Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 3   »   sl Preteklost 3

83 [тIокIиплIырэ щырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
телефонымкIэ гущыIэн te-e-o--r------o---ar--ti----po-t--e-o-u) t----------- (----------- s- p- t-------- t-l-f-n-r-t- (-o-o-a-j-t- s- p- t-l-f-n-) ----------------------------------------- telefonirati (pogovarjati se po telefonu) 0
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. Te-e-on-r--(a)-s-m. T------------- s--- T-l-f-n-r-l-a- s-m- ------------------- Telefoniral(a) sem. 0
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. V---č-- -e- t-lef---r-----. V-- č-- s-- t-------------- V-s č-s s-m t-l-f-n-r-l-a-. --------------------------- Ves čas sem telefoniral(a). 0
кIэупчIэн v--aš--i v------- v-r-š-t- -------- vprašati 0
Сэ сыкIэупчIагъ. V--a-a-(a)---m. V--------- s--- V-r-š-l-a- s-m- --------------- Vprašal(a) sem. 0
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. V--n----- s-ra---a-(a-. V---- s-- s------------ V-d-o s-m s-r-š-v-l-a-. ----------------------- Vedno sem spraševal(a). 0
къэIотэн p-v--ati p------- p-v-d-t- -------- povedati 0
Сэ къэсIотагъ. P--ed---a----m. P--------- s--- P-v-d-l-a- s-m- --------------- Povedal(a) sem. 0
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. Pov------) sem-c-lo -go--o. P--------- s-- c--- z------ P-v-d-l-a- s-m c-l- z-o-b-. --------------------------- Povedal(a) sem celo zgodbo. 0
зэгъэшIэн uč--- -e u---- s- u-i-i s- -------- učiti se 0
Сэ зэзгъэшIагъэ. Učil-a) s-- --. U------ s-- s-- U-i-(-) s-m s-. --------------- Učil(a) sem se. 0
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. Uči-(---s-m -e-v-s-v-če-. U------ s-- s- v-- v----- U-i-(-) s-m s- v-s v-č-r- ------------------------- Učil(a) sem se ves večer. 0
Iоф шIэн / лэжьэн d-l--i d----- d-l-t- ------ delati 0
Сэ Iоф сшIагъэ. De-a---) -e-. D------- s--- D-l-l-a- s-m- ------------- Delal(a) sem. 0
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ De--l(---se- v-- d--. D------- s-- v-- d--- D-l-l-a- s-m v-s d-n- --------------------- Delal(a) sem ves dan. 0
шхэн je--i j---- j-s-i ----- jesti 0
Сэ сышхагъ. Je--l----dla) --m. J---- (------ s--- J-d-l (-e-l-) s-m- ------------------ Jedel (jedla) sem. 0
Сэ зэкIэри сшхыгъэ. P--e-e---pojedla)--em -s---rano. P------ (-------- s-- v-- h----- P-j-d-l (-o-e-l-) s-m v-o h-a-o- -------------------------------- Pojedel (pojedla) sem vso hrano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -