የሐረጉ መጽሐፍ

am የግንኙነቶች 2   »   nn Conjunctions 2

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

የግንኙነቶች 2

95 [nittifem]

Conjunctions 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ የኖርዌይ nynorsk ይጫወቱ ተጨማሪ
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? Nå- --utta-ho-å ---be? N-- s----- h- å j----- N-r s-u-t- h- å j-b-e- ---------------------- Når slutta ho å jobbe? 0
ካገባች ጀምሮ? S-dan h------ gi--? S---- h- v--- g---- S-d-n h- v-r- g-f-? ------------------- Sidan ho vart gift? 0
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። J-,--o -ar--k-j- -o-b- si-a- ho-v--t-gift. J-- h- h-- i---- j---- s---- h- v--- g---- J-, h- h-r i-k-e j-b-a s-d-n h- v-r- g-f-. ------------------------------------------ Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. 0
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። Si--n-h---ar- gi-t,---r -o-------j-bb-. S---- h- v--- g---- h-- h- i---- j----- S-d-n h- v-r- g-f-, h-r h- i-k-e j-b-a- --------------------------------------- Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. 0
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። Sid-n --i--jen-er kv--a--r-, -- -ei--uk---eg-. S---- d-- k------ k--------- e- d-- l--------- S-d-n d-i k-e-n-r k-a-a-d-e- e- d-i l-k-e-e-e- ---------------------------------------------- Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. 0
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። Sid-n-d-------b-rn, g------ -j-l-a- u-. S---- d-- h-- b---- g-- d-- s------ u-- S-d-n d-i h-r b-r-, g-r d-i s-e-d-n u-. --------------------------------------- Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. 0
መቼ ደወለች? N---r-n-jer-ho? N-- r------ h-- N-r r-n-j-r h-? --------------- Når ringjer ho? 0
እየነዳች እያለች? Med-n-ho k--r-r? M---- h- k------ M-d-n h- k-y-e-? ---------------- Medan ho køyrer? 0
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። Ja,--edan ho k--re--b-l. J-- m---- h- k----- b--- J-, m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------ Ja, medan ho køyrer bil. 0
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። Ho-r-n-jer ---a- ---kø-rer b-l. H- r------ m---- h- k----- b--- H- r-n-j-r m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------------- Ho ringjer medan ho køyrer bil. 0
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። H- s-r-p- f-er--yn me--- -- ---y- t-y. H- s-- p- f------- m---- h- s---- t--- H- s-r p- f-e-n-y- m-d-n h- s-r-k t-y- -------------------------------------- Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. 0
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች Ho -øy--- på -u-i-k m-da- h---je- o-p-åv-ne -ine. H- h----- p- m----- m---- h- g--- o-------- s---- H- h-y-e- p- m-s-k- m-d-n h- g-e- o-p-å-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. 0
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። Eg--e- inge---n- -år------k---ha---- m---briller. E- s-- i-------- n-- e- i---- h-- p- m-- b------- E- s-r i-g-n-i-g n-r e- i-k-e h-r p- m-g b-i-l-r- ------------------------------------------------- Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. 0
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። Eg-f-rs-å- --gen--ng-når-musikke---r s----g. E- f------ i-------- n-- m------- e- s- h--- E- f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-g- -------------------------------------------- Eg forstår ingenting når musikken er så høg. 0
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። E- --k-ar---g--t-n---å---g e- fo-k-øl-. E- l----- i-------- n-- e- e- f-------- E- l-k-a- i-g-n-i-g n-r e- e- f-r-j-l-. --------------------------------------- Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. 0
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። Vi t-k-e- ---sj--v-ss-d-t -egnar. V- t-- e- d----- v--- d-- r------ V- t-k e- d-o-j- v-s- d-t r-g-a-. --------------------------------- Vi tek ei drosje viss det regnar. 0
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። Vi vil--e--e jord- -un-t-v--s v- vinn-- -o-to. V- v-- r---- j---- r---- v--- v- v--- i l----- V- v-l r-i-e j-r-a r-n-t v-s- v- v-n- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. 0
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። V------------ ete-v--s-h---ikk-e k-e---nar-. V- b------- å e-- v--- h-- i---- k--- s----- V- b-g-n-e- å e-e v-s- h-n i-k-e k-e- s-a-t- -------------------------------------------- Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -