycket bra. 0
Tillar juda oxshash. S------ ä------ka-----. Språken är ganska lika. S-r-k-n ä- g-n-k- l-k-. ----------------------- Språken är ganska lika. 0
Men uni yaxshi tushuna olaman. Jag-fö--t-r-d-m-br-. Jag förstår dem bra. J-g f-r-t-r d-m b-a- -------------------- Jag förstår dem bra. 0
Ammo gapirish va yozish qiyin. M-- ---a---h s-ri-- ---s--rt. Men tala och skriva är svårt. M-n t-l- o-h s-r-v- ä- s-å-t- ----------------------------- Men tala och skriva är svårt. 0
Men hali ham kop xatolar qilaman. Ja- --r --r-f--a-de -ång- f-l. Jag gör fortfarande många fel. J-g g-r f-r-f-r-n-e m-n-a f-l- ------------------------------ Jag gör fortfarande många fel. 0
Iltimos, har doim meni togrilang. Var ----- o-h-rä--- m-g --ltid. Var snäll och rätta mig alltid. V-r s-ä-l o-h r-t-a m-g a-l-i-. ------------------------------- Var snäll och rätta mig alltid. 0
Sizning talaffuzingiz juda yaxshi. Ert-u-t-- är-ri-ti-- -r-. Ert uttal är riktigt bra. E-t u-t-l ä- r-k-i-t b-a- ------------------------- Ert uttal är riktigt bra. 0
Sizda ozgina aksent bor. N---a---n-lit-n--rytn---. Ni har en liten brytning. N- h-r e- l-t-n b-y-n-n-. ------------------------- Ni har en liten brytning. 0
Siz qayerdan kelganingizni korishingiz mumkin. M-- -ö-,--ar ni k-m--r i--å-. Man hör, var ni kommer ifrån. M-n h-r- v-r n- k-m-e- i-r-n- ----------------------------- Man hör, var ni kommer ifrån. 0
Sizning ona tilingiz qaysi? Vil--- ä- er--m--er-må-? Vilket är ert modersmål? V-l-e- ä- e-t m-d-r-m-l- ------------------------ Vilket är ert modersmål? 0
Til kursini qilasizmi? Går n- ---s---k-u--? Går ni på språkkurs? G-r n- p- s-r-k-u-s- -------------------- Går ni på språkkurs? 0
Qaysi darslikdan foydalanasiz? V----t----om-del-a-vän-er-ni? Vilket läromedel använder ni? V-l-e- l-r-m-d-l a-v-n-e- n-? ----------------------------- Vilket läromedel använder ni? 0
Hozir bu nima deb atalishini bilmayman. J-- ve------ j--t-n---v-- d-----t--. Jag vet inte just nu, vad det heter. J-g v-t i-t- j-s- n-, v-d d-t h-t-r- ------------------------------------ Jag vet inte just nu, vad det heter. 0
Sarlavha haqida oylay olmayman. Ja- k--m-r---te ---g--itel-. Jag kommer inte ihåg titeln. J-g k-m-e- i-t- i-å- t-t-l-. ---------------------------- Jag kommer inte ihåg titeln. 0
Men buni unutdim. J-- -a- g-ömt--et. Jag har glömt det. J-g h-r g-ö-t d-t- ------------------ Jag har glömt det. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -