So’zlashuv kitobi

uz giving reasons 3   »   ro a „argumenta” ceva 3

77 [etmish yetti]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [şaptezeci şi şapte]

a „argumenta” ceva 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Romanian O’ynang Ko’proq
Nega tortni yemaysiz? De ce--u mâ-caţi --rt--? De ce nu mâncaţi tortul? D- c- n- m-n-a-i t-r-u-? ------------------------ De ce nu mâncaţi tortul? 0
Men ozishim kerak. T-ebu-- -- slăbesc. Trebuie să slăbesc. T-e-u-e s- s-ă-e-c- ------------------- Trebuie să slăbesc. 0
Men ularni istemol qilmayman, chunki vazn yoqotishim kerak. Nu -l m--ânc pe---u c--tre------- sl---s-. Nu îl mănânc pentru că trebuie să slăbesc. N- î- m-n-n- p-n-r- c- t-e-u-e s- s-ă-e-c- ------------------------------------------ Nu îl mănânc pentru că trebuie să slăbesc. 0
Nega pivo ichmaysiz? D--c- nu ---i-ber-a? De ce nu beţi berea? D- c- n- b-ţ- b-r-a- -------------------- De ce nu beţi berea? 0
Men hali ham haydashim kerak. M-- -r------------du-. Mai trebuie să conduc. M-i t-e-u-e s- c-n-u-. ---------------------- Mai trebuie să conduc. 0
Men uni ichmayman, chunki men hali ham haydashim kerak. N- --b--u -e---u--ă-ma- t-eb-i--s---on-u-. Nu o beau pentru că mai trebuie să conduc. N- o b-a- p-n-r- c- m-i t-e-u-e s- c-n-u-. ------------------------------------------ Nu o beau pentru că mai trebuie să conduc. 0
Nega kofe ichmaysiz? D---- n- b-i---fea-a? De ce nu bei cafeaua? D- c- n- b-i c-f-a-a- --------------------- De ce nu bei cafeaua? 0
U sovuq. E-t- rece. Este rece. E-t- r-c-. ---------- Este rece. 0
Men uni ichmayman, chunki sovuq. Nu --be-u-p----- -- -s-- -e--. Nu o beau pentru că este rece. N- o b-a- p-n-r- c- e-t- r-c-. ------------------------------ Nu o beau pentru că este rece. 0
Nega choy ichmaysiz? D- c--n- ----c--i-l? De ce nu bei ceaiul? D- c- n- b-i c-a-u-? -------------------- De ce nu bei ceaiul? 0
menda shakar yoq Nu------h--. Nu am zahăr. N- a- z-h-r- ------------ Nu am zahăr. 0
Men uni ichmayman, chunki menda shakar yoq. N- îl b----p-nt-u-că ---a- -a---. Nu îl beau pentru că nu am zahăr. N- î- b-a- p-n-r- c- n- a- z-h-r- --------------------------------- Nu îl beau pentru că nu am zahăr. 0
Nega shorva yemaysiz? D---e-n- ---c-ţi-su-a? De ce nu mâncaţi supa? D- c- n- m-n-a-i s-p-? ---------------------- De ce nu mâncaţi supa? 0
Men ularga buyurtma bermadim. N--am -oman-a---. Nu am comandat-o. N- a- c-m-n-a---. ----------------- Nu am comandat-o. 0
Men ularni yemayman, chunki men ularga buyurtma bermaganman. Nu o -ănânc--ent----ă--u-a- co-and----. Nu o mănânc pentru că nu am comandat-o. N- o m-n-n- p-n-r- c- n- a- c-m-n-a---. --------------------------------------- Nu o mănânc pentru că nu am comandat-o. 0
Nega goshtni yemaysiz? D- c---u-mâncaţ- c-r-e-? De ce nu mâncaţi carnea? D- c- n- m-n-a-i c-r-e-? ------------------------ De ce nu mâncaţi carnea? 0
Men vegetarianman. E--su------etar-a-. Eu sunt vegetarian. E- s-n- v-g-t-r-a-. ------------------- Eu sunt vegetarian. 0
Men uni yemayman, chunki men vegetarianman. N--- mă-â-c -e-----c--s-n- -eg--a---n. Nu o mănânc pentru că sunt vegetarian. N- o m-n-n- p-n-r- c- s-n- v-g-t-r-a-. -------------------------------------- Nu o mănânc pentru că sunt vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -