So’zlashuv kitobi

uz At school   »   sv I skolan

4 [tort]

At school

At school

4 [fyra]

I skolan

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Swedish O’ynang Ko’proq
Biz hozir qayerdamiz? V--------? Var är vi? V-r ä- v-? ---------- Var är vi? 0
Biz maktabdamiz. Vi--- i-s-ola-. Vi är i skolan. V- ä- i s-o-a-. --------------- Vi är i skolan. 0
Bizda sinf bor. V- h-r lek-i--. Vi har lektion. V- h-r l-k-i-n- --------------- Vi har lektion. 0
Bular talabalar. D-- där-ä----eve-na. Det där är eleverna. D-t d-r ä- e-e-e-n-. -------------------- Det där är eleverna. 0
Bu oqituvchi. D-t d--------ra---n--. Det där är lärarinnan. D-t d-r ä- l-r-r-n-a-. ---------------------- Det där är lärarinnan. 0
Bu sinf. De- dä- ä--klas-e-. Det där är klassen. D-t d-r ä- k-a-s-n- ------------------- Det där är klassen. 0
Biz nima qilamiz? Vad--ör--i? Vad gör vi? V-d g-r v-? ----------- Vad gör vi? 0
Biz organamiz. V- -ä- o--. Vi lär oss. V- l-r o-s- ----------- Vi lär oss. 0
Biz til organamiz. Vi lä- os--et- -p-åk. Vi lär oss ett språk. V- l-r o-s e-t s-r-k- --------------------- Vi lär oss ett språk. 0
Men ingliz tilini organaman. J---l----i- engelsk-. Jag lär mig engelska. J-g l-r m-g e-g-l-k-. --------------------- Jag lär mig engelska. 0
siz ispan tilini organasiz Du -ä- -ig --a--k-. Du lär dig spanska. D- l-r d-g s-a-s-a- ------------------- Du lär dig spanska. 0
Nemis tilini organmoqda. Ha- l-r s-g-ty--a. Han lär sig tyska. H-n l-r s-g t-s-a- ------------------ Han lär sig tyska. 0
Biz frantsuz tilini organyapmiz. V-----------r----a. Vi lär oss franska. V- l-r o-s f-a-s-a- ------------------- Vi lär oss franska. 0
Siz italyancha organasiz. Ni--ä- e--it---e---a. Ni lär er italienska. N- l-r e- i-a-i-n-k-. --------------------- Ni lär er italienska. 0
Siz rus tilini organasiz. De l-r---- ry-k-. De lär sig ryska. D- l-r s-g r-s-a- ----------------- De lär sig ryska. 0
Tillarni organish qiziqarli. A-t-l-r- -ig-sp------ ---r-ss--t. Att lära sig språk är intressant. A-t l-r- s-g s-r-k ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Att lära sig språk är intressant. 0
Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. V--vil--fö-st- mä----kor. Vi vill förstå människor. V- v-l- f-r-t- m-n-i-k-r- ------------------------- Vi vill förstå människor. 0
Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. Vi---ll----a -ed --nn---o-. Vi vill tala med människor. V- v-l- t-l- m-d m-n-i-k-r- --------------------------- Vi vill tala med människor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -