短语手册

zh 方向   »   ti ኣንፈት

41[四十一]

方向

方向

41 [ኣርብዓንሓደን]

41 [aribi‘aniḥadeni]

ኣንፈት

[anifeti]

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 蒂格尼亚语 播放 更多
旅游 管理处 在哪里 ? ምም--- ም---- ና- ወ------ ኣ-- ድ- ዘ-? ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? 0
m----̣i---- m----‘a---- n--- w---’a’i--------- a---- d--- z---? mi--------- m---------- n--- w---------------- a---- d--- z---? mimiḥidari migwi‘aziya nayi wets’a’itenyatati abeyi diyu zelo? m-m-ḥi-a-i m-g-i‘a-i-a n-y- w-t-’a’i-e-y-t-t- a-e-i d-y- z-l-? -----̣-----------‘---------------’-’--------------------------?
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ? ናይ ከ-- ፕ-- ን-- ኣ--- ዶ? ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? 0
n--- k----- p----- n-‘a-- a------ d-? na-- k----- p----- n----- a------ d-? nayi ketema pilani ni‘ayi alekumi do? n-y- k-t-m- p-l-n- n-‘a-i a-e-u-i d-? ---------------------‘--------------?
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ? ኣብ- ሆ-- ክ--- ት--- ዶ? ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? 0
a---- h----- k----̣i-- t--̱i’i-- d-? ab--- h----- k-------- t-------- d-? abizī hoteli kitiḥizi tiẖi’ili do? a-i-ī h-t-l- k-t-ḥi-i t-ẖi’i-i d-? ------------------̣-------̱-’------?
老城区 在 哪里 ? እቲ ዓ-- ከ-- ኣ-- ድ- ዘሎ እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ 0
i-- ‘a---- k----- a---- d--- z--- it- ‘----- k----- a---- d--- z--o itī ‘abīyi ketema abeyi diyu zelo i-ī ‘a-ī-i k-t-m- a-e-i d-y- z-l- ----‘----------------------------
教堂 在 哪里 ? ዶም(ዓ-- ቤ-------) ኣ-- ኢ- ዘ-? ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? 0
d---(‘a---- b---------------) a---- ī-- z---? do--(‘----- b---------------) a---- ī-- z---? domi(‘abayi bētekirisitiyani) abeyi īya zelo? d-m-(‘a-a-i b-t-k-r-s-t-y-n-) a-e-i ī-a z-l-? ----(‘----------------------)---------------?
博物馆 在 哪里 ? ቤተ----- ኣ-- ዘ-? ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? 0
b----m------- a---- z---? bē----------- a---- z---? bēte-mezekiri abeyi zelo? b-t--m-z-k-r- a-e-i z-l-? ------------------------?
在 哪里 可以 买到 邮票 ? ናይ ደ--- ስ--- ኣ-- ድ- ዝ---? ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? 0
n--- d------- s------- a---- d--- z-----’i? na-- d------- s------- a---- d--- z-------? nayi debidabē sitemipi abeyi diyu zigiza’i? n-y- d-b-d-b- s-t-m-p- a-e-i d-y- z-g-z-’i? ----------------------------------------’-?
在 哪里 可以 买到 鲜花 ? ዝግ-- ዕ----- ኣ-- ኣ- ? ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? 0
z-----’i ‘i---------- a---- a-- ? zi------ ‘----------- a---- a-- ? zigiza’i ‘inibabatati abeyi alo ? z-g-z-’i ‘i-i-a-a-a-i a-e-i a-o ? ------’--‘----------------------?
在 哪里 可以 买到 车票 ? ዝግ-- ቲ-- ኣ-- ኣ- ? ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? 0
z-----’i t----- a---- a-- ? zi------ t----- a---- a-- ? zigiza’i tīketi abeyi alo ? z-g-z-’i t-k-t- a-e-i a-o ? ------’-------------------?
码头 在 哪里 ? ወደ- ኣ-- ድ-? ወደብ ኣበይ ድዩ? 0
w----- a---- d---? we---- a---- d---? wedebi abeyi diyu? w-d-b- a-e-i d-y-? -----------------?
集市 在 哪里 ? ዕዳ- ኣ-- ድ-? ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? 0
‘i---- a---- d---? ‘i---- a---- d---? ‘idaga abeyi diyu? ‘i-a-a a-e-i d-y-? ‘----------------?
城堡 在 哪里 ? እቲ ግ-- ኣ-- ድ-? እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? 0
i-- g----- a---- d---? it- g----- a---- d---? itī gimibī abeyi diyu? i-ī g-m-b- a-e-i d-y-? ---------------------?
导游 什么 时候 开始 ? ዙድ- መ-- ክ--- ኢ-? ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? 0
z----- m-‘a-- k------- ī--? zu---- m----- k------- ī--? zudiya me‘asi kijimiri īyu? z-d-y- m-‘a-i k-j-m-r- ī-u? ---------‘----------------?
导游 什么 时候 结束 ? ዙድ- መ-- ክ--- ኢ-? ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? 0
z----- m-‘a-- k-----’i ī--? zu---- m----- k------- ī--? zudiya me‘asi kiwidi’i īyu? z-d-y- m-‘a-i k-w-d-’i ī-u? ---------‘----------’-----?
导游 一共 多长 时间 ? ዙድ- ክ--- ግ- ኢ- ዝ---? ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? 0
z----- k------- g--- ī-- z-------? zu---- k------- g--- ī-- z-------? zudiya kinideyi gizē īyu ziwesidi? z-d-y- k-n-d-y- g-z- ī-u z-w-s-d-? ---------------------------------?
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。 ኣነ ጀ---- ዝ--- መ-- የ---- ኣ- ። ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። 0
a-- j---------- z--̱i’i-- m----̣ī y--------- a-- ። an- j---------- z-------- m------ y--------- a-- ። ane jerimeninya ziẖi’ili meraḥī yediliyenī alo ። a-e j-r-m-n-n-a z-ẖi’i-i m-r-ḥī y-d-l-y-n- a-o ። -------------------̱-’---------̣-----------------።
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。 ኣነ ጣ---- ዝ--- መ-- የ---- ኣ--። ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። 0
a-- t’a--------- z--̱i’i-- m----̣ī y--------- a---። an- t----------- z-------- m------ y--------- a---። ane t’aliyaninya ziẖi’ili meraḥī yediliyenī alo-። a-e t’a-i-a-i-y- z-ẖi’i-i m-r-ḥī y-d-l-y-n- a-o-። -----’--------------̱-’---------̣-----------------።
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。 ኣነ ፍ---- ዝ--- መ-- የ---- ኣ-። ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። 0
a-- f---------- z--̱i’i-- m----̣ī y--------- a--። an- f---------- z-------- m------ y--------- a--። ane firanisinya ziẖi’ili meraḥī yediliyenī alo። a-e f-r-n-s-n-a z-ẖi’i-i m-r-ḥī y-d-l-y-n- a-o። -------------------̱-’---------̣----------------።

