短语手册

zh 方向   »   tl Where is ... ?

41[四十一]

方向

方向

41 [apatnapu’t isa]

Where is ... ?

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 他加祿語 播放 更多
旅游 管理处 在哪里 ? Na-a-n -n--t-ng----n--g -ga t-rista? Nasaan ang tanggapan ng mga turista? N-s-a- a-g t-n-g-p-n n- m-a t-r-s-a- ------------------------------------ Nasaan ang tanggapan ng mga turista? 0
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ? M-y-o-n--- -an- -apa n---un-sod----a-sa-aki-? Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? M-y-o-n k- b-n- m-p- n- l-n-s-d p-r- s- a-i-? --------------------------------------------- Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? 0
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ? M-aa---ba --g-----e-b- -- ----- kwarto -g --t-l-d---? Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? M-a-r- b- m-g-a-e-e-b- n- i-a-g k-a-t- n- h-t-l d-t-? ----------------------------------------------------- Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? 0
老城区 在 哪里 ? Na--an--ng lu--ng-b----? Nasaan ang lumang bayan? N-s-a- a-g l-m-n- b-y-n- ------------------------ Nasaan ang lumang bayan? 0
教堂 在 哪里 ? Nasaan --- k-t-dra-? Nasaan ang katedral? N-s-a- a-g k-t-d-a-? -------------------- Nasaan ang katedral? 0
博物馆 在 哪里 ? N----n---g ----o? Nasaan ang museo? N-s-a- a-g m-s-o- ----------------- Nasaan ang museo? 0
在 哪里 可以 买到 邮票 ? S-a- m--ak-b-l---- --a-s-l-o? Saan makakabili ng mga selyo? S-a- m-k-k-b-l- n- m-a s-l-o- ----------------------------- Saan makakabili ng mga selyo? 0
在 哪里 可以 买到 鲜花 ? S--n---kaka---i ---m-a --la--ak? Saan makakabili ng mga bulaklak? S-a- m-k-k-b-l- n- m-a b-l-k-a-? -------------------------------- Saan makakabili ng mga bulaklak? 0
在 哪里 可以 买到 车票 ? Saan-ma-ak-b-li -g --a--i--t? Saan makakabili ng mga tiket? S-a- m-k-k-b-l- n- m-a t-k-t- ----------------------------- Saan makakabili ng mga tiket? 0
码头 在 哪里 ? Na---- an- d-u--a-? Nasaan ang daungan? N-s-a- a-g d-u-g-n- ------------------- Nasaan ang daungan? 0
集市 在 哪里 ? Nasa----n- p-lengk-? Nasaan ang palengke? N-s-a- a-g p-l-n-k-? -------------------- Nasaan ang palengke? 0
城堡 在 哪里 ? Nas-an--ng --st--y-? Nasaan ang kastilyo? N-s-a- a-g k-s-i-y-? -------------------- Nasaan ang kastilyo? 0
导游 什么 时候 开始 ? Kail-- --gs---m-la---g p-gl--ib---ng m---gaba-? Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- ----------------------------------------------- Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? 0
导游 什么 时候 结束 ? Kail-n ma--ta-o- ang --g-ilib-- ng ----gab-y? Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? K-i-a- m-t-t-p-s a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- --------------------------------------------- Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? 0
导游 一共 多长 时间 ? Ga--o k-tagal---g -a---lib-- ng--a- --bay? Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? G-a-o k-t-g-l a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- ------------------------------------------ Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? 0
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。 G---o ko-n--is-ng-gaba--na-n--sas--i-a ng---eman. Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- A-e-a-. ------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. 0
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。 G-s-o -o n-----n- ga-a--n------a--lita ---It--yan-. Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- I-a-y-n-. --------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. 0
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。 G-s-o -o-ng --an- -a-ay----nagsasa--ta -g -r--s-s. Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- P-a-s-s- -------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. 0

世界通用语——英语

英语是世界上传播最广的语言。 然而,拥有最多使用者的母语是汉语或称普通话。 英语“仅”是3.5亿人的母语。 可是,英语对其它语言的影响力非同一般。 自20世纪中叶以来,英语的重要性日益凸显。 这主要是由于美国发展成为世界超级强国的原因。 英语是许多国家教育体系中的第一外语。 各国际组织以英语作为官方语言。 英语也是许多国家的官方语言或通用语言。 然而英语的地位也有可能很快由其它语言代替。 英语属于西日耳曼语言。 因此它和同语支的德语关系密切。 英语自过去1000年以来发生了巨大变化。 早期的英语是一种屈折语。 而现代英语中大部分具有语法功能的结尾都已经消失了。 因此,英语在今天可以被划分在孤立语的范畴内。 这种语言类型与汉语的相似度要高于德语。 英语会在将来继续简化。 不规则动词很有可能会消失。 相较于其它印欧系语言,英语是简单的。 可是英语的拼写法很难。 因为拼写和读音的偏离度很大。 几个世纪以来英语的拼写法都一样。 但是读音却有了相当大的改变。 结果就是,人们今天仍写着同样的字,却说着像1400种语言的话。 英语里也有很多不规则读音。 光是字母组合 ough 的读音就有六种! 自我测验一下!—— thorough, thought, through, rough, bough, cough .