የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡሩ ላይ   »   de Im Zug

34 [ሰላሣ አራት]

በባቡሩ ላይ

በባቡሩ ላይ

34 [vierunddreißig]

Im Zug

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? Is- d-- d-- Z-- n--- B-----? Ist das der Zug nach Berlin? 0
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? Wa-- f---- d-- Z-- a-? Wann fährt der Zug ab? 0
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? Wa-- k---- d-- Z-- i- B----- a-? Wann kommt der Zug in Berlin an? 0
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? Ve--------- d--- i-- v-----? Verzeihung, darf ich vorbei? 0
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። Ic- g------ d-- i-- m--- P----. Ich glaube, das ist mein Platz. 0
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። Ic- g------ S-- s----- a-- m----- P----. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. 0
የመተኛ ፉርጎ የት ነው? Wo i-- d-- S----------? Wo ist der Schlafwagen? 0
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው De- S---------- i-- a- E--- d-- Z----. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. 0
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ Un- w- i-- d-- S----------? – A- A-----. Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. 0
ከታች መተኛት እችላለው? Ka-- i-- u---- s-------? Kann ich unten schlafen? 0
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? Ka-- i-- i- d-- M---- s-------? Kann ich in der Mitte schlafen? 0
ከላይ መተኛት እችላለው? Ka-- i-- o--- s-------? Kann ich oben schlafen? 0
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? Wa-- s--- w-- a- d-- G-----? Wann sind wir an der Grenze? 0
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? Wi- l---- d----- d-- F---- n--- B-----? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? 0
ባቡሩ ዘግይታል? Ha- d-- Z-- V---------? Hat der Zug Verspätung? 0
የሚነበብ ነገር አለዎት? Ha--- S-- e---- z- l----? Haben Sie etwas zu lesen? 0
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? Ka-- m-- h--- e---- z- e---- u-- z- t------ b-------? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? 0
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? Wü---- S-- m--- b---- u- 7.00 U-- w-----? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -