Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1   »   bs Prošlost modalnih glagola 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

87 [osamdeset i sedam]

Prošlost modalnih glagola 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. Mi m-r--m- zal-t--c----će. M_ m______ z_____ c_______ M- m-r-s-o z-l-t- c-i-e-e- -------------------------- Mi morasmo zaliti cvijeće. 0
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. M- m--a-mo -ospr-m-t- --an. M_ m______ p_________ s____ M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-. --------------------------- Mi morasmo pospremiti stan. 0
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. M----rasmo o-r-ti-po----. M_ m______ o_____ p______ M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-. ------------------------- Mi morasmo oprati posuđe. 0
Уасэр (счетыр] шъутыжьын фэягъа? M-r-st--l---i--l-tit--ra-u-? M______ l_ v_ p______ r_____ M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n- ---------------------------- Moraste li vi platiti račun? 0
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? M-ra-te l--vi p-ati---u--z? M______ l_ v_ p______ u____ M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-? --------------------------- Moraste li vi platiti ulaz? 0
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? M--a--- -i vi ----i-----z-u? M______ l_ v_ p______ k_____ M-r-s-e l- v- p-a-i-i k-z-u- ---------------------------- Moraste li vi platiti kaznu? 0
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? Ko-se ------ o--os-it-? K_ s_ m_____ o_________ K- s- m-r-š- o-r-s-i-i- ----------------------- Ko se moraše oprostiti? 0
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? Ko--or-----ć--r-ni---ku--? K_ m_____ i__ r_____ k____ K- m-r-š- i-i r-n-j- k-ć-? -------------------------- Ko moraše ići ranije kući? 0
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? K- -------uze-i----? K_ m_____ u____ v___ K- m-r-š- u-e-i v-z- -------------------- Ko moraše uzeti voz? 0
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. M---e--tjed-sm- -st--i d---. M_ n_ h________ o_____ d____ M- n- h-j-d-s-o o-t-t- d-g-. ---------------------------- Mi ne htjedosmo ostati dugo. 0
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. Mi -e ht--dosm- ništ- --t-. M_ n_ h________ n____ p____ M- n- h-j-d-s-o n-š-a p-t-. --------------------------- Mi ne htjedosmo ništa piti. 0
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. Mi n- h-j-d---- ---tat-. M_ n_ h________ s_______ M- n- h-j-d-s-o s-e-a-i- ------------------------ Mi ne htjedosmo smetati. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. Ja--t---o-----a---t---fon-r---. J_ h______ u_____ t____________ J- h-j-d-h u-r-v- t-l-f-n-r-t-. ------------------------------- Ja htjedoh upravo telefonirati. 0
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. J- h--e-oh -pr-v- pozv-ti-ta---. J_ h______ u_____ p______ t_____ J- h-j-d-h u-r-v- p-z-a-i t-k-i- -------------------------------- Ja htjedoh upravo pozvati taksi. 0
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. Ja-h-j-------i-e -ći-kući. J_ h______ n____ i__ k____ J- h-j-d-h n-i-e i-i k-ć-. -------------------------- Ja htjedoh naime ići kući. 0
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. J--po---l-h---- ht--d- -a-vat- svo-- ---u. J_ p________ t_ h_____ n______ s____ ž____ J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-z-a-i s-o-u ž-n-. ------------------------------------------ Ja pomislih, ti htjede nazvati svoju ženu. 0
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. Ja -----li-, -- -tj-----az-a-i-i--or----j-. J_ p________ t_ h_____ n______ i___________ J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-z-a-i i-f-r-a-i-e- ------------------------------------------- Ja pomislih, ti htjede nazvati informacije. 0
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. Ja p--i-l-h--ti-ht-e-e-na--č--i----u. J_ p________ t_ h_____ n_______ p____ J- p-m-s-i-, t- h-j-d- n-r-č-t- p-c-. ------------------------------------- Ja pomislih, ti htjede naručiti picu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -