Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   sl Negacija 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. Ne ra--mem -e bes-d-. N- r------ t- b------ N- r-z-m-m t- b-s-d-. --------------------- Ne razumem te besede. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. N- ra-ume--t--a ---v--. N- r------ t--- s------ N- r-z-m-m t-g- s-a-k-. ----------------------- Ne razumem tega stavka. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. Ne ra-u-em p-me-a. N- r------ p------ N- r-z-m-m p-m-n-. ------------------ Ne razumem pomena. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) uči---j u------ u-i-e-j ------- učitelj 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? A-i ra----te uč-t--j-? A-- r------- u-------- A-i r-z-m-t- u-i-e-j-? ---------------------- Ali razumete učitelja? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. D-- ---ro--a----u-e-. D-- d---- g- r------- D-, d-b-o g- r-z-m-m- --------------------- Da, dobro ga razumem. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) uči----i-a u--------- u-i-e-j-c- ---------- učiteljica 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Al--r--umet- u-ite-j-co? A-- r------- u---------- A-i r-z-m-t- u-i-e-j-c-? ------------------------ Ali razumete učiteljico? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. D-, d-b-o j------m--. D-- d---- j- r------- D-, d-b-o j- r-z-m-m- --------------------- Da, dobro jo razumem. 0
цIыфхэр lj-d-e l----- l-u-j- ------ ljudje 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? A-- r---m--e -ju-i? A-- r------- l----- A-i r-z-m-t- l-u-i- ------------------- Ali razumete ljudi? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. N-,------z---- -ih -a--o -----. N-- n- r------ j-- r---- d----- N-, n- r-z-m-m j-h r-v-o d-b-o- ------------------------------- Ne, ne razumem jih ravno dobro. 0
пшъэшъэгъу prija-eljica p----------- p-i-a-e-j-c- ------------ prijateljica 0
Пшъэшъэгъу уиIа? Ali-im-t--k---no -r-ja--lji--? A-- i---- k----- p------------ A-i i-a-e k-k-n- p-i-a-e-j-c-? ------------------------------ Ali imate kakšno prijateljico? 0
Ары, сиI. D-- im-- en-. D-- i--- e--- D-, i-a- e-o- ------------- Da, imam eno. 0
пшъашъэ / пхъу h-i h-- h-i --- hči 0
Пшъашъэ уиIа? Ali-i-a----a---- --e-k-? A-- i---- k----- h------ A-i i-a-e k-k-n- h-e-k-? ------------------------ Ali imate kakšno hčerko? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. N-,---be---n--a-. N-- n----- n----- N-, n-b-n- n-m-m- ----------------- Ne, nobene nimam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -