So’zlashuv kitobi

uz giving reasons 3   »   sv motivera något 3

77 [etmish yetti]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sjuttiosju]

motivera något 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? Var--r äte---- i-te -å-t-n? Varför äter ni inte tårtan? V-r-ö- ä-e- n- i-t- t-r-a-? --------------------------- Varför äter ni inte tårtan? 0
Men ozishim kerak. J-g-m-s-e-b---a. Jag måste banta. J-g m-s-e b-n-a- ---------------- Jag måste banta. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. J-g -te---en ---e, -ör-a-t jag---sta-----a. Jag äter den inte, för att jag måsta banta. J-g ä-e- d-n i-t-, f-r a-t j-g m-s-a b-n-a- ------------------------------------------- Jag äter den inte, för att jag måsta banta. 0
Nega pivo ichmaysiz? V-rf----rick-- -i-i-te -le-? Varför dricker ni inte ölet? V-r-ö- d-i-k-r n- i-t- ö-e-? ---------------------------- Varför dricker ni inte ölet? 0
Men hali ham haydashim kerak. J-g-m--t-----a. Jag måste köra. J-g m-s-e k-r-. --------------- Jag måste köra. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. J-g ------r det i--e--för-a-t---- ---te-kö-a. Jag dricker det inte, för att jag måste köra. J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g m-s-e k-r-. --------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag måste köra. 0
Nega kofe ichmaysiz? Varf----r---er -- -nte ---fe-? Varför dricker du inte kaffet? V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- k-f-e-? ------------------------------ Varför dricker du inte kaffet? 0
U sovuq. D----- k-llt. Det är kallt. D-t ä- k-l-t- ------------- Det är kallt. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. Ja- dri--e- d-- inte- e-----o--d-- är--a-l-. Jag dricker det inte, eftersom det är kallt. J-g d-i-k-r d-t i-t-, e-t-r-o- d-t ä- k-l-t- -------------------------------------------- Jag dricker det inte, eftersom det är kallt. 0
Nega choy ichmaysiz? Va--ör--ri---r--u ---- ----? Varför dricker du inte teet? V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- t-e-? ---------------------------- Varför dricker du inte teet? 0
menda shakar yoq Jag h-r-in-e--so-ke-. Jag har inget socker. J-g h-r i-g-t s-c-e-. --------------------- Jag har inget socker. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. Ja---r-ck-- -e--int---fö------j---i----har-n--o---o-ke-. Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker. J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g i-t- h-r n-g-t s-c-e-. -------------------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker. 0
Nega shorva yemaysiz? Var-ö--ät-r -- i-te --ppan? Varför äter ni inte soppan? V-r-ö- ä-e- n- i-t- s-p-a-? --------------------------- Varför äter ni inte soppan? 0
Men ularga buyurtma bermadim. J-g ------te -----l-t-d--. Jag har inte beställt den. J-g h-r i-t- b-s-ä-l- d-n- -------------------------- Jag har inte beställt den. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. J-- -te- -en-i---, e--e-s---j-- ---------bes--------n. Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den. J-g ä-e- d-n i-t-, e-t-r-o- j-g i-t- h-r b-s-ä-l- d-n- ------------------------------------------------------ Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den. 0
Nega goshtni yemaysiz? V-rf-----er--i---t---ö---t? Varför äter ni inte köttet? V-r-ö- ä-e- n- i-t- k-t-e-? --------------------------- Varför äter ni inte köttet? 0
Men vegetarianman. Jag-ä---eg-t-r-a-. Jag är vegetarian. J-g ä- v-g-t-r-a-. ------------------ Jag är vegetarian. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. Jag---e- de--inte----t-rs-----g-------et-rian. Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian. J-g ä-e- d-t i-t-, e-t-r-o- j-g ä- v-g-t-r-a-. ---------------------------------------------- Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -