这儿 是 我们的 房子 。 |
우--집이-여----요.
우- 집- 여- 있---
우- 집- 여- 있-요-
-------------
우리 집이 여기 있어요.
0
u-i jib-- y--g--i----oyo.
u-- j---- y---- i--------
u-i j-b-i y-o-i i-s-e-y-.
-------------------------
uli jib-i yeogi iss-eoyo.
|
这儿 是 我们的 房子 。
우리 집이 여기 있어요.
uli jib-i yeogi iss-eoyo.
|
上面 是 屋顶 。 |
위에는 지-- 있-요.
위-- 지-- 있---
위-는 지-이 있-요-
------------
위에는 지붕이 있어요.
0
w-en--n j--un--i is---o-o.
w------ j------- i--------
w-e-e-n j-b-n--- i-s-e-y-.
--------------------------
wieneun jibung-i iss-eoyo.
|
上面 是 屋顶 。
위에는 지붕이 있어요.
wieneun jibung-i iss-eoyo.
|
下面 是 地下室 。 |
밑-- -하- 있어-.
밑-- 지-- 있---
밑-는 지-가 있-요-
------------
밑에는 지하가 있어요.
0
mi--e--un jih-g--i-s-----.
m-------- j----- i--------
m-t-e-e-n j-h-g- i-s-e-y-.
--------------------------
mit-eneun jihaga iss-eoyo.
|
下面 是 地下室 。
밑에는 지하가 있어요.
mit-eneun jihaga iss-eoyo.
|
这座 房子 后面 有 一个 花园 。 |
집---는 -원이 있어요.
집 뒤-- 정-- 있---
집 뒤-는 정-이 있-요-
--------------
집 뒤에는 정원이 있어요.
0
jib---i-ne-- j--ng-wo--i is--e--o.
j-- d------- j---------- i--------
j-b d-i-n-u- j-o-g-w-n-i i-s-e-y-.
----------------------------------
jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
|
这座 房子 后面 有 一个 花园 。
집 뒤에는 정원이 있어요.
jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
|
这座 房子 前面 没有 街道 。 |
집-----도-가-없어-.
집 앞-- 도-- 없---
집 앞-는 도-가 없-요-
--------------
집 앞에는 도로가 없어요.
0
j-------neu--do---a-eobs-eoyo.
j-- a------- d----- e---------
j-b a---n-u- d-l-g- e-b---o-o-
------------------------------
jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
|
这座 房子 前面 没有 街道 。
집 앞에는 도로가 없어요.
jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
|
房子 旁边 有 树丛 。 |
집-옆에는 나-들- 있--.
집 옆-- 나--- 있---
집 옆-는 나-들- 있-요-
---------------
집 옆에는 나무들이 있어요.
0
ji- --o---neu--na-u--u--i --s-eo-o.
j-- y--------- n--------- i--------
j-b y-o---n-u- n-m-d-u--- i-s-e-y-.
-----------------------------------
jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
|
房子 旁边 有 树丛 。
집 옆에는 나무들이 있어요.
jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
|
这里 是 我的 住房 。 |
제-아--가--기-있어-.
제 아--- 여- 있---
제 아-트- 여- 있-요-
--------------
제 아파트가 여기 있어요.
0
je ap-t-u-- ----i --s--oy-.
j- a------- y---- i--------
j- a-a-e-g- y-o-i i-s-e-y-.
---------------------------
je apateuga yeogi iss-eoyo.
|
这里 是 我的 住房 。
제 아파트가 여기 있어요.
je apateuga yeogi iss-eoyo.
|
这里 是 厨房 和 卫生间 。 |
부엌--욕---여기 있어요.
부-- 욕-- 여- 있---
부-과 욕-이 여- 있-요-
---------------
부엌과 욕실이 여기 있어요.
0
b-e-kgwa-yogsi--i-y--gi-is--eo--.
b------- y------- y---- i--------
b-e-k-w- y-g-i--- y-o-i i-s-e-y-.
---------------------------------
bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
|
这里 是 厨房 和 卫生间 。
부엌과 욕실이 여기 있어요.
bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
|
那里 是 客厅 和 卧室 。 |
거---침-- -기 있-요.
거-- 침-- 저- 있---
거-과 침-이 저- 있-요-
---------------
거실과 침실이 저기 있어요.
0
g-o-----a ----s-l-- jeog---s--e---.
g-------- c-------- j---- i--------
g-o-i-g-a c-i-s-l-i j-o-i i-s-e-y-.
-----------------------------------
geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
|
那里 是 客厅 和 卧室 。
거실과 침실이 저기 있어요.
geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
|
大门 已经 锁上 了 。 |
대----- -어-.
대-- 닫- 있---
대-이 닫- 있-요-
-----------
대문이 닫혀 있어요.
0
d--m------ad---- i----o--.
d------- d------ i--------
d-e-u--- d-d-y-o i-s-e-y-.
--------------------------
daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
|
大门 已经 锁上 了 。
대문이 닫혀 있어요.
daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
|
但是 窗户 都 开着 。 |
하-만 -문들--------.
하-- 창--- 열- 있---
하-만 창-들- 열- 있-요-
----------------
하지만 창문들은 열려 있어요.
0
hajim-n c---g--n--ul---- -eo-ly-o i-s---y-.
h------ c--------------- y------- i--------
h-j-m-n c-a-g-u-d-u---u- y-o-l-e- i-s-e-y-.
-------------------------------------------
hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
|
但是 窗户 都 开着 。
하지만 창문들은 열려 있어요.
hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
|
今天 天气 很 热 。 |
오늘은 -워요.
오-- 더---
오-은 더-요-
--------
오늘은 더워요.
0
o--ul-e-- deowoyo.
o-------- d-------
o-e-l-e-n d-o-o-o-
------------------
oneul-eun deowoyo.
|
今天 天气 很 热 。
오늘은 더워요.
oneul-eun deowoyo.
|
我们 到 客厅 去 。 |
우리- -실--가고 -어-.
우-- 거-- 가- 있---
우-는 거-에 가- 있-요-
---------------
우리는 거실에 가고 있어요.
0
u-in--- ge--i----g--o--------o.
u------ g------- g--- i--------
u-i-e-n g-o-i--- g-g- i-s-e-y-.
-------------------------------
ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
|
我们 到 客厅 去 。
우리는 거실에 가고 있어요.
ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
|
那里 是 沙发 和 扶手椅 。 |
소파와-안---가----있--.
소-- 안---- 저- 있---
소-와 안-의-가 저- 있-요-
-----------------
소파와 안락의자가 저기 있어요.
0
s-p-wa---la---ijag--j-og- -----oyo.
s----- a----------- j---- i--------
s-p-w- a-l-g-u-j-g- j-o-i i-s-e-y-.
-----------------------------------
sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
|
那里 是 沙发 和 扶手椅 。
소파와 안락의자가 저기 있어요.
sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
|
请坐 ! |
앉-세-!
앉----
앉-세-!
-----
앉으세요!
0
anj-eu-e--!
a----------
a-j-e-s-y-!
-----------
anj-euseyo!
|
|
我的 电脑 在 那里 。 |
제 -퓨-- 저- -어요.
제 컴--- 저- 있---
제 컴-터- 저- 있-요-
--------------
제 컴퓨터가 저기 있어요.
0
je k---py--eo-a -eog- i-s---y-.
j- k----------- j---- i--------
j- k-o-p-u-e-g- j-o-i i-s-e-y-.
-------------------------------
je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
|
我的 电脑 在 那里 。
제 컴퓨터가 저기 있어요.
je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
|
我的 立体声 设备 在 那里 。 |
제--디-가 저기--어-.
제 오--- 저- 있---
제 오-오- 저- 있-요-
--------------
제 오디오가 저기 있어요.
0
je--di--- -e-gi-iss-eoy-.
j- o----- j---- i--------
j- o-i-g- j-o-i i-s-e-y-.
-------------------------
je odioga jeogi iss-eoyo.
|
我的 立体声 设备 在 那里 。
제 오디오가 저기 있어요.
je odioga jeogi iss-eoyo.
|
这个 电视机 是 全新的 。 |
TV- --- 예요.
T-- 새 거 예--
T-는 새 거 예-.
-----------
TV는 새 거 예요.
0
TV-eun -a----o---y-.
T----- s-- g-- y----
T-n-u- s-e g-o y-y-.
--------------------
TVneun sae geo yeyo.
|
这个 电视机 是 全新的 。
TV는 새 거 예요.
TVneun sae geo yeyo.
|