የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 1   »   af Bysinne met dat 1

91 [ዘጠና አንድ]

የበታች አንቀጾች: ያ 1

የበታች አንቀጾች: ያ 1

91 [een en negentig]

Bysinne met dat 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አፍሪካንስ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአየር ሁኔታው ነገ የተሻለ ይሆናል። Di- wee---o-d -ô---misk-en-b-ter. D-- w--- w--- m--- m------ b----- D-e w-e- w-r- m-r- m-s-i-n b-t-r- --------------------------------- Die weer word môre miskien beter. 0
እንዴት አወቁ ያንን? Hoe we-t-u -it? H-- w--- u d--- H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dit? 0
ተስፋ አደርጋለው፤ የተሻለ እንደሚሆን ። E- ho-- -a- --t --t-- --rd. E- h--- d-- d-- b---- w---- E- h-o- d-t d-t b-t-r w-r-. --------------------------- Ek hoop dat dit beter word. 0
እሱ በእርግጠኝነት ይመጣል። Hy-k-- b-sl--. H- k-- b------ H- k-m b-s-i-. -------------- Hy kom beslis. 0
እርግጠኛ ነህ? Is j-----er? I- j- s----- I- j- s-k-r- ------------ Is jy seker? 0
እንደሚመጣ አውቃለው። E--wee----- hy k-m. E- w--- d-- h- k--- E- w-e- d-t h- k-m- ------------------- Ek weet dat hy kom. 0
እሱ በእርግጠኝነት ይደውላል። H- -al-b-s----bel. H- s-- b----- b--- H- s-l b-s-i- b-l- ------------------ Hy sal beslis bel. 0
እውነት? Werk-i-? W------- W-r-l-k- -------- Werklik? 0
እንደሚደውል አምናለው። E- ----dat hy--al--e-. E- g-- d-- h- s-- b--- E- g-o d-t h- s-l b-l- ---------------------- Ek glo dat hy sal bel. 0
ወይን ጠጁ በርግጠኝነት የቆየ ነው። Di- wyn -s-s-ke--oud. D-- w-- i- s---- o--- D-e w-n i- s-k-r o-d- --------------------- Die wyn is seker oud. 0
እርግጠኛ ያንን ያውቃሉ? W--t--y -i--v------u-s---? W--- j- d-- v--- j-- s---- W-e- j- d-t v-o- j-u s-e-? -------------------------- Weet jy dit voor jou siel? 0
የቆየ ነው ብዬ እገምታለው። Ek-v-rmo-d---t---- ----i-. E- v------ d-- d-- o-- i-- E- v-r-o-d d-t d-t o-d i-. -------------------------- Ek vermoed dat dit oud is. 0
አለቃችን ልብሱ አምሮበታል። On--ba-- is -a-tr---i-. O-- b--- i- a---------- O-s b-a- i- a-n-r-k-i-. ----------------------- Ons baas is aantreklik. 0
ይመስልዎታል? D--k-j--so? D--- j- s-- D-n- j- s-? ----------- Dink jy so? 0
በእርግጥ ልብሱ ያማረበት ሆኖ አግኝቼዋለው። Ek d-nk --- -- --ie a-n--eklik-is. E- d--- d-- h- b--- a--------- i-- E- d-n- d-t h- b-i- a-n-r-k-i- i-. ---------------------------------- Ek dink dat hy baie aantreklik is. 0
አለቃው በርግጠኝነት የሴት ጋደኛ አለው። D-e---as-h-t--es-i- ’n-m---i-. D-- b--- h-- b----- ’- m------ D-e b-a- h-t b-s-i- ’- m-i-i-. ------------------------------ Die baas het beslis ’n meisie. 0
በውነት እንደዛ ያምናሉ? Di-- jy --rklik -o? D--- j- w------ s-- D-n- j- w-r-l-k s-? ------------------- Dink jy werklik so? 0
የሴት ጋደኛ እንዳለችው መገመት ቀላል ነው። Dit--s hee--moo--lik dat----’n-mei----het. D-- i- h--- m------- d-- h- ’- m----- h--- D-t i- h-e- m-o-t-i- d-t h- ’- m-i-i- h-t- ------------------------------------------ Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -