የሐረጉ መጽሐፍ

am መሥራት   »   nn Working

55 [ሃምሣ አምስት]

መሥራት

መሥራት

55 [femtifem]

Working

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ የኖርዌይ nynorsk ይጫወቱ ተጨማሪ
ምንድን ነው የሚሰሩት? Kva --bb-r--u-m-d? K-- j----- d- m--- K-a j-b-a- d- m-d- ------------------ Kva jobbar du med? 0
ባሌ ዶክተር ነው። Man-en min-e- l--e. M----- m-- e- l---- M-n-e- m-n e- l-g-. ------------------- Mannen min er lege. 0
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። E---o-b-- d-------om-sj----lei--. E- j----- d----- s-- s----------- E- j-b-a- d-l-i- s-m s-u-e-l-i-r- --------------------------------- Eg jobbar deltid som sjukepleiar. 0
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። Sn--t--l-r -i-p-n--o-i-tar. S---- b--- v- p------------ S-a-t b-i- v- p-n-j-n-s-a-. --------------------------- Snart blir vi pensjonistar. 0
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። Men-s-a-t-n- e- hø-e. M-- s------- e- h---- M-n s-a-t-n- e- h-g-. --------------------- Men skattane er høge. 0
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። O--hel-e-or-ik-in-- e- ---. O- h--------------- e- d--- O- h-l-e-o-s-k-i-g- e- d-r- --------------------------- Og helseforsikringa er dyr. 0
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? K--------- -y-t--i-----li? K-- h-- d- l--- t-- å b--- K-a h-r d- l-s- t-l å b-i- -------------------------- Kva har du lyst til å bli? 0
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። E- v---bl----ge--ør. E- v-- b-- i-------- E- v-l b-i i-g-n-ø-. -------------------- Eg vil bli ingeniør. 0
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። E------s-ude---ve- u-i--r-i---e-. E- v-- s------ v-- u------------- E- v-l s-u-e-e v-d u-i-e-s-t-t-t- --------------------------------- Eg vil studere ved universitetet. 0
እኔ ተለማማጂ ነኝ። Eg ---p--k------. E- e- p---------- E- e- p-a-t-k-n-. ----------------- Eg er praktikant. 0
ብዙ አይከፈለኝም። Eg-ten-r--k-je-m-k-e. E- t---- i---- m----- E- t-n-r i-k-e m-k-e- --------------------- Eg tenar ikkje mykje. 0
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። E----k p-aksi- --ut--n-e-. E- t-- p------ i u-------- E- t-k p-a-s-s i u-l-n-e-. -------------------------- Eg tek praksis i utlandet. 0
ያ የኔ አለቃ ነው። Det----s--fen---n. D-- e- s----- m--- D-t e- s-e-e- m-n- ------------------ Det er sjefen min. 0
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። E- --- --------- ko---gae-. E- h-- h-------- k--------- E- h-r h-g-e-e-e k-l-e-a-r- --------------------------- Eg har hyggelege kollegaer. 0
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። V---t---n-j----a----a. V- e- l---- i k------- V- e- l-n-j i k-n-i-a- ---------------------- Vi et lunsj i kantina. 0
ስራ እየፈለኩኝ ነው ። Eg-ser-et----------. E- s-- e---- a------ E- s-r e-t-r a-b-i-. -------------------- Eg ser etter arbeid. 0
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። E- h-r v-re a-b-i--l-u-----itt--r. E- h-- v--- a---------- i e--- å-- E- h-r v-r- a-b-i-s-a-s i e-t- å-. ---------------------------------- Eg har vore arbeidslaus i eitt år. 0
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። H-r-- ------ e--d-t-f----an-- ar-e---led-g-. H-- i l----- e- d-- f-- m---- a------------- H-r i l-n-e- e- d-t f-r m-n-e a-b-i-s-e-i-e- -------------------------------------------- Her i landet er det for mange arbeidsledige. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -