Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1   »   sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. M-r--i ----zaliti r-že. Morali smo zaliti rože. M-r-l- s-o z-l-t- r-ž-. ----------------------- Morali smo zaliti rože. 0
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. M---l--sm---o-p-avi---(po----v--a--) s-a---a-j-. Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. M-r-l- s-o p-s-r-v-t- (-o-p-a-l-a-i- s-a-o-a-j-. ------------------------------------------------ Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. 0
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. M----- s----o--va-i -o----. Morali smo pomivati posodo. M-r-l- s-o p-m-v-t- p-s-d-. --------------------------- Morali smo pomivati posodo. 0
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? St- -----i-(morale) p-a---- -ačun? Ste morali (morale) plačati račun? S-e m-r-l- (-o-a-e- p-a-a-i r-č-n- ---------------------------------- Ste morali (morale) plačati račun? 0
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? S-e---r-l- (m---l-) pl-č-ti -----n--o? Ste morali (morale) plačati vstopnino? S-e m-r-l- (-o-a-e- p-a-a-i v-t-p-i-o- -------------------------------------- Ste morali (morale) plačati vstopnino? 0
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? St-------i-----a--)--la-a-- k-z-n? Ste morali (morale) plačati kazen? S-e m-r-l- (-o-a-e- p-a-a-i k-z-n- ---------------------------------- Ste morali (morale) plačati kazen? 0
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? Kd- -- je -oral --s-ov--i? Kdo se je moral posloviti? K-o s- j- m-r-l p-s-o-i-i- -------------------------- Kdo se je moral posloviti? 0
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? K-- -e -o--l--g-d-j---i-i-dom-v? Kdo je moral zgodaj oditi domov? K-o j- m-r-l z-o-a- o-i-i d-m-v- -------------------------------- Kdo je moral zgodaj oditi domov? 0
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? K-- -e -or-l it-------kom? Kdo je moral iti z vlakom? K-o j- m-r-l i-i z v-a-o-? -------------------------- Kdo je moral iti z vlakom? 0
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. N-smo h---l- dol-- -s--t-. Nismo hoteli dolgo ostati. N-s-o h-t-l- d-l-o o-t-t-. -------------------------- Nismo hoteli dolgo ostati. 0
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. Nism----te-i n---piti. Nismo hoteli nič piti. N-s-o h-t-l- n-č p-t-. ---------------------- Nismo hoteli nič piti. 0
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. Ni-mo-h-t--i -o--t-. Nismo hoteli motiti. N-s-o h-t-l- m-t-t-. -------------------- Nismo hoteli motiti. 0
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. Rav-o sem-hot-----l-fo-i-a-i. Ravno sem hotel telefonirati. R-v-o s-m h-t-l t-l-f-n-r-t-. ----------------------------- Ravno sem hotel telefonirati. 0
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. Hotel-s-m-nar---t----k--. Hotel sem naročiti taksi. H-t-l s-m n-r-č-t- t-k-i- ------------------------- Hotel sem naročiti taksi. 0
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. Hot---sem--am-e- i-i d--ov. Hotel sem namreč iti domov. H-t-l s-m n-m-e- i-i d-m-v- --------------------------- Hotel sem namreč iti domov. 0
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. Mi----(-----m, da--- ---e--p-klica-- s-------n-. Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. M-s-i-(-) s-m- d- s- h-t-l p-k-i-a-i s-o-o ž-n-. ------------------------------------------------ Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. 0
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. M---il-a)--em- da -i -o-----o---cati -a-i--orm--i--. Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. M-s-i-(-) s-m- d- s- h-t-l p-k-i-a-i n- i-f-r-a-i-o- ---------------------------------------------------- Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. 0
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. Mis--l(a--s-m,--- si--o--l-----či---pico. Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. M-s-i-(-) s-m- d- s- h-t-l n-r-č-t- p-c-. ----------------------------------------- Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -