የሐረጉ መጽሐፍ

am ሁለት ማያያዣዎች   »   de Doppelte Konjunktionen

98 [ዘጠና ስምንት]

ሁለት ማያያዣዎች

ሁለት ማያያዣዎች

98 [achtundneunzig]

Doppelte Konjunktionen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። D-e R--se -a- --a---c---, abe- z--an-tre-gen-. D-- R---- w-- z--- s----- a--- z- a----------- D-e R-i-e w-r z-a- s-h-n- a-e- z- a-s-r-n-e-d- ---------------------------------------------- Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. 0
ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። De- -ug w-----a------t-ich,-ab-r--- -o-l. D-- Z-- w-- z--- p--------- a--- z- v---- D-r Z-g w-r z-a- p-n-t-i-h- a-e- z- v-l-. ----------------------------------------- Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. 0
ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። D-s ----l w---zwa- g-m--li-h,---er -u-t----. D-- H---- w-- z--- g--------- a--- z- t----- D-s H-t-l w-r z-a- g-m-t-i-h- a-e- z- t-u-r- -------------------------------------------- Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer. 0
እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። Er -i-mt-en-w--er--e--Bu- oder -en Z--. E- n---- e------- d-- B-- o--- d-- Z--- E- n-m-t e-t-e-e- d-n B-s o-e- d-n Z-g- --------------------------------------- Er nimmt entweder den Bus oder den Zug. 0
እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። E--ko-m-----w---r-he--e--b-n--o--r--o-gen-f-ü-. E- k---- e------- h---- A---- o--- m----- f---- E- k-m-t e-t-e-e- h-u-e A-e-d o-e- m-r-e- f-ü-. ----------------------------------------------- Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh. 0
እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። Er ---nt e--w---- b--------der -m -o-el. E- w---- e------- b-- u-- o--- i- H----- E- w-h-t e-t-e-e- b-i u-s o-e- i- H-t-l- ---------------------------------------- Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel. 0
እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። S-- s-ri--t --wohl ---nis-h-a-s----h----l----. S-- s------ s----- S------- a-- a--- E-------- S-e s-r-c-t s-w-h- S-a-i-c- a-s a-c- E-g-i-c-. ---------------------------------------------- Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. 0
እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። Sie-hat-s----l-i-----r---a-s auc---- Lo-d----ele-t. S-- h-- s----- i- M----- a-- a--- i- L----- g------ S-e h-t s-w-h- i- M-d-i- a-s a-c- i- L-n-o- g-l-b-. --------------------------------------------------- Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt. 0
እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። S-e-kennt sowo---Span--n a-s---ch--ngla-d. S-- k---- s----- S------ a-- a--- E------- S-e k-n-t s-w-h- S-a-i-n a-s a-c- E-g-a-d- ------------------------------------------ Sie kennt sowohl Spanien als auch England. 0
ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። E--------c-t -u-----m, --nde-n-------a--. E- i-- n---- n-- d---- s------ a--- f---- E- i-t n-c-t n-r d-m-, s-n-e-n a-c- f-u-. ----------------------------------------- Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul. 0
ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች Si--is--n-ch- nu--hü--ch,--o---r- -u-h in-el---e--. S-- i-- n---- n-- h------ s------ a--- i----------- S-e i-t n-c-t n-r h-b-c-, s-n-e-n a-c- i-t-l-i-e-t- --------------------------------------------------- Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent. 0
ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች Si--spri-ht nic---nu- Deuts-h, so----n --ch -r---ö-----. S-- s------ n---- n-- D------- s------ a--- F----------- S-e s-r-c-t n-c-t n-r D-u-s-h- s-n-e-n a-c- F-a-z-s-s-h- -------------------------------------------------------- Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. 0
ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። Ic-----n we--r---a-ier no-- ----r-e---i-le-. I-- k--- w---- K------ n--- G------ s------- I-h k-n- w-d-r K-a-i-r n-c- G-t-r-e s-i-l-n- -------------------------------------------- Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen. 0
ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። Ich------w-d-r-Wal-------- Sa--- t--z-n. I-- k--- w---- W----- n--- S---- t------ I-h k-n- w-d-r W-l-e- n-c- S-m-a t-n-e-. ---------------------------------------- Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen. 0
ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። I-- ma- w---r-O-----och B--lett. I-- m-- w---- O--- n--- B------- I-h m-g w-d-r O-e- n-c- B-l-e-t- -------------------------------- Ich mag weder Oper noch Ballett. 0
በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። J--s----l-e---- arb-i-e--- d--t--f-üher--i-- -u -----g. J- s-------- d- a--------- d---- f----- b--- d- f------ J- s-h-e-l-r d- a-b-i-e-t- d-s-o f-ü-e- b-s- d- f-r-i-. ------------------------------------------------------- Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig. 0
ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። J----ü-e---u-ko---t,-d---o --üh-r kann-- ------en. J- f----- d- k------ d---- f----- k----- d- g----- J- f-ü-e- d- k-m-s-, d-s-o f-ü-e- k-n-s- d- g-h-n- -------------------------------------------------- Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. 0
እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። Je-äl-er ma- -i--- de--o-b----------rd -an. J- ä---- m-- w---- d---- b------- w--- m--- J- ä-t-r m-n w-r-, d-s-o b-q-e-e- w-r- m-n- ------------------------------------------- Je älter man wird, desto bequemer wird man. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -