የሐረጉ መጽሐፍ

am በፖስታ ቤቱ ውስጥ   »   af By die poskantoor

59 [ሃምሣ ዘጠኝ]

በፖስታ ቤቱ ውስጥ

በፖስታ ቤቱ ውስጥ

59 [nege en vyftig]

By die poskantoor

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አፍሪካንስ ይጫወቱ ተጨማሪ
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ቤት የት ነው? Wa-r ---d---n---t- -osk-n-oo-? Waar is die naaste poskantoor? W-a- i- d-e n-a-t- p-s-a-t-o-? ------------------------------ Waar is die naaste poskantoor? 0
እስከ ፖስታ ቤቱ እሩቅ ነው? I- dit-v-r t-- --e-naa------sk---oor? Is dit ver tot die naaste poskantoor? I- d-t v-r t-t d-e n-a-t- p-s-a-t-o-? ------------------------------------- Is dit ver tot die naaste poskantoor? 0
በቅርብ የሚገኘው ፖስታ ሳጥን የት ነው? Waa- is -ie-n----e p-sb--? Waar is die naaste posbus? W-a- i- d-e n-a-t- p-s-u-? -------------------------- Waar is die naaste posbus? 0
ጥንድ ቴምፕር ያስፈልገኛል። E---e- ’n p--- se--- --dig. Ek het ’n paar seëls nodig. E- h-t ’- p-a- s-ë-s n-d-g- --------------------------- Ek het ’n paar seëls nodig. 0
ለፖስት ካርድ እና ለደብዳቤ Vir-’n -o-ka-rt-e--’----ief. Vir ’n poskaart en ’n brief. V-r ’- p-s-a-r- e- ’- b-i-f- ---------------------------- Vir ’n poskaart en ’n brief. 0
ወደ አሜሪካ መላኪያው ስንት ነው? H-e-e---is-----pos-e-d-na--m--ik-? Hoeveel is die posgeld na Amerika? H-e-e-l i- d-e p-s-e-d n- A-e-i-a- ---------------------------------- Hoeveel is die posgeld na Amerika? 0
ጥቅሉ ምን ያክል ከባድ ነው? H-- swa-r i--die---k-ie? Hoe swaar is die pakkie? H-e s-a-r i- d-e p-k-i-? ------------------------ Hoe swaar is die pakkie? 0
በአየር መልክት መላክ እችላለው? Ka------i---e-----pos -t-u-? Kan ek dit per lugpos stuur? K-n e- d-t p-r l-g-o- s-u-r- ---------------------------- Kan ek dit per lugpos stuur? 0
በምን ያክል ጊዜ ይደርሳል? H----ank s-l---t ------- d--- -e -o-? Hoe lank sal dit neem om daar te kom? H-e l-n- s-l d-t n-e- o- d-a- t- k-m- ------------------------------------- Hoe lank sal dit neem om daar te kom? 0
ስልክ መደወል የት እችላለው? W--r------- ’n o-ro----aa-? Waar kan ek ’n oproep maak? W-a- k-n e- ’- o-r-e- m-a-? --------------------------- Waar kan ek ’n oproep maak? 0
በቅርበት የቁም ስልክ የት ነው ያለው? Waa--is-d---na-ste t---f--n--kk-e? Waar is die naaste telefoonhokkie? W-a- i- d-e n-a-t- t-l-f-o-h-k-i-? ---------------------------------- Waar is die naaste telefoonhokkie? 0
የስልክ ካርዶች አለዎት? H-t-u --l-fo-n--a---? Het u telefoonkaarte? H-t u t-l-f-o-k-a-t-? --------------------- Het u telefoonkaarte? 0
የስልክ ማውጫ አለዎት? Het u----t---f-o--o-k? Het u ’n telefoonboek? H-t u ’- t-l-f-o-b-e-? ---------------------- Het u ’n telefoonboek? 0
የኦስትርያን የአካባቢ መለያ ቁጥር ያውቃሉ? Ke--u-----a-e-k-d--vir---st--ryk? Ken u die areakode vir Oostenryk? K-n u d-e a-e-k-d- v-r O-s-e-r-k- --------------------------------- Ken u die areakode vir Oostenryk? 0
አንድ ጊዜ፤ ልመልከተው N-t-’--o-mb-ik,--k --- --u. Net ’n oomblik, ek kyk gou. N-t ’- o-m-l-k- e- k-k g-u- --------------------------- Net ’n oomblik, ek kyk gou. 0
መስመሩ ሁልጊዜ እንደተያዘ ነው። D-e l-- i- -lt-- b-set. Die lyn is altyd beset. D-e l-n i- a-t-d b-s-t- ----------------------- Die lyn is altyd beset. 0
የትኛውን ቁጥር ነው የደወሉት? W----r ---m-- het u-g-skakel? Watter nommer het u geskakel? W-t-e- n-m-e- h-t u g-s-a-e-? ----------------------------- Watter nommer het u geskakel? 0
መጀመሪያ ዜሮን መጨመር አለቦት። U --e--e--s -ie n-l ----! U moet eers die nul druk! U m-e- e-r- d-e n-l d-u-! ------------------------- U moet eers die nul druk! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -