短语手册

zh 在百货商店   »   ka სავაჭრო ცენტრში

52[五十二]

在百货商店

在百货商店

52 [ორმოცდათორმეტი]

52 [ormotsdatormet\'i]

სავაჭრო ცენტრში

[savach'ro tsent'rshi]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 格鲁吉亚语 播放 更多
我们 去 百货商店 吗 ？ სავაჭ-ო -ენტ-შ- ხ-მ-არ წ--იდეთ? ს------ ც------ ხ-- ა- წ------- ს-ვ-ჭ-ო ც-ნ-რ-ი ხ-მ ა- წ-ვ-დ-თ- ------------------------------- სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ? 0
sav--h-ro----n-'-shi-k------ --'-videt? s-------- t--------- k--- a- t--------- s-v-c-'-o t-e-t-r-h- k-o- a- t-'-v-d-t- --------------------------------------- savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet?
我 必须 去 购物 。 საყ-დლ--ი მა--ს. ს-------- მ----- ს-ყ-დ-ე-ი მ-ქ-ს- ---------------- საყიდლები მაქვს. 0
s--i-leb-----v-. s-------- m----- s-q-d-e-i m-k-s- ---------------- saqidlebi makvs.
我 要 买 很多 东西 。 ბევრი -----ა--ს--აყიდ---. ბ---- რ-- მ---- ს-------- ბ-ვ-ი რ-მ მ-ქ-ს ს-ყ-დ-ლ-. ------------------------- ბევრი რამ მაქვს საყიდელი. 0
be-r--r-m-m-----saq--eli. b---- r-- m---- s-------- b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-. ------------------------- bevri ram makvs saqideli.
办公用品 在 哪里 ？ სა- --იდე-ა საკ---ელ---ო ნ-----ი? ს-- ი------ ს----------- ნ------- ს-დ ი-ი-ე-ა ს-კ-ნ-ე-ა-ი- ნ-ვ-ე-ი- --------------------------------- სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები? 0
s-----ide-a-sak--n-s---rio-n--teb-? s-- i------ s------------- n------- s-d i-i-e-a s-k-a-t-e-a-i- n-v-e-i- ----------------------------------- sad iqideba sak'antselario nivtebi?
我 需要 信封 和 信纸 。 სა--სტ- კ-ნვ-----ი -ა ქ--ალ-ი -ჭი--ებ-. ს------ კ--------- დ- ქ------ მ-------- ს-ფ-ს-ო კ-ნ-ე-ტ-ბ- დ- ქ-ღ-ლ-ი მ-ი-დ-ბ-. --------------------------------------- საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება. 0
sap-st'--k'o-v--t--bi da--a-h---i---h'-r-eba. s------- k----------- d- k------- m---------- s-p-s-'- k-o-v-r-'-b- d- k-g-a-d- m-h-i-d-b-. --------------------------------------------- sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba.
我 需要 圆珠笔 和 彩色笔 。 კა-მი--რ-ბი--ა--ლ---ს----ი -ჭ--დ---. კ---------- დ- ფ---------- მ-------- კ-ლ-ი-ტ-ე-ი დ- ფ-ო-ა-ტ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------------ კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება. 0
k'-l-ist'r--i d- pl---st'---- mc-'i-d---. k------------ d- p----------- m---------- k-a-m-s-'-e-i d- p-o-a-t-r-b- m-h-i-d-b-. ----------------------------------------- k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba.
家具 在 哪里 ？ სად -რი- ავეჯ-? ს-- ა--- ა----- ს-დ ა-ი- ა-ე-ი- --------------- სად არის ავეჯი? 0
s---ar---a--ji? s-- a--- a----- s-d a-i- a-e-i- --------------- sad aris aveji?
我 需要 一个 柜子 和 一个 抽屉柜 。 კა--და--ა------ი--ჭ-რ-ე--. კ----- დ- კ----- მ-------- კ-რ-დ- დ- კ-მ-დ- მ-ი-დ-ბ-. -------------------------- კარადა და კომოდი მჭირდება. 0
k-arada da -'om--i-m-h'--de--. k------ d- k------ m---------- k-a-a-a d- k-o-o-i m-h-i-d-b-. ------------------------------ k'arada da k'omodi mch'irdeba.
我 需要 一个 写字台 和 一个 书架 。 ს--ერი-მაგიდ- -ა-თარ- მჭ-რდე--. ს----- მ----- დ- თ--- მ-------- ს-წ-რ- მ-გ-დ- დ- თ-რ- მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------- საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება. 0
s--s'--i ------ da taro -ch'-rd-ba. s------- m----- d- t--- m---------- s-t-'-r- m-g-d- d- t-r- m-h-i-d-b-. ----------------------------------- sats'eri magida da taro mch'irdeba.
玩具 在哪 ？ ს---ა--- -ა--მა-ოები? ს-- ა--- ს----------- ს-დ ა-ი- ს-თ-მ-შ-ე-ი- --------------------- სად არის სათამაშოები? 0
s----r-s-s-tam--h---i? s-- a--- s------------ s-d a-i- s-t-m-s-o-b-? ---------------------- sad aris satamashoebi?
我 需要 一个 洋娃娃 和 一个 玩具熊 。 თოჯ-ნა--ა -ა----შო-დ-თვი მჭ-რ-ე-ა. თ----- დ- ს------- დ---- მ-------- თ-ჯ-ნ- დ- ს-თ-მ-შ- დ-თ-ი მ-ი-დ-ბ-. ---------------------------------- თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება. 0
to-in- da-s-t----ho-d-t-i-mch'---e-a. t----- d- s-------- d---- m---------- t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h-i-d-b-. ------------------------------------- tojina da satamasho datvi mch'irdeba.
我 需要 一个 足球 和 一个 国际象棋 。 ფ------ი---ურთი--ა-ჭა--ა-- ----დე-ა. ფ-------- ბ---- დ- ჭ------ მ-------- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი დ- ჭ-დ-ა-ი მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------------ ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება. 0
pekh-u--i--bur-- d- ch-ad--k'- -c-'-rd---. p--------- b---- d- c--------- m---------- p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'-d-a-'- m-h-i-d-b-. ------------------------------------------ pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba.
工具 在 哪 ？ სად არის ----აწ--ე--? ს-- ა--- ხ----------- ს-დ ა-ი- ხ-ლ-ა-ყ-ე-ი- --------------------- სად არის ხელსაწყოები? 0
sa---ris khel---s'q-ebi? s-- a--- k-------------- s-d a-i- k-e-s-t-'-o-b-? ------------------------ sad aris khelsats'qoebi?
我 需要 一个 锤子 和 一个 钳子 。 ჩაქ--ი -ა მ-მ-ე-ი-მ-------. ჩ----- დ- მ------ მ-------- ჩ-ქ-ჩ- დ- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. --------------------------- ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება. 0
c-a-u--- d- m-mch'e-i-mc---r----. c------- d- m-------- m---------- c-a-u-h- d- m-m-h-e-i m-h-i-d-b-. --------------------------------- chakuchi da momch'eri mch'irdeba.
我 需要 一个 钻头 和 螺丝刀 。 ს-ხ---ტე-ა---რ--ი) დ--ჭ--ჭ-კი---ომ-------ირდ--ა. ს--------- (------ დ- ჭ------- მ------ მ-------- ს-ხ-რ-ტ-ლ- (-რ-ლ-) დ- ჭ-ნ-ი-ი- მ-მ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. ------------------------------------------------ სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება. 0
sa--v-e---l- -d-------a-ch-anch'--'i-----c-'eri-m--'ir-e--. s----------- (------ d- c------------ m-------- m---------- s-k-v-e-'-l- (-r-l-) d- c-'-n-h-i-'-s m-m-h-e-i m-h-i-d-b-. ----------------------------------------------------------- sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba.
首饰品 在 哪里 ？ სა--არ-ს -ამკა-ლე--? ს-- ა--- ს---------- ს-დ ა-ი- ს-მ-ა-ლ-ბ-? -------------------- სად არის სამკაულები? 0
s-- ar-- samk-a-lebi? s-- a--- s----------- s-d a-i- s-m-'-u-e-i- --------------------- sad aris samk'aulebi?
我 需要 一条 项链 和 一个 手镯 。 ძეწ-ვი დ- -ა-ა--რ- --ი--ე--. ძ----- დ- ს------- მ-------- ძ-წ-ვ- დ- ს-მ-ჯ-რ- მ-ი-დ-ბ-. ---------------------------- ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება. 0
dze-s'--vi-da -a----ri -c-'irde-a. d--------- d- s------- m---------- d-e-s-k-v- d- s-m-j-r- m-h-i-d-b-. ---------------------------------- dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba.
我 需要一个 戒指 和 耳环 ბე--დ---ა საყ-რ---- მ---დე-ა. ბ----- დ- ს-------- მ-------- ბ-ჭ-დ- დ- ს-ყ-რ-ე-ი მ-ი-დ-ბ-. ----------------------------- ბეჭედი და საყურეები მჭირდება. 0
b----ed---- saqu-ee-i----'-rd---. b------- d- s-------- m---------- b-c-'-d- d- s-q-r-e-i m-h-i-d-b-. --------------------------------- bech'edi da saqureebi mch'irdeba.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

女人比男人更有语言天赋！

女人和男人一样地聪明。 以平均值来看，男女之间有着同等智商。 然而两者的性别能力却有所不同。 比如，男人的三维思考能力更强。 他们对数学问题有着更好的解决能力。 女人相反有着更好的记忆力。 并且她们对语言的掌握能力更好。 女人很少犯拼写或语法上错误。 她们有着更丰富的词汇量并且言辞流畅。 因此她们在语言考试中经常拿到好成绩。 女人具有语言优势的原因在于大脑上。 男性和女性的大脑组织形式是不同的。 语言由大脑左侧半球负责。 该区域控制着语言程序。 尽管如此，女人在处理语言时会同时使用左右脑半球。 女人两个脑半球也可以更好地交换信息。 女性的大脑在处理语言时更加活跃。 因此女人能更有效率地处理语言。 男女大脑差异性的原因至今仍不为人所知。 一些科学家们认为，这是由生物差异造成的。 男性和女性的基因影响着各自大脑的发展。 也因为荷尔蒙的不同，造就了男女之间的差异。 也有人认为，不同的教养方式影响了两性的不同发展。 因为女婴儿总是得到更多的对话和阅读。 而男婴儿相反得到更多技术性玩具。 也有可能是我们的环境塑造了我们的大脑。 换言之，特定的差异性在全世界范围内都存在。 并且抚养孩子的方式在每种文化里各不相同......