So’zlashuv kitobi

uz Going out in the evening   »   sv Gå ut på kvällen

44 [qirq tort]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [fyrtiofyra]

Gå ut på kvällen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Bu yerda diskoteka bormi? F-------- et--di-k---k hä-? Finns det ett diskotek här? F-n-s d-t e-t d-s-o-e- h-r- --------------------------- Finns det ett diskotek här? 0
Bu yerda tungi klub bormi? Fi-n- -et--n --t--l--- hä-? Finns det en nattklubb här? F-n-s d-t e- n-t-k-u-b h-r- --------------------------- Finns det en nattklubb här? 0
Bu yerda pub bormi? Finns-d---en --- ---? Finns det en pub här? F-n-s d-t e- p-b h-r- --------------------- Finns det en pub här? 0
Bugun kechqurun teatrda nima boladi? V-- -is-s-p-------rn-i----l-? Vad visas på teatern i kväll? V-d v-s-s p- t-a-e-n i k-ä-l- ----------------------------- Vad visas på teatern i kväll? 0
Bugun kechqurun kinoteatrda nima boladi? Va--går det-fö- -i-m -å b-- ----äl-? Vad går det för film på bio i kväll? V-d g-r d-t f-r f-l- p- b-o i k-ä-l- ------------------------------------ Vad går det för film på bio i kväll? 0
Kechqurun televizorda nima bor? Va--blir det ----v ---v-ll? Vad blir det på tv i kväll? V-d b-i- d-t p- t- i k-ä-l- --------------------------- Vad blir det på tv i kväll? 0
Hali ham teatrga chiptalar bormi? F---- -et -e-t-r-i--et----kv-r? Finns det teaterbiljetter kvar? F-n-s d-t t-a-e-b-l-e-t-r k-a-? ------------------------------- Finns det teaterbiljetter kvar? 0
Hali ham kinoga chiptalar bormi? Fin------ -i-----e-t-r-kv-r? Finns det biobiljetter kvar? F-n-s d-t b-o-i-j-t-e- k-a-? ---------------------------- Finns det biobiljetter kvar? 0
Futbol oyini uchun chiptalar hali ham bormi? F---- -e---iljett-r-kvar t-ll--ot-o-l--a---en? Finns det biljetter kvar till fotbollsmatchen? F-n-s d-t b-l-e-t-r k-a- t-l- f-t-o-l-m-t-h-n- ---------------------------------------------- Finns det biljetter kvar till fotbollsmatchen? 0
Men orqada otirmoqchiman. J-g v-ll -itta--ä-g----ak. Jag vill sitta längst bak. J-g v-l- s-t-a l-n-s- b-k- -------------------------- Jag vill sitta längst bak. 0
Men ortada bir joyda otirmoqchiman. Jag--i-l-s-tt--någ-nst--s-i-m-tt--. Jag vill sitta någonstans i mitten. J-g v-l- s-t-a n-g-n-t-n- i m-t-e-. ----------------------------------- Jag vill sitta någonstans i mitten. 0
Men oldinda otirmoqchiman. J-g-vil--si--a----g-t fra-. Jag vill sitta längst fram. J-g v-l- s-t-a l-n-s- f-a-. --------------------------- Jag vill sitta längst fram. 0
Menga biror narsa tavsiya qila olasizmi? K-n--i -ek-mmen-------g-nå---? Kan ni rekommendera mig något? K-n n- r-k-m-e-d-r- m-g n-g-t- ------------------------------ Kan ni rekommendera mig något? 0
Spektakl qachon boshlanadi? N-- b-rjar---re-t---ni-gen? När börjar föreställningen? N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Menga karta bera olasizmi? Ka--n- -k---- -i--en b-lje--? Kan ni skaffa mig en biljett? K-n n- s-a-f- m-g e- b-l-e-t- ----------------------------- Kan ni skaffa mig en biljett? 0
Bu yerga yaqin golf maydoni bormi? F---s de--n-g-n------an---ä- i -är----n? Finns det någon golfbana här i närheten? F-n-s d-t n-g-n g-l-b-n- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finns det någon golfbana här i närheten? 0
Bu yerga yaqin tennis korti bormi? F-nn- -e- n--o--tennis---- ---är--t-n? Finns det någon tennisbana i närheten? F-n-s d-t n-g-n t-n-i-b-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon tennisbana i närheten? 0
Bu yerga yaqin yopiq basseyn bormi? F-----de- ---on -im-a-l---- i----het-n? Finns det någon simhall här i närheten? F-n-s d-t n-g-n s-m-a-l h-r i n-r-e-e-? --------------------------------------- Finns det någon simhall här i närheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -