这儿 是 我们的 房子 。
Е-- ј---ашат--к---.
Е-- ј- н----- к----
Е-е ј- н-ш-т- к-ќ-.
-------------------
Еве ја нашата куќа.
0
Yevye ј--nash------okja.
Y---- ј- n------ k------
Y-v-e ј- n-s-a-a k-o-j-.
------------------------
Yevye јa nashata kookja.
这儿 是 我们的 房子 。
Еве ја нашата куќа.
Yevye јa nashata kookja.
上面 是 屋顶 。
Г-ре-е-п-кр----.
Г--- е п--------
Г-р- е п-к-и-о-.
----------------
Горе е покривот.
0
G-ory---e po-r--ot.
G----- y- p--------
G-o-y- y- p-k-i-o-.
-------------------
Guorye ye pokrivot.
上面 是 屋顶 。
Горе е покривот.
Guorye ye pokrivot.
下面 是 地下室 。
Д--у-----друм-т.
Д--- е п--------
Д-л- е п-д-у-о-.
----------------
Долу е подрумот.
0
Dol---ye -odr----t.
D---- y- p---------
D-l-o y- p-d-o-m-t-
-------------------
Doloo ye podroomot.
下面 是 地下室 。
Долу е подрумот.
Doloo ye podroomot.
这座 房子 后面 有 一个 花园 。
По-ади-ку-ата-и-а -ра----.
П----- к----- и-- г-------
П-з-д- к-ќ-т- и-а г-а-и-а-
--------------------------
Позади куќата има градина.
0
P---di k------a im- --r-di-a.
P----- k------- i-- g--------
P-z-d- k-o-j-t- i-a g-r-d-n-.
-----------------------------
Pozadi kookjata ima guradina.
这座 房子 后面 有 一个 花园 。
Позади куќата има градина.
Pozadi kookjata ima guradina.
这座 房子 前面 没有 街道 。
Пред-к-ќ--- н-м- -л-ца.
П--- к----- н--- у-----
П-е- к-ќ-т- н-м- у-и-а-
-----------------------
Пред куќата нема улица.
0
P-y-d -o-kjata -yema-o-----a.
P---- k------- n---- o-------
P-y-d k-o-j-t- n-e-a o-l-t-a-
-----------------------------
Pryed kookjata nyema oolitza.
这座 房子 前面 没有 街道 。
Пред куќата нема улица.
Pryed kookjata nyema oolitza.
房子 旁边 有 树丛 。
Покра- ---ат--и-а-дрвја.
П----- к----- и-- д-----
П-к-а- к-ќ-т- и-а д-в-а-
------------------------
Покрај куќата има дрвја.
0
Pokra- --ok-a-a-ima-----a.
P----- k------- i-- d-----
P-k-a- k-o-j-t- i-a d-v-a-
--------------------------
Pokraј kookjata ima drvјa.
房子 旁边 有 树丛 。
Покрај куќата има дрвја.
Pokraј kookjata ima drvјa.
这里 是 我的 住房 。
Е-е г- м-јот --а-.
Е-- г- м---- с----
Е-е г- м-ј-т с-а-.
------------------
Еве го мојот стан.
0
Y-v-e --- -oј-t -ta-.
Y---- g-- m---- s----
Y-v-e g-o m-ј-t s-a-.
---------------------
Yevye guo moјot stan.
这里 是 我的 住房 。
Еве го мојот стан.
Yevye guo moјot stan.
这里 是 厨房 和 卫生间 。
Ов-е -- к-ј-а-----б--ат-.
О--- с- к------ и б------
О-д- с- к-ј-а-а и б-њ-т-.
-------------------------
Овде се кујната и бањата.
0
Ovdye sye--ooј-a---i ---a-a.
O---- s-- k------- i b------
O-d-e s-e k-o-n-t- i b-њ-t-.
----------------------------
Ovdye sye kooјnata i baњata.
这里 是 厨房 和 卫生间 。
Овде се кујната и бањата.
Ovdye sye kooјnata i baњata.
那里 是 客厅 和 卧室 。
Там--с----евн--а со-----с-алн----со-а.
Т--- с- д------- с--- и с------- с----
Т-м- с- д-е-н-т- с-б- и с-а-н-т- с-б-.
--------------------------------------
Таму се дневната соба и спалната соба.
0
Tamoo-sye -----n--a ---a-i s----ata-soba.
T---- s-- d-------- s--- i s------- s----
T-m-o s-e d-y-v-a-a s-b- i s-a-n-t- s-b-.
-----------------------------------------
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
那里 是 客厅 和 卧室 。
Таму се дневната соба и спалната соба.
Tamoo sye dnyevnata soba i spalnata soba.
大门 已经 锁上 了 。
В-е-на-- в---а-е-----оре-а.
В------- в---- е з---------
В-е-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а-
---------------------------
Влезната врата е затворена.
0
V-y---a------t--ye-za---ry-n-.
V-------- v---- y- z----------
V-y-z-a-a v-a-a y- z-t-o-y-n-.
------------------------------
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
大门 已经 锁上 了 。
Влезната врата е затворена.
Vlyeznata vrata ye zatvoryena.
但是 窗户 都 开着 。
Но п-о--р---е--е от-орен-.
Н- п--------- с- о--------
Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-.
--------------------------
Но прозорците се отворени.
0
N--p--z------ye--ye--t--r----.
N- p----------- s-- o---------
N- p-o-o-t-i-y- s-e o-v-r-e-i-
------------------------------
No prozortzitye sye otvoryeni.
但是 窗户 都 开着 。
Но прозорците се отворени.
No prozortzitye sye otvoryeni.
今天 天气 很 热 。
Ден-- --ж-шк-.
Д---- е ж-----
Д-н-с е ж-ш-о-
--------------
Денес е жешко.
0
D--nyes-y- ----h-o.
D------ y- ʐ-------
D-e-y-s y- ʐ-e-h-o-
-------------------
Dyenyes ye ʐyeshko.
今天 天气 很 热 。
Денес е жешко.
Dyenyes ye ʐyeshko.
我们 到 客厅 去 。
Н-- оди----- дневнат- соб-.
Н-- о---- в- д------- с----
Н-е о-и-е в- д-е-н-т- с-б-.
---------------------------
Ние одиме во дневната соба.
0
Ni-- o----e vo d----nata ---a.
N--- o----- v- d-------- s----
N-y- o-i-y- v- d-y-v-a-a s-b-.
------------------------------
Niye odimye vo dnyevnata soba.
我们 到 客厅 去 。
Ние одиме во дневната соба.
Niye odimye vo dnyevnata soba.
那里 是 沙发 和 扶手椅 。
Та---и----д-а со-а --е-н--фот-љ-.
Т--- и-- е--- с--- и е--- ф------
Т-м- и-а е-н- с-ф- и е-н- ф-т-љ-.
---------------------------------
Таму има една софа и една фотеља.
0
Ta--- im- -e-------- i--e-n--f-t----a.
T---- i-- y---- s--- i y---- f--------
T-m-o i-a y-d-a s-f- i y-d-a f-t-e-j-.
--------------------------------------
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
那里 是 沙发 和 扶手椅 。
Таму има една софа и една фотеља.
Tamoo ima yedna sofa i yedna fotyelja.
请坐 !
Седне--!
С-------
С-д-е-е-
--------
Седнете!
0
S-e----t-e!
S----------
S-e-n-e-y-!
-----------
Syednyetye!
请坐 !
Седнете!
Syednyetye!
我的 电脑 在 那里 。
Та-у--тои----от -о-пју-ер.
Т--- с--- м---- к---------
Т-м- с-о- м-ј-т к-м-ј-т-р-
--------------------------
Таму стои мојот компјутер.
0
Ta--- -t-i -oјo--kom-ј-ot-e-.
T---- s--- m---- k-----------
T-m-o s-o- m-ј-t k-m-ј-o-y-r-
-----------------------------
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
我的 电脑 在 那里 。
Таму стои мојот компјутер.
Tamoo stoi moјot kompјootyer.
我的 立体声 设备 在 那里 。
Там--с--------- с--р-о у--д.
Т--- с--- м---- с----- у----
Т-м- с-о- м-ј-т с-е-е- у-е-.
----------------------------
Таму стои мојот стерео уред.
0
Tam---s-oi -o-o- -t---ye- -ory-d.
T---- s--- m---- s------- o------
T-m-o s-o- m-ј-t s-y-r-e- o-r-e-.
---------------------------------
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
我的 立体声 设备 在 那里 。
Таму стои мојот стерео уред.
Tamoo stoi moјot styeryeo ooryed.
这个 电视机 是 全新的 。
Телеви---о- - -осе-- -ов.
Т---------- е с----- н---
Т-л-в-з-р-т е с-с-м- н-в-
-------------------------
Телевизорот е сосема нов.
0
T---y-vizorot -- sos-e-a----.
T------------ y- s------ n---
T-e-y-v-z-r-t y- s-s-e-a n-v-
-----------------------------
Tyelyevizorot ye sosyema nov.
这个 电视机 是 全新的 。
Телевизорот е сосема нов.
Tyelyevizorot ye sosyema nov.