የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   nn At the doctor

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [femtisju / sju og femti]

At the doctor

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ የኖርዌይ nynorsk ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። E--ha- ---e-hj--le-en. E- h-- t--- h-- l----- E- h-r t-m- h-å l-g-n- ---------------------- Eg har time hjå legen. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። Eg h-- ---e-k-okk- -i. E- h-- t--- k----- t-- E- h-r t-m- k-o-k- t-. ---------------------- Eg har time klokka ti. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? K-a-er -a-n-t-d--t? K-- e- n----- d---- K-a e- n-m-e- d-t-? ------------------- Kva er namnet ditt? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። S-t d-g -å--en--ro--et, e---u--n--l. S-- d-- p- v----------- e- d- s----- S-t d-g p- v-n-e-o-m-t- e- d- s-i-l- ------------------------------------ Set deg på venterommet, er du snill. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። L---n-kj---s-ar-. L---- k--- s----- L-g-n k-e- s-a-t- ----------------- Legen kjem snart. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? Kvar er -- -----kra? K--- e- d- f-------- K-a- e- d- f-r-i-r-? -------------------- Kvar er du forsikra? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? Kv--k-n--g --el-e -----ed? K-- k-- e- h----- d-- m--- K-a k-n e- h-e-p- d-g m-d- -------------------------- Kva kan eg hjelpe deg med? 0
ህመም አለዎት? H-- -u sm-rt-r? H-- d- s------- H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? Kv-r gje- det-v-n--? K--- g--- d-- v----- K-a- g-e- d-t v-n-t- -------------------- Kvar gjer det vondt? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል E--h-r-a--t---vondt - -yg-e-. E- h-- a----- v---- i r------ E- h-r a-l-i- v-n-t i r-g-e-. ----------------------------- Eg har alltid vondt i ryggen. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። Eg--ar -ft--vo-dt-i-ho-u-et. E- h-- o--- v---- i h------- E- h-r o-t- v-n-t i h-v-d-t- ---------------------------- Eg har ofte vondt i hovudet. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። Eg-ha- -- -g -i---o-d- i-m-ge-. E- h-- a- o- t-- v---- i m----- E- h-r a- o- t-l v-n-t i m-g-n- ------------------------------- Eg har av og til vondt i magen. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። Kan-d--t---v------å o--r-ro-pen? K-- d- t- a- d-- p- o----------- K-n d- t- a- d-g p- o-e-k-o-p-n- -------------------------------- Kan du ta av deg på overkroppen? 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። Le-- ----p- benk-n,--- ----nil-. L--- d-- p- b------ e- d- s----- L-g- d-g p- b-n-e-, e- d- s-i-l- -------------------------------- Legg deg på benken, er du snill. 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። Blo--r---et e- --o--e-. B---------- e- i o----- B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
መርፌ እወጋዎታለው። E- -jev---- ei sprø--e. E- g--- d-- e- s------- E- g-e- d-g e- s-r-y-e- ----------------------- Eg gjev deg ei sprøyte. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። Eg -je- d-- table----. E- g--- d-- t--------- E- g-e- d-g t-b-e-t-r- ---------------------- Eg gjev deg tablettar. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። Eg---ev deg---- re-----t-l----te-et. E- g--- d-- e-- r----- t-- a-------- E- g-e- d-g e-n r-s-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------ Eg gjev deg ein resept til apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -