旅游 管理处 在哪里 ? |
-יכן-נ-צא מרכ- ה---ע-לת-----?
---- נ--- מ--- ה---- ל--------
-י-ן נ-צ- מ-כ- ה-י-ע ל-י-ר-ם-
-------------------------------
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
0
hey--an ----------k-- ---e-da-l't------?
h------ n----- m----- h------ l---------
h-y-h-n n-m-s- m-r-a- h-m-y-a l-t-y-r-m-
----------------------------------------
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
旅游 管理处 在哪里 ?
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ? |
אפ-ר -ק-ל א- -פ- ה----
---- ל--- א- מ-- ה-----
-פ-ר ל-ב- א- מ-ת ה-י-?-
------------------------
אפשר לקבל את מפת העיר?
0
e-s-ar----ab-l-e--m--at-ha-ir?
e----- l------ e- m---- h-----
e-s-a- l-q-b-l e- m-p-t h-'-r-
------------------------------
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ?
אפשר לקבל את מפת העיר?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ? |
---- --ז-ין-כ-ן -ד---מל--?
---- ל----- כ-- ח-- ב------
-פ-ר ל-ז-י- כ-ן ח-ר ב-ל-ן-
----------------------------
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
0
e----r -e------ k-----ed-r-b--al-n?
e----- l------- k--- x---- b-------
e-s-a- l-h-z-i- k-'- x-d-r b-m-l-n-
-----------------------------------
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
老城区 在 哪里 ? |
ה--- נמצא----י- ה--יקה?
---- נ---- ה--- ה-------
-י-ן נ-צ-ת ה-י- ה-ת-ק-?-
-------------------------
היכן נמצאת העיר העתיקה?
0
h--kh-n--i---e't ha'i----'-t-qah?
h------ n------- h---- h---------
h-y-h-n n-m-s-'- h-'-r h-'-t-q-h-
---------------------------------
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
老城区 在 哪里 ?
היכן נמצאת העיר העתיקה?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
教堂 在 哪里 ? |
הי-ן נ--את-הק-----?
---- נ---- ה--------
-י-ן נ-צ-ת ה-ת-ר-ה-
---------------------
היכן נמצאת הקתדרלה?
0
h--kha- n-mt-e-t--a--ted---a-?
h------ n------- h------------
h-y-h-n n-m-s-'- h-q-t-d-a-a-?
------------------------------
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
教堂 在 哪里 ?
היכן נמצאת הקתדרלה?
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
博物馆 在 哪里 ? |
ה-כ--נמצא--מו--או--
---- נ--- ה---------
-י-ן נ-צ- ה-ו-י-ו-?-
---------------------
היכן נמצא המוזיאון?
0
heykh-n--i-t---ham--ey'o-?
h------ n----- h----------
h-y-h-n n-m-s- h-m-z-y-o-?
--------------------------
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
博物馆 在 哪里 ?
היכן נמצא המוזיאון?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
在 哪里 可以 买到 邮票 ? |
--כ---י-ן לרכוש ב-----
---- נ--- ל---- ב------
-י-ן נ-ת- ל-כ-ש ב-ל-ם-
------------------------
היכן ניתן לרכוש בולים?
0
he-kh-n--ita--li---sh---l--?
h------ n---- l------ b-----
h-y-h-n n-t-n l-r-o-h b-l-m-
----------------------------
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
在 哪里 可以 买到 邮票 ?
היכן ניתן לרכוש בולים?
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
在 哪里 可以 买到 鲜花 ? |
-י-- -יתן-ל--ות----י-?
---- נ--- ל---- פ------
-י-ן נ-ת- ל-נ-ת פ-ח-ם-
------------------------
היכן ניתן לקנות פרחים?
0
he-kha----ta- li-n---p-a---?
h------ n---- l----- p------
h-y-h-n n-t-n l-q-o- p-a-i-?
----------------------------
heykhan nitan liqnot praxim?
|
在 哪里 可以 买到 鲜花 ?
היכן ניתן לקנות פרחים?
heykhan nitan liqnot praxim?
|
在 哪里 可以 买到 车票 ? |
-יפה--פ-ר ----ת כר-יסי--ס-עה?
---- א--- ל---- כ----- נ------
-י-ה א-ש- ל-נ-ת כ-ט-ס- נ-י-ה-
-------------------------------
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
0
ey--- e-sh----iq-o--k--ti--y n--i---?
e---- e----- l----- k------- n-------
e-f-h e-s-a- l-q-o- k-r-i-e- n-s-'-h-
-------------------------------------
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
在 哪里 可以 买到 车票 ?
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
码头 在 哪里 ? |
ה-כ----מל?
---- ה-----
-י-ן ה-מ-?-
------------
היכן הנמל?
0
heyk-an h--a--l?
h------ h-------
h-y-h-n h-n-m-l-
----------------
heykhan hanamal?
|
码头 在 哪里 ?
היכן הנמל?
heykhan hanamal?
|
集市 在 哪里 ? |
ה--- הש-ק?
---- ה-----
-י-ן ה-ו-?-
------------
היכן השוק?
0
h-y---n--ashu-?
h------ h------
h-y-h-n h-s-u-?
---------------
heykhan hashuq?
|
集市 在 哪里 ?
היכן השוק?
heykhan hashuq?
|
城堡 在 哪里 ? |
--כן הארמ---
---- ה-------
-י-ן ה-ר-ו-?-
--------------
היכן הארמון?
0
h-y--a- h--a--on?
h------ h--------
h-y-h-n h-'-r-o-?
-----------------
heykhan ha'armon?
|
城堡 在 哪里 ?
היכן הארמון?
heykhan ha'armon?
|
导游 什么 时候 开始 ? |
-תי-מת-----ס-ור?
--- מ---- ה------
-ת- מ-ח-ל ה-י-ר-
------------------
מתי מתחיל הסיור?
0
m--ay m---i- -as-o-?
m---- m----- h------
m-t-y m-t-i- h-s-o-?
--------------------
matay matxil hasior?
|
导游 什么 时候 开始 ?
מתי מתחיל הסיור?
matay matxil hasior?
|
导游 什么 时候 结束 ? |
מ-י מס-יים ה--ו--
--- מ----- ה------
-ת- מ-ת-י- ה-י-ר-
-------------------
מתי מסתיים הסיור?
0
mat-y--i-t--e- -as-or?
m---- m------- h------
m-t-y m-s-a-e- h-s-o-?
----------------------
matay mistayem hasior?
|
导游 什么 时候 结束 ?
מתי מסתיים הסיור?
matay mistayem hasior?
|
导游 一共 多长 时间 ? |
--ה -מן-או-- -ס-ו--
--- ז-- א--- ה------
-מ- ז-ן א-ר- ה-י-ר-
---------------------
כמה זמן אורך הסיור?
0
k-mah-zma--o---- -asi-r?
k---- z--- o---- h------
k-m-h z-a- o-e-h h-s-o-?
------------------------
kamah zman orekh hasior?
|
导游 一共 多长 时间 ?
כמה זמן אורך הסיור?
kamah zman orekh hasior?
|
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。 |
אנ---ח-----ת---ר-ך -ו---ג--נית.
--- מ--- / ת מ---- ד--- ג-------
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- ג-מ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
0
an- m-xapess/m-x---s-et m-drikh--o----g-r--ni-.
a-- m------------------ m------ d---- g--------
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r g-r-a-i-.
-----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
|
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
|
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。 |
אני ------ ת-מ-ר----ובר-אי-ל-ית.
--- מ--- / ת מ---- ד--- א--------
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- א-ט-ק-ת-
----------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
0
a-- me----ss/mex-pess-t mad-ikh-d---r -ta-qi-.
a-- m------------------ m------ d---- i-------
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r i-a-q-t-
----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
|
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
|
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。 |
----מחפש-/ ---דר-ך -ו-ר-צר---ת.
--- מ--- / ת מ---- ד--- צ-------
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- צ-פ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
0
a-i-m-----ss-mex-p--s-- --dr-k--d--e- tsa------.
a-- m------------------ m------ d---- t---------
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r t-a-f-t-t-
------------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
|
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
|