የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   nn Conjunctions 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [nittifire]

Conjunctions 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ የኖርዌይ nynorsk ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም Ven---il-de- -a--s-utta-- r-gn-. Vent til det har slutta å regne. V-n- t-l d-t h-r s-u-t- å r-g-e- -------------------------------- Vent til det har slutta å regne. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ V--- t----- -r-fer---. Vent til eg er ferdig. V-n- t-l e- e- f-r-i-. ---------------------- Vent til eg er ferdig. 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ V----t-l---n---em -t-. Vent til han kjem att. V-n- t-l h-n k-e- a-t- ---------------------- Vent til han kjem att. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። E---en-a- -il---ret-m--t -- --r-. Eg ventar til håret mitt er tørt. E- v-n-a- t-l h-r-t m-t- e- t-r-. --------------------------------- Eg ventar til håret mitt er tørt. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Eg ve--a----l------- er-ferdig. Eg ventar til filmen er ferdig. E- v-n-a- t-l f-l-e- e- f-r-i-. ------------------------------- Eg ventar til filmen er ferdig. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Eg --n-----il l-s------gr--t. Eg ventar til lyset er grønt. E- v-n-a- t-l l-s-t e- g-ø-t- ----------------------------- Eg ventar til lyset er grønt. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? N-r-r-iser du--- -e--e? Når reiser du på ferie? N-r r-i-e- d- p- f-r-e- ----------------------- Når reiser du på ferie? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? F-r su-a--erien? Før sumarferien? F-r s-m-r-e-i-n- ---------------- Før sumarferien? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። J-- før ----r-er-en-b-g-nn-r. Ja, før sumarferien begynner. J-, f-r s-m-r-e-i-n b-g-n-e-. ----------------------------- Ja, før sumarferien begynner. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። R-par-- -aket-f-r vi---ren k-em. Reparer taket før vinteren kjem. R-p-r-r t-k-t f-r v-n-e-e- k-e-. -------------------------------- Reparer taket før vinteren kjem. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። Va-k--en-ene---- du -e- -e---i--b-rds. Vask hendene før du set deg til bords. V-s- h-n-e-e f-r d- s-t d-g t-l b-r-s- -------------------------------------- Vask hendene før du set deg til bords. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። L-----t--l-se- f-- du-gå--u-. Lat att glaset før du går ut. L-t a-t g-a-e- f-r d- g-r u-. ----------------------------- Lat att glaset før du går ut. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? Når-k-em--u -e-m? Når kjem du heim? N-r k-e- d- h-i-? ----------------- Når kjem du heim? 0
ከትምህርት በኋላ? Et-er --ule-? Etter skulen? E-t-r s-u-e-? ------------- Etter skulen? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። J-- ----r-a- -k-le--er sl-t-. Ja, etter at skulen er slutt. J-, e-t-r a- s-u-e- e- s-u-t- ----------------------------- Ja, etter at skulen er slutt. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። E-t-r uluk-a---nn- h-n ---j- a---ide ---r. Etter ulukka kunne han ikkje arbeide meir. E-t-r u-u-k- k-n-e h-n i-k-e a-b-i-e m-i-. ------------------------------------------ Etter ulukka kunne han ikkje arbeide meir. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። E-t-------mista-job-e---r----e -an ----Am-----. Etter han mista jobben, reiste han til Amerika. E-t-r h-n m-s-a j-b-e-, r-i-t- h-n t-l A-e-i-a- ----------------------------------------------- Etter han mista jobben, reiste han til Amerika. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። Et-e--han-r--ste-----Am-r--a--v--- --n -ik. Etter han reiste til Amerika, vart han rik. E-t-r h-n r-i-t- t-l A-e-i-a- v-r- h-n r-k- ------------------------------------------- Etter han reiste til Amerika, vart han rik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -