-و (--د) یا پ-ش-ما -ی-ماند-یا -ر ه-ل-
او (مرد) یا پیش ما می-ماند یا در هتل.
-و (-ر-) ی- پ-ش م- م--ا-د ی- د- ه-ل-
---------------------------------------
او (مرد) یا پیش ما میماند یا در هتل. 0 o- -â-pi--e ----imâ-a---â-da--hot--.oo yâ pishe mâ mimânad yâ dar hotel.o- y- p-s-e m- m-m-n-d y- d-r h-t-l-------------------------------------oo yâ pishe mâ mimânad yâ dar hotel.
ا- (--) هم ----ن--یی-صحب- م----د-و -م -ن----ی-
او (زن) هم اسپانیایی صحبت می-کند و هم انگلیسی.
-و (-ن- ه- ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن- و ه- ا-گ-ی-ی-
------------------------------------------------
او (زن) هم اسپانیایی صحبت میکند و هم انگلیسی. 0 o- (za----am esp--iâ--ee-v--h-m-----li-i-so--a- --k-na-.oo (zan) ham espâniâ-yee va ham engelisi sohbat mikonad.o- (-a-) h-m e-p-n-â-y-e v- h-m e-g-l-s- s-h-a- m-k-n-d---------------------------------------------------------oo (zan) ham espâniâ-yee va ham engelisi sohbat mikonad.
更多语言
单击某个标志!
她 不仅 说 西班牙语 而且 也说 英语 。
او (زن) هم اسپانیایی صحبت میکند و هم انگلیسی.
oo (zan) ham espâniâ-yee va ham engelisi sohbat mikonad.
ا- هم--- ماد--د-زن-گی --ده-است-و ه- -- ل-دن-
او هم در مادرید زندگی کرده است و هم در لندن.
-و ه- د- م-د-ی- ز-د-ی ک-د- ا-ت و ه- د- ل-د-.-
----------------------------------------------
او هم در مادرید زندگی کرده است و هم در لندن. 0 o- ------- mâdr-d--- -am-da-------n--en---- -ar-e----.oo ham dar mâdrid va ham dar landan zendegi karde-ast.o- h-m d-r m-d-i- v- h-m d-r l-n-a- z-n-e-i k-r-e-a-t-------------------------------------------------------oo ham dar mâdrid va ham dar landan zendegi karde-ast.
更多语言
单击某个标志!
她 不仅 在马德里 生活过 而且 也在伦敦 生活过 。
او هم در مادرید زندگی کرده است و هم در لندن.
oo ham dar mâdrid va ham dar landan zendegi karde-ast.
ا---م -سپ-ن---را -یش-اس- --هم-ا-گلی--را-
او هم اسپانیا را می-شناسد و هم انگلیس را.
-و ه- ا-پ-ن-ا ر- م--ن-س- و ه- ا-گ-ی- ر-.-
-------------------------------------------
او هم اسپانیا را میشناسد و هم انگلیس را. 0 oo -a------ni- r- --s-e---ad-v--h-- --geli---â.oo ham espâniâ râ mishenâsad va ham engelis râ.o- h-m e-p-n-â r- m-s-e-â-a- v- h-m e-g-l-s r-.-----------------------------------------------oo ham espâniâ râ mishenâsad va ham engelis râ.
او -ه-تنه- ا--ق است--بل----نب-----ه--.
او نه تنها احمق است، بلکه تنبل هم هست.
-و ن- ت-ه- ا-م- ا-ت- ب-ک- ت-ب- ه- ه-ت-
----------------------------------------
او نه تنها احمق است، بلکه تنبل هم هست. 0 oo -a ----â -hmagh a-t---a-ke ---ba---am --s-.oo na tanhâ ahmagh ast, balke tanbal ham hast.o- n- t-n-â a-m-g- a-t- b-l-e t-n-a- h-m h-s-.----------------------------------------------oo na tanhâ ahmagh ast, balke tanbal ham hast.
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
我 既不会 弹 钢琴 也不会 弹 吉他 。
من -- ---و-نم پیا-----وا---و نه-----ر-
من نه می-توانم پیانو بنوازم و نه گیتار.
-ن ن- م--و-ن- پ-ا-و ب-و-ز- و ن- گ-ت-ر-
-----------------------------------------
من نه میتوانم پیانو بنوازم و نه گیتار. 0 ma---a--itav---m ----- -en-v---- va na---t--.man na mitavânam piâno benavâzam va na gitâr.m-n n- m-t-v-n-m p-â-o b-n-v-z-m v- n- g-t-r----------------------------------------------man na mitavânam piâno benavâzam va na gitâr.
من-نه -ی-ت-ان--و-ل- بر--م - نه--ا--ا-
من نه می-توانم والس برقصم و نه سامبا.
-ن ن- م--و-ن- و-ل- ب-ق-م و ن- س-م-ا-
---------------------------------------
من نه میتوانم والس برقصم و نه سامبا. 0 man-na mi-avân-m vâ-s-ber-g-s-- v---- -âmb-.man na mitavânam vâls beraghsam va na sâmbâ.m-n n- m-t-v-n-m v-l- b-r-g-s-m v- n- s-m-â---------------------------------------------man na mitavânam vâls beraghsam va na sâmbâ.
-ن--ه-از---از --را -وشم --آی- و--ه--ز ----باله.
من نه از آواز اپرا خوشم می-آید و نه از رقص باله.
-ن ن- ا- آ-ا- ا-ر- خ-ش- م--ی- و ن- ا- ر-ص ب-ل-.-
--------------------------------------------------
من نه از آواز اپرا خوشم میآید و نه از رقص باله. 0 m-n ---az-âvâ-e-op----k-osh---mi-ây-d va -a-a- --g-se -âl-.man na az âvâze operâ khosham mi-âyad va na az raghse bâle.m-n n- a- â-â-e o-e-â k-o-h-m m---y-d v- n- a- r-g-s- b-l-.-----------------------------------------------------------man na az âvâze operâ khosham mi-âyad va na az raghse bâle.
更多语言
单击某个标志!
我 既不喜欢 歌剧 也不喜欢 芭蕾 。
من نه از آواز اپرا خوشم میآید و نه از رقص باله.
man na az âvâze operâ khosham mi-âyad va na az raghse bâle.