|
中文（简体）
|
他加祿語
|
播放 更多 |
| 太气人 了， 你 总 打呼噜 。 |
Na----- a-- n- h-------- k-.
Naiinis ako na humihilik ka.
0
|
太气人 了， 你 总 打呼噜 。
Naiinis ako na humihilik ka.
|
| 太气人 了， 你 喝 这么多 啤酒 。 |
Na----- a-- d---- a-- d--- m--- i----- n- a---.
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak.
0
|
太气人 了， 你 喝 这么多 啤酒 。
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak.
|
| 太气人 了， 你 来 这么晚 。 |
Na----- a-- n- h--- k- n--- d-------.
Naiinis ako na huli ka nang dumating.
0
|
太气人 了， 你 来 这么晚 。
Naiinis ako na huli ka nang dumating.
|
| | | |
| 我 认为， 他 需要 看医生 。 |
Sa t----- k- n- k-------- n--- n- d-----.
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor.
0
|
我 认为， 他 需要 看医生 。
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor.
|
| 我 认为， 他 生病了 。 |
Sa t----- k- n- m-- s---- s---.
Sa tingin ko na may sakit siya.
0
|
我 认为， 他 生病了 。
Sa tingin ko na may sakit siya.
|
| 我 认为， 他 在睡觉 呢 。 |
Sa t----- k- n- n-------- n- s--- n-----.
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon.
0
|
我 认为， 他 在睡觉 呢 。
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon.
|
| | | |
| 我们 希望， 他 娶 我们的 女儿 。 |
Um---- k--- n- p-------- n--- a-- a---- a--- n- b----.
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae.
0
|
我们 希望， 他 娶 我们的 女儿 。
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae.
|
| 我们 希望， 他 有 很多钱 。 |
Um---- k--- n- m------ s----- m------- p---.
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera.
0
|
我们 希望， 他 有 很多钱 。
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera.
|
| 我们 希望， 他 是位 百万富翁 。 |
Um---- k--- n- m--------- s---.
Umaasa kami na milyonaryo siya.
0
|
我们 希望， 他 是位 百万富翁 。
Umaasa kami na milyonaryo siya.
|
| | | |
| 我 听说了， 你的 妻子 出车祸了 。 |
Na----- k- n- n---------- a-- a---- m-.
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo.
0
|
我 听说了， 你的 妻子 出车祸了 。
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo.
|
| 我 听说了， 她 躺在 医院里 。 |
Na----- k- n- n--- o------ s---.
Narinig ko na nasa ospital siya.
0
|
我 听说了， 她 躺在 医院里 。
Narinig ko na nasa ospital siya.
|
| 我 听说了， 你的 汽车 全坏了 。 |
Na----- k- n- s---------- a-- i---- s-------.
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan.
0
|
我 听说了， 你的 汽车 全坏了 。
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan.
|
| | | |
| 您 能 来 我 太高兴 了 。 |
Na------ a-- n- d------- k-. / M----- a-- n- d------- k-.
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka.
0
|
您 能 来 我 太高兴 了 。
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka.
|
| 您 感兴趣， 我 太高兴 了 。 |
Na------ a-- n- i--------- k-. / M----- a-- n- i--------- k-.
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka.
0
|
您 感兴趣， 我 太高兴 了 。
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka.
|
| 您 要买 这栋 房子， 我 太高兴 了 。 |
Na------ a-- n- n--- m--- b----- a-- b----. / M----- a-- n- g---- m--- b----- a-- b----.
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay.
0
|
您 要买 这栋 房子， 我 太高兴 了 。
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay.
|
| | | |
| 我 担心， 最后一班 公共汽车 已经 离开 了 。 |
Na------- a-- n- u----- n- a-- h----- b--.
Natatakot ako na umalis na ang huling bus.
0
|
我 担心， 最后一班 公共汽车 已经 离开 了 。
Natatakot ako na umalis na ang huling bus.
|
| 恐怕 我们 得 乘 出租车 。 |
Ki--------- a-- n- b--- k-------- n----- s------ n- t---.
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi.
0
|
恐怕 我们 得 乘 出租车 。
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi.
|
| 我 身上 恐怕 没有 带钱 。 |
Ki--------- a-- n- b--- w--- n- a---- p---.
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera.
0
|
我 身上 恐怕 没有 带钱 。
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera.
|
| | | |
从句连词2 »
Subordinate clauses: that 2
ZH
中文（简体）
TL
他加祿語
