请 您 叫一 辆 出租车 。 |
택--좀 불러 주--.
택- 좀 불- 주---
택- 좀 불- 주-요-
------------
택시 좀 불러 주세요.
0
taegs---o- bul--o ju-eyo.
t----- j-- b----- j------
t-e-s- j-m b-l-e- j-s-y-.
-------------------------
taegsi jom bulleo juseyo.
|
请 您 叫一 辆 出租车 。
택시 좀 불러 주세요.
taegsi jom bulleo juseyo.
|
到 火车站 要 多少钱 ? |
기-역까지 -마예-?
기---- 얼----
기-역-지 얼-예-?
-----------
기차역까지 얼마예요?
0
g-c-ayeog--a-i eol------?
g------------- e---------
g-c-a-e-g-k-j- e-l-a-e-o-
-------------------------
gichayeogkkaji eolmayeyo?
|
到 火车站 要 多少钱 ?
기차역까지 얼마예요?
gichayeogkkaji eolmayeyo?
|
到 飞机场 要 多少钱 ? |
공항까지 --예-?
공--- 얼----
공-까- 얼-예-?
----------
공항까지 얼마예요?
0
go---a-g-k--i -ol--yeyo?
g------------ e---------
g-n-h-n-k-a-i e-l-a-e-o-
------------------------
gonghangkkaji eolmayeyo?
|
到 飞机场 要 多少钱 ?
공항까지 얼마예요?
gonghangkkaji eolmayeyo?
|
请 一直 往前 走 。 |
앞-서 -진-하--.
앞-- 직- 하---
앞-서 직- 하-요-
-----------
앞에서 직진 하세요.
0
ap-eseo-ji--i--ha----.
a------ j----- h------
a---s-o j-g-i- h-s-y-.
----------------------
ap-eseo jigjin haseyo.
|
请 一直 往前 走 。
앞에서 직진 하세요.
ap-eseo jigjin haseyo.
|
请 在 这里 右转 。 |
여기서 우-- -세-.
여-- 우-- 하---
여-서 우-전 하-요-
------------
여기서 우회전 하세요.
0
ye-gi--o -ho-j--n-h--e-o.
y------- u------- h------
y-o-i-e- u-o-j-o- h-s-y-.
-------------------------
yeogiseo uhoejeon haseyo.
|
请 在 这里 右转 。
여기서 우회전 하세요.
yeogiseo uhoejeon haseyo.
|
请 在 那个 拐弯处 向左 转 。 |
코너-- --전-하세요.
코--- 좌-- 하---
코-에- 좌-전 하-요-
-------------
코너에서 좌회전 하세요.
0
koneoe-----wa--e--on----e--.
k-------- j--------- h------
k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-.
----------------------------
koneoeseo jwahoejeon haseyo.
|
请 在 那个 拐弯处 向左 转 。
코너에서 좌회전 하세요.
koneoeseo jwahoejeon haseyo.
|
我 赶 时间 。 /急着 哪 ! |
저--바빠요.
저- 바---
저- 바-요-
-------
저는 바빠요.
0
j--n--n b-p-a--.
j------ b-------
j-o-e-n b-p-a-o-
----------------
jeoneun bappayo.
|
我 赶 时间 。 /急着 哪 !
저는 바빠요.
jeoneun bappayo.
|
我 有 时间 。 |
저---간- 있어요.
저- 시-- 있---
저- 시-이 있-요-
-----------
저는 시간이 있어요.
0
je-ne-n s-g-n-i i-s-e-y-.
j------ s------ i--------
j-o-e-n s-g-n-i i-s-e-y-.
-------------------------
jeoneun sigan-i iss-eoyo.
|
我 有 时间 。
저는 시간이 있어요.
jeoneun sigan-i iss-eoyo.
|
请 您 开 慢点儿 。 |
천-히 운전하--.
천-- 운-----
천-히 운-하-요-
----------
천천히 운전하세요.
0
c---n--eo-h--un-----aseyo.
c----------- u------------
c-e-n-h-o-h- u-j-o-h-s-y-.
--------------------------
cheoncheonhi unjeonhaseyo.
|
请 您 开 慢点儿 。
천천히 운전하세요.
cheoncheonhi unjeonhaseyo.
|
请 您 在这里 停车 。 |
여----- -세-.
여-- 세- 주---
여-서 세- 주-요-
-----------
여기서 세워 주세요.
0
y-o----o-sewo j-se-o.
y------- s--- j------
y-o-i-e- s-w- j-s-y-.
---------------------
yeogiseo sewo juseyo.
|
请 您 在这里 停车 。
여기서 세워 주세요.
yeogiseo sewo juseyo.
|
请 您 等一下 。 |
잠-만---려-주세요.
잠-- 기-- 주---
잠-만 기-려 주-요-
------------
잠깐만 기다려 주세요.
0
j-mk--n-a---idal---------o.
j--------- g------- j------
j-m-k-n-a- g-d-l-e- j-s-y-.
---------------------------
jamkkanman gidalyeo juseyo.
|
请 您 等一下 。
잠깐만 기다려 주세요.
jamkkanman gidalyeo juseyo.
|
我 马上 回来 。 |
금방 돌---께-.
금- 돌- 올---
금- 돌- 올-요-
----------
금방 돌아 올께요.
0
g-umb-ng dol-- o----y-.
g------- d---- o-------
g-u-b-n- d-l-a o-k-e-o-
-----------------------
geumbang dol-a olkkeyo.
|
我 马上 回来 。
금방 돌아 올께요.
geumbang dol-a olkkeyo.
|
请 您 给 我 一张 收据 。 |
영수--- -세-.
영-- 좀 주---
영-증 좀 주-요-
----------
영수증 좀 주세요.
0
y-o----je--g j-- j-se--.
y----------- j-- j------
y-o-g-u-e-n- j-m j-s-y-.
------------------------
yeongsujeung jom juseyo.
|
请 您 给 我 一张 收据 。
영수증 좀 주세요.
yeongsujeung jom juseyo.
|
我 没有 零钱 。 |
잔----어요.
잔-- 없---
잔-이 없-요-
--------
잔돈이 없어요.
0
ja---n-i --b--eoy-.
j------- e---------
j-n-o--- e-b---o-o-
-------------------
jandon-i eobs-eoyo.
|
我 没有 零钱 。
잔돈이 없어요.
jandon-i eobs-eoyo.
|
就 这样 好 了, 这 剩下的 是 给您的 。 |
괜찮아-- --- 가-세요.
괜---- 잔-- 가----
괜-아-, 잔-은 가-세-.
---------------
괜찮아요, 잔돈은 가지세요.
0
gw-e-ch-nh--y-- j-ndon-e-- g--i-eyo.
g-------------- j--------- g--------
g-a-n-h-n---y-, j-n-o---u- g-j-s-y-.
------------------------------------
gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
|
就 这样 好 了, 这 剩下的 是 给您的 。
괜찮아요, 잔돈은 가지세요.
gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
|
请 您 把 我 送到 这个 地址 。 |
이 --로 -려---세요.
이 주-- 데-- 주---
이 주-로 데-다 주-요-
--------------
이 주소로 데려다 주세요.
0
i--u---o ---yeoda juse--.
i j----- d------- j------
i j-s-l- d-l-e-d- j-s-y-.
-------------------------
i jusolo delyeoda juseyo.
|
请 您 把 我 送到 这个 地址 。
이 주소로 데려다 주세요.
i jusolo delyeoda juseyo.
|
请 您 把 我 送到 我的 宾馆 。 |
제 ----데-다 주세요.
제 호-- 데-- 주---
제 호-로 데-다 주-요-
--------------
제 호텔로 데려다 주세요.
0
je--o---l--d---eod- ----y-.
j- h------ d------- j------
j- h-t-l-o d-l-e-d- j-s-y-.
---------------------------
je hotello delyeoda juseyo.
|
请 您 把 我 送到 我的 宾馆 。
제 호텔로 데려다 주세요.
je hotello delyeoda juseyo.
|
请 您 把 我 送到 海边 去 。 |
해변-- 데려- 주-요.
해--- 데-- 주---
해-으- 데-다 주-요-
-------------
해변으로 데려다 주세요.
0
haebyeon-e-lo-d-ly-o-----seyo.
h------------ d------- j------
h-e-y-o---u-o d-l-e-d- j-s-y-.
------------------------------
haebyeon-eulo delyeoda juseyo.
|
请 您 把 我 送到 海边 去 。
해변으로 데려다 주세요.
haebyeon-eulo delyeoda juseyo.
|