Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 3   »   bs Prošlost 3

83 [тIокIиплIырэ щырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

83 [osamdeset i tri]

Prošlost 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
телефонымкIэ гущыIэн t-lefon-rati t----------- t-l-f-n-r-t- ------------ telefonirati 0
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. Ja-s-- -ele----ra- ---ele-o--r---. J- s-- t---------- / t------------ J- s-m t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ---------------------------------- Ja sam telefonirao / telefonirala. 0
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. Ja-s-m-ci--lo--r-je-e-te-ef----ao ---el-fo--r-la. J- s-- c----- v------ t---------- / t------------ J- s-m c-j-l- v-i-e-e t-l-f-n-r-o / t-l-f-n-r-l-. ------------------------------------------------- Ja sam cijelo vrijeme telefonirao / telefonirala. 0
кIэупчIэн p-t-ti p----- p-t-t- ------ pitati 0
Сэ сыкIэупчIагъ. Ja sam -i-ao /-----la. J- s-- p---- / p------ J- s-m p-t-o / p-t-l-. ---------------------- Ja sam pitao / pitala. 0
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. J- -a-------k p-tao----itala. J- s-- u----- p---- / p------ J- s-m u-i-e- p-t-o / p-t-l-. ----------------------------- Ja sam uvijek pitao / pitala. 0
къэIотэн i-p-ičati i-------- i-p-i-a-i --------- ispričati 0
Сэ къэсIотагъ. J--s-m---p-i----- --pr-č---. J- s-- i------- / i--------- J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a- ---------------------------- Ja sam ispričao / ispričala. 0
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. Ja-s-----p-i----/ -spr--a-----j-------ču. J- s-- i------- / i-------- c----- p----- J- s-m i-p-i-a- / i-p-i-a-a c-j-l- p-i-u- ----------------------------------------- Ja sam ispričao / ispričala cijelu priču. 0
зэгъэшIэн uč--i u---- u-i-i ----- učiti 0
Сэ зэзгъэшIагъэ. Ja -----č-- --u-il-. J- s-- u--- / u----- J- s-m u-i- / u-i-a- -------------------- Ja sam učio / učila. 0
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. Ja sam-u-i- - -či-- -i--l---eče. J- s-- u--- / u---- c----- v---- J- s-m u-i- / u-i-a c-j-l- v-č-. -------------------------------- Ja sam učio / učila cijelo veče. 0
Iоф шIэн / лэжьэн ra---i r----- r-d-t- ------ raditi 0
Сэ Iоф сшIагъэ. J----- ----o / -a----. J- s-- r---- / r------ J- s-m r-d-o / r-d-l-. ---------------------- Ja sam radio / radila. 0
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ Ja -a- -a-io / ra-----c--eli d--. J- s-- r---- / r----- c----- d--- J- s-m r-d-o / r-d-l- c-j-l- d-n- --------------------------------- Ja sam radio / radila cijeli dan. 0
шхэн je-ti j---- j-s-i ----- jesti 0
Сэ сышхагъ. Ja-s-- jeo --jela. J- s-- j-- / j---- J- s-m j-o / j-l-. ------------------ Ja sam jeo / jela. 0
Сэ зэкIэри сшхыгъэ. J-------o----/--o-ela---- --anu. J- s-- p---- / p----- s-- h----- J- s-m p-j-o / p-j-l- s-u h-a-u- -------------------------------- Ja sam pojeo / pojela svu hranu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -