የሐረጉ መጽሐፍ

am በ <ግሬስ> ውስጥ   »   de In der Diskothek

46 [አርባ ስድስት]

በ <ግሬስ> ውስጥ

በ <ግሬስ> ውስጥ

46 [sechsundvierzig]

In der Diskothek

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ወንበር ተይዛል? I-t-d-- -la-- h-----r-i? Ist der Platz hier frei? I-t d-r P-a-z h-e- f-e-? ------------------------ Ist der Platz hier frei? 0
ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? D-r- --- ---h--u Ih-en -e---n? Darf ich mich zu Ihnen setzen? D-r- i-h m-c- z- I-n-n s-t-e-? ------------------------------ Darf ich mich zu Ihnen setzen? 0
በርግጠኝነት Ge-n. Gern. G-r-. ----- Gern. 0
ሙዚቃውን እንዴት አገኙት？ W-----nde--Sie-di- ---i-? Wie finden Sie die Musik? W-e f-n-e- S-e d-e M-s-k- ------------------------- Wie finden Sie die Musik? 0
ትንሽ ጮከ። Ein-b-s-------- --u-. Ein bisschen zu laut. E-n b-s-c-e- z- l-u-. --------------------- Ein bisschen zu laut. 0
ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። A--r--ie -a-d spie-- -a-- --t. Aber die Band spielt ganz gut. A-e- d-e B-n- s-i-l- g-n- g-t- ------------------------------ Aber die Band spielt ganz gut. 0
ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? S------e-öf-e---ier? Sind Sie öfter hier? S-n- S-e ö-t-r h-e-? -------------------- Sind Sie öfter hier? 0
አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። Ne-n------ist d----rst---a-. Nein, das ist das erste Mal. N-i-, d-s i-t d-s e-s-e M-l- ---------------------------- Nein, das ist das erste Mal. 0
ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። Ic- ------ch ------e-. Ich war noch nie hier. I-h w-r n-c- n-e h-e-. ---------------------- Ich war noch nie hier. 0
መደነስ ይፈልጋሉ? Ta---n-Si-? Tanzen Sie? T-n-e- S-e- ----------- Tanzen Sie? 0
ድንገት ወደበኋላ S--t----i---eic--. Später vielleicht. S-ä-e- v-e-l-i-h-. ------------------ Später vielleicht. 0
ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። Ich -ann -i-h---- --t t---e-. Ich kann nicht so gut tanzen. I-h k-n- n-c-t s- g-t t-n-e-. ----------------------------- Ich kann nicht so gut tanzen. 0
በጣም ቀላል ነው ። D-- is- ganz-ei--ach. Das ist ganz einfach. D-s i-t g-n- e-n-a-h- --------------------- Das ist ganz einfach. 0
እኔ አሳዮታለው። I-- --i-e e---h--n. Ich zeige es Ihnen. I-h z-i-e e- I-n-n- ------------------- Ich zeige es Ihnen. 0
አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። N---, ---be--ein-a--eres M--. Nein, lieber ein anderes Mal. N-i-, l-e-e- e-n a-d-r-s M-l- ----------------------------- Nein, lieber ein anderes Mal. 0
ሰው እየጠበቁ ነው? Wa-ten-Si--a-- -e----? Warten Sie auf jemand? W-r-e- S-e a-f j-m-n-? ---------------------- Warten Sie auf jemand? 0
አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን Ja--a---m---en--re--d. Ja, auf meinen Freund. J-, a-f m-i-e- F-e-n-. ---------------------- Ja, auf meinen Freund. 0
ይሄው መጣ ከኋላ። Da hi-----ko-mt--- ja! Da hinten kommt er ja! D- h-n-e- k-m-t e- j-! ---------------------- Da hinten kommt er ja! 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -