صب---- تا من--ارم ---م-شود.
صبر کن تا من کارم تمام شود.
-ب- ک- ت- م- ک-ر- ت-ا- ش-د-
-----------------------------
صبر کن تا من کارم تمام شود. 0 s-b---o---- -a- k--am-t--â- --av--.sabr kon tâ man kâram tamâm shavad.s-b- k-n t- m-n k-r-m t-m-m s-a-a-.-----------------------------------sabr kon tâ man kâram tamâm shavad.
بله--ق---ا---ی--ه ---ی-ا- -ابس-ا---ر-ع-ش--.
بله، قبل از اینکه تعطیلات تابستان شروع شود.
-ل-، ق-ل ا- ا-ن-ه ت-ط-ل-ت ت-ب-ت-ن ش-و- ش-د-
---------------------------------------------
بله، قبل از اینکه تعطیلات تابستان شروع شود. 0 b---,--i-- az ---- ---a-il--e----e-t----shoru---s-a-a-.bale, pish az ânke ta-atilâte tâbestâni shoru-e shavad.b-l-, p-s- a- â-k- t---t-l-t- t-b-s-â-i s-o-u-e s-a-a-.-------------------------------------------------------bale, pish az ânke ta-atilâte tâbestâni shoru-e shavad.
更多语言
单击某个标志!
是啊, 在暑假开始之前 就 去 。
بله، قبل از اینکه تعطیلات تابستان شروع شود.
bale, pish az ânke ta-atilâte tâbestâni shoru-e shavad.
--ل--- ای-که-سر-میز -نش---- دست---یت را ب-وی.
قبل از اینکه سر میز بنشینی، دست هایت را بشوی.
-ب- ا- ا-ن-ه س- م-ز ب-ش-ن-، د-ت ه-ی- ر- ب-و-.-
-----------------------------------------------
قبل از اینکه سر میز بنشینی، دست هایت را بشوی. 0 p-sh----ân-e sare miz b-n-shi--, -a-t--âya-----b--h---.pish az ânke sare miz beneshini, dast-hâyat râ beshuye.p-s- a- â-k- s-r- m-z b-n-s-i-i- d-s---â-a- r- b-s-u-e--------------------------------------------------------pish az ânke sare miz beneshini, dast-hâyat râ beshuye.
更多语言
单击某个标志!
洗洗 你的手, 在 你上桌 之前 。
قبل از اینکه سر میز بنشینی، دست هایت را بشوی.
pish az ânke sare miz beneshini, dast-hâyat râ beshuye.
-ی ب-------می--یی؟
کی به خانه می-آیی؟
-ی ب- خ-ن- م--ی-؟-
--------------------
کی به خانه میآیی؟ 0 key be-k-â-e ---âye-?key be khâne mi-âyee?k-y b- k-â-e m---y-e----------------------key be khâne mi-âyee?
ب-د-از-ک-ا-؟
بعد از کلاس؟
-ع- ا- ک-ا-؟-
--------------
بعد از کلاس؟ 0 b-d az k-l-se d-rs?bad az kelâse dars?b-d a- k-l-s- d-r-?-------------------bad az kelâse dars?
بل-- ب-د از-ای--ه-کلاس تما- ش--
بله، بعد از اینکه کلاس تمام شد.
-ل-، ب-د ا- ا-ن-ه ک-ا- ت-ا- ش-.-
---------------------------------
بله، بعد از اینکه کلاس تمام شد. 0 b-l-,-b-d a--in-k- k---se----- -am-m-sh-d.bale, bad az in ke kelâse dars tamâm shod.b-l-, b-d a- i- k- k-l-s- d-r- t-m-m s-o-.------------------------------------------bale, bad az in ke kelâse dars tamâm shod.
--د -ز-ا--ک- -و (مرد) تص--ف ک-- --گر نت----ت---- ---.
بعد از اینکه او (مرد) تصادف کرد دیگر نتوانست کار کند.
-ع- ا- ا-ن-ه ا- (-ر-) ت-ا-ف ک-د د-گ- ن-و-ن-ت ک-ر ک-د-
-------------------------------------------------------
بعد از اینکه او (مرد) تصادف کرد دیگر نتوانست کار کند. 0 b----z-i- -e----t-sâ--- ---d-d-g-r n-----ne-t---- ---ad.bad az in ke oo tasâdof kard digar natavânest kâr konad.b-d a- i- k- o- t-s-d-f k-r- d-g-r n-t-v-n-s- k-r k-n-d---------------------------------------------------------bad az in ke oo tasâdof kard digar natavânest kâr konad.
更多语言
单击某个标志!
车祸 之后, 他 不能 工作 了 。
بعد از اینکه او (مرد) تصادف کرد دیگر نتوانست کار کند.
bad az in ke oo tasâdof kard digar natavânest kâr konad.
После несчастного случая он больше не мог работать.
失业 之后, 他 去了 美国 。
--د ا- ا-ن-- ---(------ا-ش-ر------ست د-د به ---ی-ا--ف-.
بعد از اینکه او (مرد) کارش را از دست داد به آمریکا رفت.
-ع- ا- ا-ن-ه ا- (-ر-) ک-ر- ر- ا- د-ت د-د ب- آ-ر-ک- ر-ت-
---------------------------------------------------------
بعد از اینکه او (مرد) کارش را از دست داد به آمریکا رفت. 0 b-d -z-i- ke--- kâ--sh r- a---a-t-dâd-----m-i-- ----.bad az in ke oo kârash râ az dast dâd be âmrikâ raft.b-d a- i- k- o- k-r-s- r- a- d-s- d-d b- â-r-k- r-f-.-----------------------------------------------------bad az in ke oo kârash râ az dast dâd be âmrikâ raft.
更多语言
单击某个标志!
失业 之后, 他 去了 美国 。
بعد از اینکه او (مرد) کارش را از دست داد به آمریکا رفت.
bad az in ke oo kârash râ az dast dâd be âmrikâ raft.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
去了 美国 以后, 他 就 变成了 富人 。
-عد -- ----- -و-(مرد) ب- -م-یک---ف----و--ند-ش--
بعد از اینکه او (مرد) به آمریکا رفت ثروتمند شد.
-ع- ا- ا-ن-ه ا- (-ر-) ب- آ-ر-ک- ر-ت ث-و-م-د ش-.-
-------------------------------------------------
بعد از اینکه او (مرد) به آمریکا رفت ثروتمند شد. 0 ba- -z--n -- -o-b---m--k- r--- --r----and shod.bad az in ke oo be âmrikâ raft servatmand shod.b-d a- i- k- o- b- â-r-k- r-f- s-r-a-m-n- s-o-.-----------------------------------------------bad az in ke oo be âmrikâ raft servatmand shod.