世界通用语——英语

英语是世界上传播最广的语言。 然而,拥有最多使用者的母语是汉语或称普通话。 英语“仅”是3.5亿人的母语。 可是,英语对其它语言的影响力非同一般。 自20世纪中叶以来,英语的重要性日益凸显。 这主要是由于美国发展成为世界超级强国的原因。 英语是许多国家教育体系中的第一外语。 各国际组织以英语作为官方语言。 英语也是许多国家的官方语言或通用语言。 然而英语的地位也有可能很快由其它语言代替。 英语属于西日耳曼语言。 因此它和同语支的德语关系密切。 英语自过去1000年以来发生了巨大变化。 早期的英语是一种屈折语。 而现代英语中大部分具有语法功能的结尾都已经消失了。 因此,英语在今天可以被划分在孤立语的范畴内。 这种语言类型与汉语的相似度要高于德语。 英语会在将来继续简化。 不规则动词很有可能会消失。 相较于其它印欧系语言,英语是简单的。 可是英语的拼写法很难。 因为拼写和读音的偏离度很大。 几个世纪以来英语的拼写法都一样。 但是读音却有了相当大的改变。 结果就是,人们今天仍写着同样的字,却说着像1400种语言的话。 英语里也有很多不规则读音。 光是字母组合 ough 的读音就有六种! 自我测验一下!—— thorough, thought, through, rough, bough, cough .