So’zlashuv kitobi

uz At the train station   »   sv På stationen

33 [ottiz uch]

At the train station

At the train station

33 [trettiotre]

På stationen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Berlinga keyingi poezd qachon? N-----r-----a -----i-l Be----? När går nästa tåg till Berlin? N-r g-r n-s-a t-g t-l- B-r-i-? ------------------------------ När går nästa tåg till Berlin? 0
Parijga keyingi poezd qachon? När--å--n-s-- --- --ll--a-is? När går nästa tåg till Paris? N-r g-r n-s-a t-g t-l- P-r-s- ----------------------------- När går nästa tåg till Paris? 0
Londonga keyingi poezd qachon? N---g-------a--åg t-l--Londo-? När går nästa tåg till London? N-r g-r n-s-a t-g t-l- L-n-o-? ------------------------------ När går nästa tåg till London? 0
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? N-r-går--åg-t till W-rs-a-a? När går tåget till Warszawa? N-r g-r t-g-t t-l- W-r-z-w-? ---------------------------- När går tåget till Warszawa? 0
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? N-r-g-- ----t -i-l Sto-kho--? När går tåget till Stockholm? N-r g-r t-g-t t-l- S-o-k-o-m- ----------------------------- När går tåget till Stockholm? 0
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? N-r---r-t-ge----l--B--a---t? När går tåget till Budapest? N-r g-r t-g-t t-l- B-d-p-s-? ---------------------------- När går tåget till Budapest? 0
Men Madridga chipta olmoqchiman. Ja--s--l------ja ----- bi-jet- ---l-M-drid. Jag skulle vilja ha en biljett till Madrid. J-g s-u-l- v-l-a h- e- b-l-e-t t-l- M-d-i-. ------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en biljett till Madrid. 0
Men Pragaga chipta olmoqchiman. Ja- -k--le v---- -a-e--bi-jet- -ill---a-. Jag skulle vilja ha en biljett till Prag. J-g s-u-l- v-l-a h- e- b-l-e-t t-l- P-a-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja ha en biljett till Prag. 0
Men Bernga chipta olmoqchiman. Ja--sku-l------a-h- -- bi-je---t----Be-n. Jag skulle vilja ha en biljett till Bern. J-g s-u-l- v-l-a h- e- b-l-e-t t-l- B-r-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja ha en biljett till Bern. 0
Vena shahriga poezd qachon keladi? N-- -o--er-t---t f--m-til---i--? När kommer tåget fram till Wien? N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- W-e-? -------------------------------- När kommer tåget fram till Wien? 0
Poezd Moskvaga qachon keladi? N-r-ko-m-r ---et f--- -i---Mos---? När kommer tåget fram till Moskva? N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- M-s-v-? ---------------------------------- När kommer tåget fram till Moskva? 0
Amsterdamga poezd qachon keladi? N----omm-- -å-et-fr-m----- A--te-dam? När kommer tåget fram till Amsterdam? N-r k-m-e- t-g-t f-a- t-l- A-s-e-d-m- ------------------------------------- När kommer tåget fram till Amsterdam? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? M--te j-- ---a tåg? Måste jag byta tåg? M-s-e j-g b-t- t-g- ------------------- Måste jag byta tåg? 0
U qaysi platformadan jo‘naydi? F-å- v-lk-t-sp---a--å--t----? Från vilket spår avgår tåget? F-å- v-l-e- s-å- a-g-r t-g-t- ----------------------------- Från vilket spår avgår tåget? 0
Poezdda shpallar bormi? Fi-n----- so--agn - --g-t? Finns det sovvagn i tåget? F-n-s d-t s-v-a-n i t-g-t- -------------------------- Finns det sovvagn i tåget? 0
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. Ja- -i-- --ra-h- -n-en--l-b-----t--i-l-Bry-se-. Jag vill bara ha en enkel biljett till Bryssel. J-g v-l- b-r- h- e- e-k-l b-l-e-t t-l- B-y-s-l- ----------------------------------------------- Jag vill bara ha en enkel biljett till Bryssel. 0
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. Ja--sk-l-- vil-- -a en-r-tu--ilj--t t-l--Kö-en-am-. Jag skulle vilja ha en returbiljett till Köpenhamn. J-g s-u-l- v-l-a h- e- r-t-r-i-j-t- t-l- K-p-n-a-n- --------------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en returbiljett till Köpenhamn. 0
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? Vad-ko--ar-e- -o-vag--b-l----? Vad kostar en sovvagnsbiljett? V-d k-s-a- e- s-v-a-n-b-l-e-t- ------------------------------ Vad kostar en sovvagnsbiljett? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -