Разговорник

ad Рестораным 4   »   bs U restoranu 4

32 [щэкIырэ тIурэ]

Рестораным 4

Рестораным 4

32 [trideset i dva]

U restoranu 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. Je--nput--omfri--- -eča---. J------- p------ s k------- J-d-n-u- p-m-r-t s k-č-p-m- --------------------------- Jedanput pomfrit s kečapom. 0
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. I --a-u- s m-jone---. I d----- s m--------- I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom. 0
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. I-t----- pr---u-k-basicu -----n--m. I t----- p----- k------- s- s------ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom. 0
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? K-kvo povr-e-i----? K---- p----- i----- K-k-o p-v-ć- i-a-e- ------------------- Kakvo povrće imate? 0
Джэнч шъуиIа? Imat---i g-aha? I---- l- g----- I-a-e l- g-a-a- --------------- Imate li graha? 0
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? I-ate-l---a-f--l-? I---- l- k-------- I-a-e l- k-r-i-l-? ------------------ Imate li karfiola? 0
Сэ натрыф сшхынэу сикIас. Ja-ra-o-j--e---u--r-z. J- r--- j---- k------- J- r-d- j-d-m k-k-r-z- ---------------------- Ja rado jedem kukuruz. 0
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. J------ --d-- --a-t--c-. J- r--- j---- k--------- J- r-d- j-d-m k-a-t-v-e- ------------------------ Ja rado jedem krastavce. 0
Сэ помидор сшхынэу сикIас. J- r--o-je--m ----d-jz. J- r--- j---- p-------- J- r-d- j-d-m p-r-d-j-. ----------------------- Ja rado jedem paradajz. 0
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? Je-e-e li---Vi r-d---r--i-uk? J----- l- i V- r--- p-------- J-d-t- l- i V- r-d- p-a-i-u-? ----------------------------- Jedete li i Vi rado praziluk? 0
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? J-de---li Vi--a-o ----s--- -u-u-? J----- l- V- r--- i k----- k----- J-d-t- l- V- r-d- i k-s-l- k-p-s- --------------------------------- Jedete li Vi rado i kiseli kupus? 0
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? Jed-te--- ----a---i-l--u? J----- l- V- r--- i l---- J-d-t- l- V- r-d- i l-ć-? ------------------------- Jedete li Vi rado i leću? 0
Ори пхъы пшхынэу уикIаса? Je-eš ---i ti-r-----rk-u? J---- l- i t- r--- m----- J-d-š l- i t- r-d- m-k-u- ------------------------- Jedeš li i ti rado mrkvu? 0
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? Je-e--l--i-ti--a-- -r--u--? J---- l- i t- r--- b------- J-d-š l- i t- r-d- b-o-u-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado brokulu? 0
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? Je--- li i t--ra-o-p--ri-u? J---- l- i t- r--- p------- J-d-š l- i t- r-d- p-p-i-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado papriku? 0
Сэ бжьын сикIасэп. Ja--e v-li--luk. J- n- v---- l--- J- n- v-l-m l-k- ---------------- Ja ne volim luk. 0
Сэ оливэ сикIасэп. Ja-n- v--im ----i-e. J- n- v---- m------- J- n- v-l-m m-s-i-e- -------------------- Ja ne volim masline. 0
Сэ хьаIухэр сикIасэп. Ja ne -o-im-gl----. J- n- v---- g------ J- n- v-l-m g-j-v-. ------------------- Ja ne volim gljive. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -