የሐረጉ መጽሐፍ

am ሁለት ማያያዣዎች   »   nn Double connectors

98 [ዘጠና ስምንት]

ሁለት ማያያዣዎች

ሁለት ማያያዣዎች

98 [nittiåtte]

Double connectors

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ የኖርዌይ nynorsk ይጫወቱ ተጨማሪ
ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። R---a v-r f--- me- f---slits-m. R---- v-- f--- m-- f-- s------- R-i-a v-r f-n- m-n f-r s-i-s-m- ------------------------------- Reisa var fin, men for slitsam. 0
ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። Tog-- var -res---- me- f-r---l--. T---- v-- p------- m-- f-- f----- T-g-t v-r p-e-i-t- m-n f-r f-l-t- --------------------------------- Toget var presist, men for fullt. 0
ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። H---llet--ar--ose-eg, m-- -or-d-r-. H------- v-- k------- m-- f-- d---- H-t-l-e- v-r k-s-l-g- m-n f-r d-r-. ----------------------------------- Hotellet var koseleg, men for dyrt. 0
እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። H----e- -n-en-bussen -ller --get. H-- t-- a---- b----- e---- t----- H-n t-k a-t-n b-s-e- e-l-r t-g-t- --------------------------------- Han tek anten bussen eller toget. 0
እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። Ha- kje--a-t-n i-k--ld,-el---------gon-ti-leg. H-- k--- a---- i k----- e---- i m----- t------ H-n k-e- a-t-n i k-e-d- e-l-r i m-r-o- t-d-e-. ---------------------------------------------- Han kjem anten i kveld, eller i morgon tidleg. 0
እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። Ha- ----an-en --å o-- elle------o---l--. H-- b-- a---- h-- o-- e---- p- h-------- H-n b-r a-t-n h-å o-s e-l-r p- h-t-l-e-. ---------------------------------------- Han bur anten hjå oss eller på hotellet. 0
እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። Ho p-a--r-b--e ---n-k o---n-e-s-. H- p----- b--- s----- o- e------- H- p-a-a- b-d- s-a-s- o- e-g-l-k- --------------------------------- Ho pratar både spansk og engelsk. 0
እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። H- h---b--d -å------------og-Lon---. H- h-- b--- b--- i M----- o- L------ H- h-r b-d- b-d- i M-d-i- o- L-n-o-. ------------------------------------ Ho har budd både i Madrid og London. 0
እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። Ho --enner-bå-- S-ania og E-gl-nd. H- k------ b--- S----- o- E------- H- k-e-n-r b-d- S-a-i- o- E-g-a-d- ---------------------------------- Ho kjenner både Spania og England. 0
ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። H-- e--ik--e ----e dum------la--ò-. H-- e- i---- b---- d--- m-- l-- ò-- H-n e- i-k-e b-r-e d-m- m-n l-t ò-. ----------------------------------- Han er ikkje berre dum, men lat òg. 0
ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች H---- ik--- -er-e f-n--men --t--l-ge----g. H- e- i---- b---- f--- m-- i---------- ò-- H- e- i-k-e b-r-e f-n- m-n i-t-l-i-e-t ò-. ------------------------------------------ Ho er ikkje berre fin, men intelligent òg. 0
ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች H---r--a-----je-b-r-e-tys-,-m-- fr-ns---g. H- p----- i---- b---- t---- m-- f----- ò-- H- p-a-a- i-k-e b-r-e t-s-, m-n f-a-s- ò-. ------------------------------------------ Ho pratar ikkje berre tysk, men fransk òg. 0
ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። E--spelar-kor--- pi--o ----r gi-ar. E- s----- k----- p---- e---- g----- E- s-e-a- k-r-j- p-a-o e-l-r g-t-r- ----------------------------------- Eg spelar korkje piano eller gitar. 0
ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። Eg-dan--- --r-j- va-s-ell-- s----. E- d----- k----- v--- e---- s----- E- d-n-a- k-r-j- v-l- e-l-r s-m-a- ---------------------------------- Eg dansar korkje vals eller samba. 0
ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። Eg-likar-k--kje ---r- ---e--b-----t. E- l---- k----- o---- e---- b------- E- l-k-r k-r-j- o-e-a e-l-r b-l-e-t- ------------------------------------ Eg likar korkje opera eller ballett. 0
በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። Di--nøg-ar--du---bb--,-d- -ø--er du-f--d--. D- s------- d- j------ d- f-- e- d- f------ D- s-ø-g-r- d- j-b-a-, d- f-r e- d- f-r-i-. ------------------------------------------- Di snøggare du jobbar, di før er du ferdig. 0
ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። Di t-dleg-r-----k--m- -- t----g-re kan d--g-. D- t-------- d- k---- d- t-------- k-- d- g-- D- t-d-e-a-e d- k-e-, d- t-d-e-a-e k-n d- g-. --------------------------------------------- Di tidlegare du kjem, di tidlegare kan du gå. 0
እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። D---ld-e du --ir,-di--------kve- -l----u. D- e---- d- b---- d- m--- b----- b--- d-- D- e-d-e d- b-i-, d- m-i- b-k-e- b-i- d-. ----------------------------------------- Di eldre du blir, di meir bekvem blir du. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -