Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1   »   bs Prisvojne zamjenice 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

66 [šezdeset i šest]

Prisvojne zamjenice 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
сэ – сэсый j- – -oj - -oja-/---je j- – m-- / m--- / m--- j- – m-j / m-j- / m-j- ---------------------- ja – moj / moja / moje 0
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. N--m-g- -aći-m-- kl-uč. N- m--- n--- m-- k----- N- m-g- n-ć- m-j k-j-č- ----------------------- Ne mogu naći moj ključ. 0
Сибилет згъотыжьрэп. Ne -o-u -ać- ---u vo--u--art-. N- m--- n--- m--- v---- k----- N- m-g- n-ć- m-j- v-z-u k-r-u- ------------------------------ Ne mogu naći moju voznu kartu. 0
о – оуй ti - t----- -vo---/-tvo-e t- – t--- / t---- / t---- t- – t-o- / t-o-a / t-o-e ------------------------- ti – tvoj / tvoja / tvoje 0
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? J------ n-šao tv-j-klj--? J--- l- n---- t--- k----- J-s- l- n-š-o t-o- k-j-č- ------------------------- Jesi li našao tvoj ključ? 0
Уибилет бгъотыжьыгъа? J--i li-n--a- -vo-u ---n---ar--? J--- l- n---- t---- v---- k----- J-s- l- n-š-o t-o-u v-z-u k-r-u- -------------------------------- Jesi li našao tvoju voznu kartu? 0
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий on –--jeg-v ---j--ova / -je-o-o o- – n----- / n------ / n------ o- – n-e-o- / n-e-o-a / n-e-o-o ------------------------------- on – njegov / njegova / njegovo 0
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? Zna--------- j----eg---kl-uč? Z--- l- g--- j- n----- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o- k-j-č- ----------------------------- Znaš li gdje je njegov ključ? 0
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? Z--š-li --j- -e n-e-ova v--n--ka---? Z--- l- g--- j- n------ v---- k----- Z-a- l- g-j- j- n-e-o-a v-z-a k-r-a- ------------------------------------ Znaš li gdje je njegova vozna karta? 0
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий ona –---e- /---e-- ---j--o o-- – n--- / n---- / n---- o-a – n-e- / n-e-a / n-e-o -------------------------- ona – njen / njena / njeno 0
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. N--- -o-a--je--es--o. N--- n---- j- n------ N-e- n-v-c j- n-s-a-. --------------------- Njen novac je nestao. 0
Икредит карти щыIэп. Nj-n--k-ed-------------j- -ak--er n---al-. N---- k------- k------ j- t------ n------- N-e-a k-e-i-n- k-r-i-a j- t-k-đ-r n-s-a-a- ------------------------------------------ Njena kreditna kartica je također nestala. 0
тэ – тэтый mi - n-š /-n----- naše m- – n-- / n--- / n--- m- – n-š / n-š- / n-š- ---------------------- mi – naš / naša / naše 0
Титэтэжъ сымадж. N-š d-e--j- ---es-a-. N-- d--- j- b-------- N-š d-e- j- b-l-s-a-. --------------------- Naš djed je bolestan. 0
Тинанэ псау-тау. Naš- b--- -e-zdr-v-. N--- b--- j- z------ N-š- b-k- j- z-r-v-. -------------------- Naša baka je zdrava. 0
шъо – шъошъуй v- –--aš / --ša --vaše v- – v-- / v--- / v--- v- – v-š / v-š- / v-š- ---------------------- vi – vaš / vaša / vaše 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? D----- ---- -----š t-ta? D----- g--- j- v-- t---- D-e-o- g-j- j- v-š t-t-? ------------------------ Djeco, gdje je vaš tata? 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? Djec---g-j---e--aša -a--? D----- g--- j- v--- m---- D-e-o- g-j- j- v-š- m-m-? ------------------------- Djeco, gdje je vaša mama? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -