So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 3   »   sv Konjunktioner 3

96 [toqson olti]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [nittiosex]

Konjunktioner 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. J-- -å--u-p- så sna-t---cka-k-o-ka--r---er. Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. J-g g-r u-p- s- s-a-t v-c-a-k-o-k-n r-n-e-. ------------------------------------------- Jag går upp, så snart väckarklockan ringer. 0
O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. J---b--- --ö--, -å f-rt jag -k--l-ra---- någ-t. Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. J-g b-i- t-ö-t- s- f-r- j-g s-a l-r- m-g n-g-t- ----------------------------------------------- Jag blir trött, så fort jag ska lära mig något. 0
60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. J---s--t-r ar--t-, så-s-a-t jag --i--t---. Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. J-g s-u-a- a-b-t-, s- s-a-t j-g b-i-i- 6-. ------------------------------------------ Jag slutar arbeta, så snart jag blivit 60. 0
Qachon qongiroq qilasiz? N-r-r-n-----i? När ringer ni? N-r r-n-e- n-? -------------- När ringer ni? 0
Menda bir lahza bolishi bilanoq. Så -n--t --g---- -it---t-d. Så snart jag har litet tid. S- s-a-t j-g h-r l-t-t t-d- --------------------------- Så snart jag har litet tid. 0
Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. H-- -inger- s- snart -a- --r l-te--i-. Han ringer, så snart han har lite tid. H-n r-n-e-, s- s-a-t h-n h-r l-t- t-d- -------------------------------------- Han ringer, så snart han har lite tid. 0
Qachongacha ishlaysiz? H---l---- k-m----ni -tt arbe--? Hur länge kommer ni att arbeta? H-r l-n-e k-m-e- n- a-t a-b-t-? ------------------------------- Hur länge kommer ni att arbeta? 0
Qolimdan kelgancha ishlayman. J-g k--me---tt a-beta--s---ä-g- -a- kan. Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g k-n- ---------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag kan. 0
Sogligim bor ekan, ishlayman. Ja---o-m---at---r-e-a- -å -ä-ge--a- ä- frisk. Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. J-g k-m-e- a-t a-b-t-, s- l-n-e j-g ä- f-i-k- --------------------------------------------- Jag kommer att arbeta, så länge jag är frisk. 0
U ishlash orniga yotoqda yotadi. Han-l---er i -----n- --tä-let---r--tt-a--e-a. Han ligger i sängen, istället för att arbeta. H-n l-g-e- i s-n-e-, i-t-l-e- f-r a-t a-b-t-. --------------------------------------------- Han ligger i sängen, istället för att arbeta. 0
U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. Hon---s-r ti-ninge---i---l-et-fö----t l--a--at. Hon läser tidningen, istället för att laga mat. H-n l-s-r t-d-i-g-n- i-t-l-e- f-r a-t l-g- m-t- ----------------------------------------------- Hon läser tidningen, istället för att laga mat. 0
U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. Han-s-tte- -å--rogen- -s----e- -ör --- -å -em. Han sitter på krogen, istället för att gå hem. H-n s-t-e- p- k-o-e-, i-t-l-e- f-r a-t g- h-m- ---------------------------------------------- Han sitter på krogen, istället för att gå hem. 0
Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. S--itt j-- vet, --r-han -är. Såvitt jag vet, bor han här. S-v-t- j-g v-t- b-r h-n h-r- ---------------------------- Såvitt jag vet, bor han här. 0
Bilishimcha, xotini kasal. S-vi-- jag vet--är--an- --u sj-k. Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. S-v-t- j-g v-t- ä- h-n- f-u s-u-. --------------------------------- Såvitt jag vet, är hans fru sjuk. 0
Bilishimcha, u ishsiz. Såvi-t j----et, ---h---ar--tslös. Såvitt jag vet, är han arbetslös. S-v-t- j-g v-t- ä- h-n a-b-t-l-s- --------------------------------- Såvitt jag vet, är han arbetslös. 0
Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. J----ad--f-rs-v-- m-g, -nna-- -k-l-e jag-h--v--i- punk-l-g. Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. J-g h-d- f-r-o-i- m-g- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ----------------------------------------------------------- Jag hade försovit mig, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. Ja- -----d--b-s-en,--nn--s-s--l---j-- ha --ri---u-k-lig. Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. J-g m-s-a-e b-s-e-, a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. -------------------------------------------------------- Jag missade bussen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0
Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. Ja--hitt--e ---- --g--,----ars-s------ja---a-v-r-- pu-k-lig. Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. J-g h-t-a-e i-t- v-g-n- a-n-r- s-u-l- j-g h- v-r-t p-n-t-i-. ------------------------------------------------------------ Jag hittade inte vägen, annars skulle jag ha varit punktlig. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -