短语手册

zh 在出租车里   »   ko 택시 안에서

38[三十八]

在出租车里

在出租车里

38 [서른여덟]

38 [seoleun-yeodeolb]

택시 안에서

taegsi an-eseo

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 韩语 播放 更多
请 您 叫一 辆 出租车 。 택- ------세요. 택_ 좀 불_ 주___ 택- 좀 불- 주-요- ------------ 택시 좀 불러 주세요. 0
t--g---j-- bu-leo -----o. t_____ j__ b_____ j______ t-e-s- j-m b-l-e- j-s-y-. ------------------------- taegsi jom bulleo juseyo.
到 火车站 要 多少钱 ? 기차역까---마--? 기____ 얼____ 기-역-지 얼-예-? ----------- 기차역까지 얼마예요? 0
g---a--og-k--- --lm--eyo? g_____________ e_________ g-c-a-e-g-k-j- e-l-a-e-o- ------------------------- gichayeogkkaji eolmayeyo?
到 飞机场 要 多少钱 ? 공항까- 얼마예-? 공___ 얼____ 공-까- 얼-예-? ---------- 공항까지 얼마예요? 0
go---an-kka-i-e-l-a---o? g____________ e_________ g-n-h-n-k-a-i e-l-a-e-o- ------------------------ gonghangkkaji eolmayeyo?
请 一直 往前 走 。 앞-- -----요. 앞__ 직_ 하___ 앞-서 직- 하-요- ----------- 앞에서 직진 하세요. 0
ap-e--o---g------s-y-. a______ j_____ h______ a---s-o j-g-i- h-s-y-. ---------------------- ap-eseo jigjin haseyo.
请 在 这里 右转 。 여기----- ---. 여__ 우__ 하___ 여-서 우-전 하-요- ------------ 여기서 우회전 하세요. 0
y--g--e--uhoejeo----s-y-. y_______ u_______ h______ y-o-i-e- u-o-j-o- h-s-y-. ------------------------- yeogiseo uhoejeon haseyo.
请 在 那个 拐弯处 向左 转 。 코--- 좌-전 하-요. 코___ 좌__ 하___ 코-에- 좌-전 하-요- ------------- 코너에서 좌회전 하세요. 0
k---oe-eo----hoejeon-has-yo. k________ j_________ h______ k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-. ---------------------------- koneoeseo jwahoejeon haseyo.
我 赶 时间 。 /急着 哪 ！ 저--바빠-. 저_ 바___ 저- 바-요- ------- 저는 바빠요. 0
je-n-u- ba---y-. j______ b_______ j-o-e-n b-p-a-o- ---------------- jeoneun bappayo.
我 有 时间 。 저는---이-있어-. 저_ 시__ 있___ 저- 시-이 있-요- ----------- 저는 시간이 있어요. 0
j-o-eun--iga--------e--o. j______ s______ i________ j-o-e-n s-g-n-i i-s-e-y-. ------------------------- jeoneun sigan-i iss-eoyo.
请 您 开 慢点儿 。 천천----하세요. 천__ 운_____ 천-히 운-하-요- ---------- 천천히 운전하세요. 0
c-eo-c--o-hi unj--nh-s-y-. c___________ u____________ c-e-n-h-o-h- u-j-o-h-s-y-. -------------------------- cheoncheonhi unjeonhaseyo.
请 您 在这里 停车 。 여-서 세- 주세-. 여__ 세_ 주___ 여-서 세- 주-요- ----------- 여기서 세워 주세요. 0
y--gis---se-o---s---. y_______ s___ j______ y-o-i-e- s-w- j-s-y-. --------------------- yeogiseo sewo juseyo.
请 您 等一下 。 잠깐만 -다려--세-. 잠__ 기__ 주___ 잠-만 기-려 주-요- ------------ 잠깐만 기다려 주세요. 0
j-m-kanm-n -ida---o jus-yo. j_________ g_______ j______ j-m-k-n-a- g-d-l-e- j-s-y-. --------------------------- jamkkanman gidalyeo juseyo.
我 马上 回来 。 금방--- -께요. 금_ 돌_ 올___ 금- 돌- 올-요- ---------- 금방 돌아 올께요. 0
g----a-- -o--a ---keyo. g_______ d____ o_______ g-u-b-n- d-l-a o-k-e-o- ----------------------- geumbang dol-a olkkeyo.
请 您 给 我 一张 收据 。 영-증-좀 -세-. 영__ 좀 주___ 영-증 좀 주-요- ---------- 영수증 좀 주세요. 0
y-o-gsu-eung-j-m-ju-e--. y___________ j__ j______ y-o-g-u-e-n- j-m j-s-y-. ------------------------ yeongsujeung jom juseyo.
我 没有 零钱 。 잔돈이-없어-. 잔__ 없___ 잔-이 없-요- -------- 잔돈이 없어요. 0
jand-n-- -----eoy-. j_______ e_________ j-n-o--- e-b---o-o- ------------------- jandon-i eobs-eoyo.
就 这样 好 了, 这 剩下的 是 给您的 。 괜--요, -돈은---세요. 괜____ 잔__ 가____ 괜-아-, 잔-은 가-세-. --------------- 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. 0
gwa---h-nh--yo- -a-do--e----ajis-yo. g______________ j_________ g________ g-a-n-h-n---y-, j-n-o---u- g-j-s-y-. ------------------------------------ gwaenchanh-ayo, jandon-eun gajiseyo.
请 您 把 我 送到 这个 地址 。 이-주-로 --다-주-요. 이 주__ 데__ 주___ 이 주-로 데-다 주-요- -------------- 이 주소로 데려다 주세요. 0
i ju---- --ly-od--j-sey-. i j_____ d_______ j______ i j-s-l- d-l-e-d- j-s-y-. ------------------------- i jusolo delyeoda juseyo.
请 您 把 我 送到 我的 宾馆 。 제 -텔로--려- 주-요. 제 호__ 데__ 주___ 제 호-로 데-다 주-요- -------------- 제 호텔로 데려다 주세요. 0
je----e------l---da------o. j_ h______ d_______ j______ j- h-t-l-o d-l-e-d- j-s-y-. --------------------------- je hotello delyeoda juseyo.
请 您 把 我 送到 海边 去 。 해-으- 데려다 -세요. 해___ 데__ 주___ 해-으- 데-다 주-요- ------------- 해변으로 데려다 주세요. 0
haeby----eu-o---l--o-a-j--e--. h____________ d_______ j______ h-e-y-o---u-o d-l-e-d- j-s-y-. ------------------------------ haebyeon-eulo delyeoda juseyo.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 韩语 (1-100) MP3 韩语 (1-100)
未找到视频！

语言天才

大多数人都会为自己能说一门外语感到高兴。 但这世界上也存在能掌握70多种语言的人。 他们不但能流利地说这些语言，还能正确地书写。 可以说，这些人是超级语言天才。 多语言现象已经存在世纪之久了。 有关语言天才的报导也屡见不鲜。 但是，这种天赋究竟从何而来，这仍是个谜。 科学界对此有各种理论。 某些理论认为，语言天才的大脑构造与众不同。 体现在布罗卡中枢上的差异尤其明显。 语言是由大脑布罗卡中枢产生的。 语言天才在该中枢的脑细胞构造与他人不同。 这可能是让他们在信息处理上更优秀的原因。 但是，该理论目前仍缺乏有力证据。 也有可能只是出于一个特别的动机从而造就了天才。 儿童能很快从其它孩子身上学习外语。 这是因为他们想在玩耍时融入其中。 他们想成为集体的一部分并跟别人沟通。 他们的学习成效因而取决于他们融入集体的意愿。 还有的理论表示，大脑物质会因学习而得到增长。 因此当我们学得越多就感到越简单。 而彼此间相似的语言，学起来也更容易。 一个讲丹麦语的人去学瑞典语或挪威语都会很快。 可是，许多问题仍然没有答案。 但可以确定的是，智力是无关紧要的。 有些人即便智力低下也能讲多种语言。 但即便是超级语言天才也需要做大量练习。 这能稍微安慰我们一下，对吧？