Разговорник

ad ЕсыпIэм   »   sl Na kopališču

50 [шъэныкъо]

ЕсыпIэм

ЕсыпIэм

50 [petdeset]

Na kopališču

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Непэ жъоркъ. D-nes je--r---. D---- j- v----- D-n-s j- v-o-e- --------------- Danes je vroče. 0
ЕсыпIэм тыкIощта? Gr--o --r---- -a -o-a-išč-? G---- (------ n- k--------- G-e-o (-r-v-) n- k-p-l-š-e- --------------------------- Gremo (greva) na kopališče? 0
Уесынэу укIо пшIоигъуа? Si že-i- i-i-pl-v-ti? S- ž---- i-- p------- S- ž-l-š i-i p-a-a-i- --------------------- Si želiš iti plavati? 0
IэплъэкI уиIа? Imaš ---sačo? I--- b------- I-a- b-i-a-o- ------------- Imaš brisačo? 0
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа? Ima- -o-a-ke? I--- k------- I-a- k-p-l-e- ------------- Imaš kopalke? 0
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа? Im-- k---l-- -b-e--? I--- k------ o------ I-a- k-p-l-o o-l-k-? -------------------- Imaš kopalno obleko? 0
ЕсыкIэ ошIа? Znaš--l---t-? Z--- p------- Z-a- p-a-a-i- ------------- Znaš plavati? 0
ЧIырыгъыс уешIа? S--zn---po-a-l--ti? S- z--- p---------- S- z-a- p-t-p-j-t-? ------------------- Se znaš potapljati? 0
Псым ухэпкIэнэу ошIа? Zna---k-k-ti----od-? Z--- s------ v v---- Z-a- s-a-a-i v v-d-? -------------------- Znaš skakati v vodo? 0
Душыр тыдэ щыI? K-- -e-p---? K-- j- p---- K-e j- p-h-? ------------ Kje je prha? 0
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт? Kje -- -ab-n- za-p-e-b----n--? K-- j- k----- z- p------------ K-e j- k-b-n- z- p-e-b-a-e-j-? ------------------------------ Kje je kabina za preoblačenje? 0
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI? K-e--- --avaln--o-ala? K-- s- p------- o----- K-e s- p-a-a-n- o-a-a- ---------------------- Kje so plavalna očala? 0
Псыр кууа? Je --d---lob---? J- v--- g------- J- v-d- g-o-o-a- ---------------- Je voda globoka? 0
Псыр къабза? Je-vo-a či--a? J- v--- č----- J- v-d- č-s-a- -------------- Je voda čista? 0
Псыр фаба? J----d---o-l-? J- v--- t----- J- v-d- t-p-a- -------------- Je voda topla? 0
ЧъыIэ сэлIэ. Z--- m-. Z--- m-- Z-b- m-. -------- Zebe me. 0
Псыр чъыIаIо. Voda -e-pr-m--la. V--- j- p-------- V-d- j- p-e-r-l-. ----------------- Voda je premrzla. 0
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы. Jaz--re-----j-ven iz-----. J-- g--- z--- v-- i- v---- J-z g-e- z-a- v-n i- v-d-. -------------------------- Jaz grem zdaj ven iz vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -